Professor Birgitta Englund Dimitrova

Professor em. of Translation Studies at Stockholm uni. I'm on Instagram, academia, researchgate. My poetry on

[TREC Network @TRECnetwork]

New publication by #TREC members @tulkur and @Patatranslat:

Tiselius; Englund Dimitrova (2023). "Testing the working memory capacity of dialogue interpreters". Across Languages and Cultures 24(2).

https://t.co/mEj69SMuBt

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

Ever wondered why I tweet as patatranslat? Answer is Pataholm, small market village at the Baltic Sea. Wonderful midsummer celebrations there yesterday!

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

Invited to cover in one chapter (all) cognitive aspects, AND related didactics, of dialogue #1nt, @tulkur and I did our best for Handbook of PSI. Super delighted to see it in print! Our gratitude to editors L Gavioli and C Wadensjö!

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

@SeverineHD Sooo feeling for you! I avoided it for 2,5 years, by keeping distance and taking shots. And then, last week I went to Oslo for 22nd meeting of Nordic slavists....Sigh!

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

Looking forward to the 22nd Meeting of #Nordic #Slavists in #Oslo next week! Old and new friends, interesting topics!

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

My project colleagues getting a lot of inspiration at #est2022. Looking forward to hearing all about it!

[Aleksandra Adler @adlerowa]

All work and no fun make interpreter a dull person? Enjoying a lovely EST dinner with @tulkur and others. Thank you @JeminaNapier for the beautiful photo

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

Busy reading applications for #estrans #youngscholarprize. Interesting research questions, interesting answers!

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

@DrSubini Leftovers_name_of_original_file

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

The Swedish Association of #Slavists condemns Russia’s invasion of #Ukraine. Нет войне.
https://t.co/R21uE8RkyI

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

Wow! @SPRINT_SU has done it again - a torrent of publications!

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

@adlerowa What a wonderful afternoon it was! Truly inspirational!

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

Latest publication by @tulkur and me - on dialogue interpreting, turntaking and cognition. Open access.

[Elisabet Tiselius @tulkur]

Should you be interested in how turn-taking in dialogue interpreting might be used as a strategy to coping with cognitive constraints, look no further https://t.co/W6OeisErvG And it is open-access

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

@jonathanddownie Well, for the prudent applicant, that’s also a kind of deadline :-) Wish you good luck!

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

@jonathanddownie The deadline’s the limit... ;-)

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

@tulkur And a member of the management committee of #TREC!

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

Wow! A smörgåsbord of interesting lectures this week, brought to me from unis in Bologna, Stockholm and Kent state. (And some people heard me lecture through #Linnaeus university.) Keep the open seminars coming!!

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

@tulkur and me present on Thursday (in Swedish) our forthc work on turntaking and coping with cognitive constraints in dialogue interpreting. https://t.co/jCNkH5x9Iq

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

Strongly recommended!

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

@AlltGenast Kulspetspennor, tror jag. Evighetskalendern ska ju stå på ens skrivbord och där behövdes också pennor.

[Professor Birgitta Englund Dimitrova @Patatranslat]

@tulkur We’ll have to struggle on to change the picture... First step? Upload posts to BITRA ;-)