Raquel Roque

🎬 Traductora audiovisual FR/EN/CA-ES
Cocinillas siempre que se tiene la oportunidad. 🍪🍕

[Raquel Roque @Raqroque]

¡Ah, se me olvidaba! Si queréis echarle un ojo a cada una de las modalidades trabajadas, aquí tenéis los vídeos. Espero que lo disfrutéis tanto como yo. 💜
https://t.co/BKYy1d9OGx

[Raquel Roque @Raqroque]

Ahora sí damos por terminado el máster. 🎓

[Raquel Roque @Raqroque]

¡Qué maravilla! 😍
Nunca he necesitado tanto una agenda con estas pegatinas 💜
Mil gracias @ATRAE_ORG ✨

[Raquel Roque @Raqroque]

#TranslatorsInTheCredits !!

[ATRAE @ATRAE_ORG]

El jueves se celebran @thegameawards, que presenta @geoffkeighley, y desde la Comisión de Videojuegos hemos recopilado varios datos.
Solo 2,5 de cada 5 juegos nominados con localización al español de España acreditan al equipo.
Veamos las categorías. #TranslatorsInTheCredits

[Raquel Roque @Raqroque]

@cbtrad @ATRAE_ORG @monicas_cahier @findingkitty_ @httpsofialpz @rosquilletas_ ¡Todo genial, Carla! He aprendido muchísimo y he conocido a mucha gente nueva. Gracias por organizarlo. 🥰

[Raquel Roque @Raqroque]

Qué maravilla de congreso, de verdad. 💜 Muchísimas risas, charlas, reivindicaciones y luchas. ✊🏼
Gracias por todo el trabajazo que hacéis, @ATRAE_ORG .

[Raquel Roque @Raqroque]

Llegan los premios ✨ #XIPREMIOSATRAE #CITA7

[Raquel Roque @Raqroque]

@Javishuela Pero qué maravilla 😂😍😍

[Javier Rebollo @Javishuela]

Superinteresante, divertido y práctico el taller de @begomoly sobre subtitulación electrónica. ¡Muy chulo! #CITA7

[Florencia Romero (Flor) @fctrad]

«Si al cliente no le importa su juego, a mí sí me importa mi trabajo». @laura_feis #CITA7

[nuriagcacho✨ @rosquilletas_]

Hoy @arnaldos_srt se ha levantado y ha decidido hablar en el idioma de la VERDAD. 👏🏼👏🏼👏🏼 #CITA7

[Raquel Roque @Raqroque]

Empezamos 😁😍 #CITA7

[nuriagcacho✨ @rosquilletas_]

¡Arranca la #CITA7! 🤍✨️

[Raquel Roque @Raqroque]

A menos de 1 centimazo la palabra.

[Raquel Roque @Raqroque]

🙄 Buenísima oferta la que me ha llegado esta tarde:

[ATRAE @ATRAE_ORG]

Por una traducción más humana.
Por menos empresas sacrificando la calidad a cambio de más beneficios.
Feliz y reivindicativo Día Internacional de la Traducción.

https://t.co/gckvabhXcu

[Raquel Roque @Raqroque]

¿Tardamos 40 minutos en completar 5 frases en presente simple o continuo? Sí. ¿Las acaba sacando? También.

[Raquel Roque @Raqroque]

Doy clases de inglés a una mujer que podría ser mi madre y me da mucha ternura lo mucho que se esfuerza por entender las cosas. ❤️‍🩹