Petr Džubák 🇨🇿

mountains and ocean, science, medicine and everything that transcends us

[Tomas Kapler #AI 🤖✨ @tkapler]

Vibrace křídla a smrtící rozpad letadla. Záhadu za druhé světové války nevyřešili mechanici, ale nenápadná olomoucká rodačka pomocí matic. Ač ji @Caltech považoval za největší žijící matematičku, stálou profesuru jí odmítl dát.

Vítejte u dalšího dílu mého seriálu o opomíjených ženách ve vědě. Pokud se vám líbí, sdílejte jej dál. Nejdříve ale update ke sbírce na 100 počítačů pro ukrajinské děti, o které jsem psal včera - za jediný den se podařilo získat přes polovinu cílové částky. Děkuji všem, koho zajímají detaily, mám na profilu i fotky a video z prohlídky. Prvních minimálně 50 tak pojede k sirotkům už příští týden (a když se ještě dnes hecnete, přispějete a nasdílíte ostatním, tak možná i všechny).

Od octárny v Linci k Hilbertovým spisům

Olga Tausskyová se narodila 30. srpna 1906 v židovské rodině v Olomouci. Rodina se brzy přesunula do Vídně a za první světové války do Lince, kde její otec řídil továrnu na ocet. Dceři zadával praktické úlohy: například spočítat, kolik vody je třeba přilít do směsi, aby kyselost odpovídala normě. Pro Olgu tak matematika nebyla jen laboratorní teorií z učebnice, ale živým experimentem.

Gymnázium dokončovala v době, kdy její otec zemřel. Příbuzní si přáli, aby vystudovala chemii a převzala rodinný podnik. Tuto roli však nakonec zastala její starší sestra Ilona. Olga si prosadila svou vášeň a v roce 1925 nastoupila na Vídeňskou univerzitu (@univienna). V pouhých třiadvaceti letech tu obhájila doktorát pod vedením Philippa Furtwänglera. Zkoumala v něm, jak se v algebře chovají zobecněná celá čísla.

Její výjimečný talent nezůstal utajen. Slavný matematik Richard Courant ji v roce 1931 povolal do Göttingenu, aby pomohla redigovat sebrané spisy legendy oboru Davida Hilberta. Jak později poznamenal matematik Gian-Carlo Rota, dostala za úkol najít a opravit v Hilbertových pracích chyby dřív, než toto slavné dílo vůbec vyjde. V Německu se potkala s další geniální matematičkou Emmy Noetherovou, politická situace se však rychle zhoršovala a Courant Olgu včas varoval, ať se do Německa už nevrací.

Vrátila se do Vídně, kde se živila doučováním a skromným asistentstvím. Navštěvovala schůzky slavného Vídeňského kroužku a jejím blízkým přítelem se stal Kurt Gödel. Díky stipendiu a pomoci kolegů naštěsťí včas odešla do Anglie. Její matka a sestra stihly prchnout až v roce 1940. Olomoucká židovská obec, ze které Olga vzešla, válku nepřežila. Olgu tak z české paměti nevymazala plynová komora, nýbrž exil.

Jak matematika zachraňovala křídla letadel

Válka její vědeckou práci zcela proměnila. V letech 1943–1946 pracovala pro britskou Národní fyzikální laboratoř na výzkumu jevu zvaného flutter – nebezpečné nestability křídel. Proud vzduchu křídlo ohýbá, ohyb prudce mění aerodynamický vztlak a kmitání se dále zesiluje. Nad určitou rychlostí se vibrace vymknou kontrole a letadlo se ve vzduchu rozpadne.

Rozluštit tento pohyb znamenalo vyřešit obří soustavy rovnic uspořádané do matic (obdélníkových tabulek čísel). Zjistit, zda křídlo kmit utlumí, vyžadovalo najít takzvaná „vlastní čísla“ těchto matic. V době ručních kalkulaček to byla nepředstavitelně úmorná práce. Olga Tausskyová ale sáhla po zapomenuté věty Semjona Geršgorina z roku 1931: místo zdlouhavého výpočtu přesných hodnot dokázala tato čísla matematicky „uzavřít“ do pomyslných kruhů.

