PINCproject2020

PINC project (Polish Interpreting Corpus)

[Agnieszka Chmiel @Aga__Chmiel]

Do interpreters really speak faster and compress the text more when speakers speed up their delivery? Find out in our chapter on PINC (Polish Interpreting Corpus)! Just published! @PincProject2020 @mkajzerwietrzny @franz_maurer @AwJanikowsk @DKorzinek

[PINCproject2020 @PincProject2020]

Excited about the roundtable discussion on empirical translation research with our Faculty colleague Prof. Bogusława Whyatt as one of the panelists! #tt6 #tt2023

[PINCproject2020 @PincProject2020]

Join us today in Prague at #tt6 ##tt2022 Translation in Transition conference!

[UCCTS2023 @UCCTS_2023]

The 7th edition of the UCCTS Conference will be held on 10-12 July 2023 in Poznan (Poland), and will be organised by the Faculty of English at Adam Mickiewicz University. #UCCTS2023

[PINCproject2020 @PincProject2020]

We have just come back from #EST22Oslo after presenting the outcomes of our corpus-driven study. Positively surprised by the size of the panels on Interpreting!

[Agnieszka Chmiel @Aga__Chmiel]

Interpreters use different syntax than speakers. Great research using the PINC Corpus by @mkajzerwietrzny at #EST22Oslo. @PincProject2020

[PINCproject2020 @PincProject2020]

Interpreting corpora should be enriched with process data and PINC is a good example:) Thank you Koen Plevoets

[PINCproject2020 @PincProject2020]

Join us this Friday at 2.p.m. at the Faculty of English on site!
Want to attend online? Register here: https://t.co/ugsMQuY0mZ

[PINCproject2020 @PincProject2020]

@Aga__Chmiel introduced PINC at WA Friday Lunch Talks today with the talk “What the interpreter does with a million, or about lexical processing in simultaneous interpreting on the basis of PINC (Polish Interpreting Corpus)” https://t.co/B5sg5sdkQz

[mkajzerwietrzny @mkajzerwietrzny]

@PincProject2020 at @UCCTS2021 Agnieszka Chmiel presenting our results on cognates in simultaneous interpretation in absolutely divine setting!!!

[PINCproject2020 @PincProject2020]

Today @UCCTS2021 Agnieszka Chmiel gave the first on-site presentation about PINC on "Cross-linguistic similarities in lexis" #pinccorpus

[PINCproject2020 @PincProject2020]

How a corpus can help study the process of simultaneous interpreting?
Check out our presentation (in PL) given at the seminar of the Linguistic Engineering Group IPI PAN (Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences). Abstract and link here: https://t.co/XhZ6LgPyEE

[PINCproject2020 @PincProject2020]

Check out how we used speaker identification to distinguish between different interpreters in our interpreting corpus https://t.co/Rw6ZmnC1U5

[PINCproject2020 @PincProject2020]

Interested how we automate word segmentation? Have a look: https://t.co/FziFwao0Vl

[PINCproject2020 @PincProject2020]

Learn more at: https://t.co/xG0TMie9hF