Poedit

Simple translation Editor for PO, XLIFF, JSON & More

[Poedit @PoeditApp]

See the blog post: https://t.co/aSNTooG54G

[Poedit @PoeditApp]

Poedit’s pre-translation got a boost (and GPT)!

[Poedit @PoeditApp]

Poedit Pro is on sale for the week of #BlackFriday: 30% off! 

Get it now:
https://t.co/ftB4hZmCfb

Sale ends on December 1.

[Poedit @PoeditApp]

🚀Poedit 3.4 is here!

- Poedit now integrates with @Localazy enabling you to seamlessly switch between desktop editing and web-based translation
- macOS 14 Sonoma support
- Updated GNU gettext to v0.22
- Importing glossaries from CSV

Happy translating!

https://t.co/sJt5fLvs6a

[Poedit @PoeditApp]

More details at https://t.co/f9yQnE1jcJ

[Poedit @PoeditApp]

Poedit 3.3 is out with added support for JSON & Flutter translation files, XLIFF 2.1, and the ability to replace source text with another translation.

[Poedit @PoeditApp]

@justiniani It’s per-file, so no.

[Poedit @PoeditApp]

Nice, @DeepLcom (and so Poedit’s pre-translation when used with it) now supports Ukrainian 🇺🇦!

https://t.co/CVUdYhggdk

[Dictionaries.io @DictionariesApp]

I'm happy to announce the release of Dictionaries 2, a new major version with many improvements:

- Brand-new reworked engine
- Richer dictionaries
- macOS Ventura support
- Improved pronunciation audio
- Improved dark mode and styling

👉 https://t.co/Zmzl1FHxAK

[Poedit @PoeditApp]

Poedit 3.1 is out, with improved XLIFF support, better machine translation settings, "Don’t mark machine translation as needing work" option in pre-translation and more.

https://t.co/8M6CVi0Hm5

[Poedit @PoeditApp]

@aitor It’s actually your upgrade (“loyalty”) discount showing here. Common practice is to give it on 1st year only, we give perpetual, but higher in 1st year. Normal Poedit Pro+ pricing is €39.99/year constant, non-increasing.

[InsideLoc @insideloc]

If you work on web and mobile localization, you may often bump into PO files that need translation.
The dev team behind open-source tool @PoeditApp has just released version 3.0 for Windows, macOS and Linux, and it looks good!

#L10n

https://t.co/Lyjz8aqJ8T

[Poedit @PoeditApp]

Poedit 3 is now available: https://t.co/F69ZiWZOgt — with modernized interface, terminology search, smart placeholders in MT, extra customization options and Apple Silicon support.

[Poedit @PoeditApp]

Checkout for Poedit Pro is currently being affected by an AWS outage. If you’re unable to upgrade right now, please try again in a few hours. Check out the link for more information: https://t.co/PnszeZ1AYx

[Poedit @PoeditApp]

@htmgarcia Soon.

[Poedit @PoeditApp]

@clifgriffin Sorry! As you can imagine, the English-to-English edge case gets hit bad by errors in crowd-sourced data (people not setting the language correctly after renaming an English file).

Working on a fix already, should be live by the time 2.4 is released.

[Poedit @PoeditApp]

@igorsantos07 I’m happy to accept any patches to that effect that you make and contribute as a PR at GitHub. #OpenSource

[Rafael Pereira Alves @moraldasmanha]

Adquiri o @PoeditApp pra tradução ágil no Wordpress, que MARAVILHA!! Sensacional!

[DeepL @DeepLcom]

What's for breakfast, pequeno-almoço or café da manhã?

Both!

O português do #Brasil is now available as a target language to help cover the diversity of the #Portuguese-speaking world!

#translation

https://t.co/1IQODrDkgi

[Poedit @PoeditApp]

Poedit Pro+ now includes DeepL’s new support for Japanese and Chinese. As usual @DeepL does a splendid job: https://t.co/sB4PpQH2h0