에미의 집🏚️

2025년부터 서울의 어학당에 다니는 시니어 세대입니다.
친구를 찾고 있어요.
일본어 알려 드려요 📨
ソウル在住シニア世代
限界韓国語学習者
年齢関係なく友達募集中。

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

서울에 거주하시는 분들 중에서 친구를 찾고 있습니다😊
일본인, 외국인, 한국인 모두 환영합니다!
나이와 상관없이 가끔 카페나 밥 같이 가실 수 있는 분이 계시면 좋겠습니다☕🍴
댓글이나 DM 편하게 주세요✨
ソウル在住の方でお友達を探しています。
#서울친구
#にほんご

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

初めまして
私はシニア世代で韓国の語学堂に通う者です。
自分の記録として学校の事や勉強、住んでみた韓国、普段の様子など綴って行きたいと思います。
他の方のように優秀な生徒ではないので参考にはならないと思いますが宜しくお願い致します🙇‍♀️
#韓国語勉強 #韓国留学 #ソウル在住
#語学堂 #한국어

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

@isuru_321 ありがとうございます。
トッポキが柔らかくて美味しいです美味しいです🙆

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

餅やさんのトッポキでカンジャントッポキを作りました。
오늘 떡집 떡볶이로 간장떡볶기를 만들었어요.
#한국어공부 #한국어
#韓国語 #語学堂

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

@isuru_321 감사합니다 🙇

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

일본에 돌아가는 날이 정해졌어요.
앞으로 한 달도 채 남지 않았으니까 남은 시간을 소중히 보내면서 열심히 공부하겠습니다.
#한국어공부 #韓国留学　#語学堂
#ソウル在住

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

以前から見たいと思っていた｢君の名は｣を偶然テレビで見る事が出来ました。
전부터 보고 싶었던 「너의 이름은」을 어제 우연히 TV에서 볼 수 있었어요.
중간부터 봤지만 마지막 장면에서 울 뻔했어요.
다음에는 꼭 처음부터 보고 싶어요.
#나의이름은 #한국어공부
#韓国留学　#語学堂

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

@hidemijyo 他は冷凍すれば結構持つんですね！
お酒のつまみにしながら少しずつ食べてみたいです。

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

@hidemijyo あ、開封後どのくらいで食べきるのかなと。

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

@hidemijyo 美味しそうですね。
牡蠣とかどのくらい日持ちしますか？

[ゆうき 유욱희 @yuki7979seoul]

社会人の外国語学習者には、日々の通勤時間をいかに有効活用するかが重要なカギを握る。ちなみに僕が今朝の通勤電車でやったことと言えば。

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

今年の夏は行ったらお休みで食べられなかったんだよなー😭

[はらぺこグルメ日記(ぺこグルメ) @harapeko_jpn]

デカすぎて蓋が閉まらない。
新小岩「うなぎ和友」の名物は、お重からはみ出すほど鰻を豪快に盛った「うな重 福」。平日でも3時間待ちになる人気ぶりも納得の迫力。

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

え？
私は到着ロビーで堂々寝たけど。
https://t.co/mj8B6aYm8k

[韓国語のHANA @hanapress]

【営業さだもんたの出張レポ】

紀伊國屋書店札幌本店にて、「韓国語が上達する手帳2027年版」「同カレンダー2027」を大きく展開いただいています。手帳もカレンダーも、ありがたく既に数冊売れています。札幌の皆さん、どうぞお早めに！

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

ライトアップされた東大門、秋の夜に浮かぶ光景に風情を感じる。
#韓国
#韓国生活

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

@spicy_cake777 いつかそうなることを願って勉強を続けて行きたいと思います。

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

@sai_gogakudo 途中までやりましたが最後までする時間が無くて諦めましたがもう一度やってみようと思います。

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

読んでみい！

[K-BOOK振興会 @KBOOKshinkoukai]

#日本語で読める韓国の本

登場する23人の芸術家たちのちょっと破天荒ながらも自分なりの方法で生き抜くさまは、読んでいて痛快であり、勇気を与えてくれる一冊。19世紀の王の「推し活」とは？　
翻訳を担当された金子博昭さんから推薦コメントも頂戴しました。
https://t.co/cB6OUlTCIp

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

日本語の美味しそうな動画の投稿を見て行こうと思いましたが韓国人の評価を見てやめました。
実際に行くときは日本語のキラキラ動画だけでなく韓国語のblogやクチコミ等を見て確認すると良いです。
#韓国旅行
#韓国グルメ
#맛집

[崔樹連(さいじゅれん)/スリョン@韓日映像翻訳者 @NRobinchan]

Netflixシリーズ『ドクターX ～白衣のマフィア～』 の字幕翻訳を担当しました！
共訳者は、いつもご一緒させていただいている本田恵子さん @Honda_Keiko 🤗

『涙の女王』のキム・ジウォン出演！
本日10月9日、Netflixで独占配信スタートです！

日本のドラマのリメイク版ですが、キャラクター設定など異なる部分も多く、毎回見応えがあります
思わず大号泣してしまったエピソードもありました🥹
医療ドラマならではの難しい内容も多いですが、楽しく翻訳に取り組んでいます

皆さま、ぜひご覧ください！
よろしくお願いいたします🫶

#ドクターX白衣のマフィア #韓国ドラマ #映像翻訳 #字幕翻訳 #韓国生活

[韓国観光公社-VISITKOREA @twittkto]

10月9日の今日は「＃ハングルの日」🇰🇷 韓国固有の文字であるハングルは民衆が学びやすいようにと1446年に朝鮮時代の第4代国王世宗(セジョン)大王が頒布しました。今日はそれを記念する日で、韓国は祝日となります。ハングルの歴史や成り立ち、またハングルの趣が感じられる観光スポットはこちら⇒ https://t.co/WEiqr3ItoL

[에미의 집🏚️ @ReTyonyon]

帰国後はTOPIK資格取得に焦点を当てて勉強しようと思っていましたが語学堂のクラスメイトもTOPIK講座を受けて難しすぎるとこぼしていましたのでこちらの書き込みが参考になりました。
#韓国語

[야마모토 코우키 @spicy_cake777]

TOPIKとは...実は3,4級の中級レベルの方が一番苦労&損をする試験!

理由は3,4,5,6級の4レベルを一括りにしてしまっている試験だから。初級者にはTOPIK1がある。TOPIK2も3時間の試験は疲れるとは言え、上級者にはまだ問題自体に対するストレスはマシな方。でも中級者は聴解は後半聞き取れず、読解も時間内に終わらずで、苦労とストレスは絶えない。これはある意味当然だし、4階級を一括りにしてしまっている試験自体に問題があると思おう..(本来は6級まであるなら、6レベルに試験を分けるべきだし、せめてTOPIK1＝1,2級、TOPIK2＝3,4級、TOPIK3＝5,6級とするべき) なので中級者は聞き取れない、読解が遅いと悩んだり、落ち込む必要はない。それはこの試験の性質上、現段階では仕方のないこと

そこで個人的にはTOPIK1をクリアしたら、一旦ハン検に行くことをオススメする。ハン検なら各レベルに試験が分かれているので、自分に見合ったレベルの聞き取り、読解が達成できる。そしてハン検準2級まで行ったら、その時改めてTOPIK2に戻ることをオススメしたい。そうすれば、今度受けるTOPIK2ではもう少し気楽にいい勝負ができるはずだ

#韓国語勉強 #ハン検 #ハングル検定 #韓国語能力試験 #topik