Pablo F. Quarta 🐍🌺

Narrative Designer & Producer at @Matajuegos_Coop 🌺 IndieCade Winner, A MAZE Finalist 💀 English, Spanish, Italian 🐍 Queer 🛸They/He || [email protected]

[Pablo F. Quarta 🐍🌺 @PfQuarta]

Basically.

[Matajuegos @matajuegos_coop]

Atuel is now playable in Korean! 🙌✨

Thanks to our amazing translator, @KyleHeren, and the team at @out_of_index, Atuel is now available in Korean on itchio, Steam, and Google Play! 🎉💪

This marks Atuel's 10th playable language! 👏🎏

https://t.co/xidufK8wXK

[Pablo F. Quarta 🐍🌺 @PfQuarta]

@Pulse333Tales @matajuegos_coop @KyleHeren @out_of_index Ah, it was translated and ready to go, we just forgot to hit the publish button! Thanks for letting us know, it should be fixed now.

[Pablo F. Quarta 🐍🌺 @PfQuarta]

@Fichinescu Te fuiste a ver a Yoko?

[Out Of Index @out_of_index]

TOMORROW #OOI2025

[Out Of Index @out_of_index]

스티커 다 모은 사람? #OOI2025

[Out Of Index @out_of_index]

OOI 2025!

[Matajuegos @matajuegos_coop]

Atuel is being shown at the Swiss Museum of Games until March 2026 as part of Planète Jeux! 🙌✨

This interactive exhibit invites the public to explore the links between play, nature, and the environmental crisis. 🌎🎮

https://t.co/8qoazGc993

[Matajuegos @matajuegos_coop]

¡Atuel está siendo exhibido en el Museo de Juegos de Suiza como parte de la muestra, Planète Jeux! 🙌✨

Esta exhibición interactiva invita al publico a explorar la conexión entre el juego, la naturaleza y la crisis ambiental. 🌎🎮

https://t.co/8qoazGc993

[El Burro Studio @elburrostudio]

Nos sentimos muy honrados de haber sido premiados en la Indie Dev Argentina (IDA) 2025 por "Mejor Representación Argentina" y "Mejor Idea Original". Agradecemos inmensamente a los organizadores por semejante evento. Muchas gracias a todos!
@MalvinasElJuego
@IndieDevAr

[Matajuegos @matajuegos_coop]

¡Atuel se exhibirá en el Museo del Mañana de Rio de Janeiro por los próximos 4 meses! 🙌✨

Junto al equipo de curaduría, le sumamos narraciones documentales en portugués y videos en lengua brasileña de señas (LIBRAS) al juego como opciones de accesibilidad para el público local.

[Matajuegos @matajuegos_coop]

Atuel is being shown at the marvelous Museu do Amanhã in Rio de Janeiro for the next 4 months! 🙌✨

We worked with the museum's curators to add Portuguese documentary voice-overs and Brazilian sign language (LIBRAS) to the game to make it more accesible to the local public.

[Matteo Lupetti @ilsignorm]

My monthly videogame review column for @artribune: @matajuegos_coop's Atuel, @KojiPro2015_EN's Death Stranding 2, bonitāka's https://t.co/dgJbCffm9B (it made me cry), @Deconstructeam & @SelkieHarbour's Many Nights a Whisperer and @wombatstuff's Mosa Lina: Second Layer.

[nicolith @nicolith]

Atuelクリア。30分程度。ところはアルゼンチン、アトゥエル川を題材としたウォークシム。現実の川を舞台としていながら、幻想的な光景に超現実的な体験、そこに実在する人々のインタビューが重なり、マジックリアリズムめいた恍惚感。無料なのでやりましょう。
https://t.co/U0SikG12Ag

[朝比奈 / Asahina @ Indie Freaks @ajisai_ff14]

『Atuel（アトゥエル）』プレイレポートを書きました

アルゼンチンのアトゥエル川をテーマに川を下るように進みながら、さまざまな立場の関係者たちへのインタビュー音声が流れるドキュメンタリー的な美しい作品。伊東龍さんが日本語テキストの翻訳を担当されています :)
#IndeiFreaks #Atuel

[のか☆ みかづき図書館🌙 @tukihosiya]

穏やかなBGMにのせて川にまつわる物語を聞きながら、
生き物になったり時には雲になったりして移動して行く☆
短い時間だけど癒された✨
(日本語字幕対応でしかも無料🎵)
#Atuel #steam

[Indie Freaks @Indie_FreaksJP]

アトゥエル川の記憶と声の旅。自然と共鳴する詩的ドキュメンタリー『Atuel（アトゥエル）』プレイレポート | 朝比奈 / Asahina
https://t.co/7KlzWXoEo3 #IndieFreaks

歴史家・生物学者・地質学者・地元住民など、さまざまな視点からのインタビューを聴きながら自然を体験していく作品です🎧

[Makunouchi Bento @bentomakunouchi]

Finally, Atuel, the final version of the experimental indie documentary/game developed by @matajuegos_coop (a team that includes our friend @sant_franz) is available on Steam and Playstore. It features our music - but most importantly, it’s free!
https://t.co/ELzNKcechG

[Kristofer Vaske @Kritzlof]

Just played a beautiful little game/interactive documentary about the Atuel river in Argentina!

https://t.co/m3GhGLjMXy

@matajuegos_coop @IGDAClimateSIG
#igdaclimatesig #playing4planet #p4p #greengames #climate #climategames

[Matajuegos @matajuegos_coop]

¡ATUEL sale HOY en Steam y Google Play!

🌄Explorá paisajes oníricos
🦊Transformate en diferentes animales
📻Escuchá testimonios reales

Atuel es un juego documental surrealista sobre la crisis climática en el desierto de Cuyo.

¡Ayudanos con un RT! 🙏

https://t.co/xidufK8wXK