Pro záchranu letadla totiž nebylo nutné znát přesný výsledek. Stačilo dokázat, že všechny tyto kruhy leží v „bezpečné zóně“ (matematicky nalevo od nuly). Pokud tomu tak bylo, znamenalo to, že konstrukce kmit utlumí a letadlo vydrží.

Sama později napsala, že teprve tehdy pochopila krásu diferenciálních rovnic a stala se „nositelkou pochodně“ teorie matic. Z oboru, který byl dříve považován jen za skladiště tabulek, vytvořila samostatnou a celosvětově uznávanou disciplínu.

Čtrnáct let čekání na spravedlnost

Po válce odešla s manželem, irským matematikem Johnem Toddem, do USA. Pracovala na prvních počítačových projektech, a to i s legendárním Johnem von Neumannem. V roce 1957 oba zamířili na prestižní @Caltech v Pasadeně.

Manžel dostal plnou profesuru a plat 12 000 dolarů. Olga získala pouze pozici výzkumné pracovnice a plat 9 000 dolarů (v dnešním přepočtu kupní síly to znamená rozdíl více než 700 tisíc korun ročně). Vedení univerzity v oficiálním zápisu sice uznalo, že jde o nejvýznamnější žijící matematičku světa, ale stálé profesorské místo jí odmítlo přiznat.

Přesto učila, vedla doktorandy a měla kancelář hned vedle svého muže. Definitivu na své pozici získala až po šesti letech jako „výjimečný případ“. Ve stejném roce (1963) ji deník Los Angeles Times vyhlásil Ženou roku.

Řádnou profesorkou se stala až v roce 1971 – neuvěřitelných čtrnáct let po příchodu na @Caltech. Impulzem k tomu byla mediální pozornost kolem mladé anglistky Jenijoy La Belleové, ze které tisk nepřesně udělal „první ženu v akademickém sboru“. Dotčená Olga se vydala na rektorát a docílila toho, čím měla být už dávno: stala se oficiálně první ženou s plnou profesurou na Caltechu.

Dědictví v každém výpočtu

Během kariéry vychovala čtrnáct doktorandů. V roce 1964 mezi nimi byla i Lorraine Fosterová – vůbec první žena, která na Caltechu obhájila doktorát z matematiky. Olžin přístup ke studentům i kolegům přitom nejlépe shrnovala nenápadná cedulka, kterou měla trvale na stole: „Je pěkné být důležitý, ale důležitější je být milý.“

Získala prestižní Fordovu cenu od @amermathsoc i rakouský Čestný kříž za vědu a umění. Vídeňská univerzita jí udělila čestný doktorát, odhalila reliéf v arkádovém dvoře a její jméno dnes nesou mezinárodní ocenění i stipendia na Caltechu. Jen v její rodné Olomouci po ní dodnes nenese jméno ani jediná ulice.

Olga Taussky-Toddová zemřela v roce 1995 ve věku 89 let.

Když dnes software počítá stabilitu křídel dopravního letadla v turbulenci, stále řeší vlastní čísla velkých matic. Geršgorinovy kruhy jsou v učebnicích a teorie matic je vedle matematické analýzy základní řečí každého inženýra. Pochodeň, kterou nesla, hoří v každém výpočtu bezpečnosti letu – přestože jméno ženy, která naučila tabulky čísel mluvit o kmitání křídel, v učebnicích většinou chybí.

P.S.: Každý den sem dávám příběh o opomíjené vědkyni. Pomozte sérii #ZenyVeVede šířit – nejvíce pomůže retweet (20× více než like) či alespoň komentář. Sledujte @tkapler, ať vám neuteče další díl a jestli jste tu poprvé, přečtěte si i ty minul��. Věděli jste, že olomoucká rodačka zachraňovala spojenecká letadla, byla označována za nejlepší matematičku světa, ale na plnou profesuru na Caltechu musela čekat 14 let?

[Petr Pavel @prezidentpavel]

We stand with Ukraine more than ever. Time for Europe to step up its efforts.

[Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський @ZelenskyyUa]

Thank you America, thank you for your support, thank you for this visit. Thank you @POTUS, Congress, and the American people.
Ukraine needs just and lasting peace, and we are working exactly for that.

[Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський @ZelenskyyUa]

Thank you for your support! 🇺🇦
__

Дякую вам за підтримку! 🇺🇦

[Petr Džubák 🇨🇿 @PetrDzubak]

@krassenstein @VivekRammaswamy Between 2001 and 2014, Canada deployed over 40,000 troops to Afghanistan in support of the U.S.-led war on terror after 9/11, resulting in 165 Canadian deaths—158 soldiers and 7 civilians. The financial cost of Canada's contribution was estimated to be as high as $18.5 bilion.

[David Ondráčka @David_Ondracka]

Zoufalá matka
"Už nechci žádné analýzy, jak to do budoucna řešit. Chci, aby okamžitě vznikl tým odborník��, který přes prázdniny najde nebo vytvoří kapacity. Tak to nemůže zůstat. Bojím se, že do léta debata utichne a do příštích zkoušek se zase nestane nic
https://t.co/TZj5N0Esp5

[Zdenek Hel @HelZdenek]

VĚDA PROTI DEZINFORMACÍM. 26-4-2023
K vyjádřením pana profesora Thona: Je velmi smutné, že prof. Thon rozšiřuje svá nepravdivá tvzení ve společnosti, svými argumenty nahrává dezinformačním antivaxerským kruhům, a ohrožuje tím zdraví i životy občanů. Prosím sdílejte. 🧵1/12

[Institute of Molecular and Translational Medicine @IMTM_Olomouc]

Abstract 3957: Srovnalova et al.: Anticancer effect of novel 1,4-benzodiazepine derivatives through tubulin polymerization inhibition. https://t.co/qGJCSY4MNe, #AACR2023, @IMTM_Olomouc, @NUVR_CZ

[Ina Koldová ✌🇨🇿❤ @InaKoldova]

@rozanek Už to má skoro hotové 👍

[Dmytro Kuleba @DmytroKuleba]

By refusing to stop business activities in Russia, @Nestle allows Russia’s war of aggression in Europe to continue. Long-term damage to the company’s reputation is proportionate to the scale of Russian war crimes in Ukraine (enormous). Not too late to change your mind, Nestle.

[Carl Bildt @carlbildt]

It might these days be worth remembering that 🇷🇺 occupied and annexed Crimea and tried to dismember 🇺🇦 by creating a Novorossija statelet in its South in 2014 when 🇺🇦 had neutrality inscribed in its constitution. It wasn’t of much help.

[Arnold Schwarzenegger @Schwarzenegger]

I love the Russian people. That is why I have to tell you the truth. Please watch and share.

[Daria Kaleniuk @dkaleniuk]

On Feb 23 Sasha celebrated her bday. Few days later the girl was wounded by russians when her family tried to evacuate from Irpin. Two days she spent in the shelter bleeding. When volunteers managed to bring Sasha to the hospital doctors had no choice but to amputate her hand.

[Jan Grolich @JanGrolich]

Začetl jsem se do komentářů k pomoci na Ukrajině a nedalo mi to... Na tweet je to dlouhý. Tak aspoň takhle👇👇👇

[Institute of Molecular and Translational Medicine @IMTM_Olomouc]

Open trainee positions for Ukrainian doctoral students and researchers. The @IMTM_Olomouc currently offers training opportunities to Ukrainian students. Candidates are given the opportunity to apply for a 3-month traineeship with possible extension. https://t.co/0MflSSwKut

[Petr Džubák 🇨🇿 @PetrDzubak]

@t_sekan @bitemcz @yardasevanebezp @Domtscha_ @CT24zive Neni prece problem si doma vykloktat, odevzdat vzorek na PCR ve skole a ten samy den mate vysledek.

https://t.co/m7I2BOcM1i

[Petr Džubák 🇨🇿 @PetrDzubak]

@KarelHavlicek_ @AndrejBabis @iDNEScz Jen ne antigenní testy. 50% senzitivita = každý druhý bezpříznakový nebude rozpoznán a bude virus šířit dál, je to cesta do pekel.