Reale雷耀

Some guy translating Chinese touhou fanworks. Also known as the person who translated Mystia Izakaya.

[Reale雷耀 @Reale_ly]

Happy to announce that I'm working with @AllbonesJones & @Redrustrain_RRR to create an official English version for Cradle of Nightmare: Flowers to You!

The final version will be completely human-translated and should hopefully be of much higher quality than the current MTL.

[All-bones Jones💀Skeleton Vtuber @AllbonesJones]

The v0.2 English patch is out.
Major changes:

Items, skills, etc, completely reworked.
Menu layout improved
Observe skill translated.
First ~10 maps professionally translated.
Overhauls to in-setting terminology and names from developer feedback.
https://t.co/TKOVFhL7vN

[Aya Shameimaru @BunbunmaruPage]

False... Do you not remember the deluxe edition of Touhou 6 that came out this year...

[幽紫kk-二色幽紫蝶&动作Roguelite新作《东方华心传》Steam热卖中 @youziKK]

Steam：https://t.co/kBBzmSBbM8
Roguelite Action Game Touhou Blooming Soul is Now Available in English!! ACTローグライト同人ゲーム『東方華心伝』、公式日本語版に対応！

[幽紫kk-二色幽紫蝶&动作Roguelite新作《东方华心传》Steam热卖中 @youziKK]

Steam：https://t.co/jEJZfyyMrI
Hello everyone, we plan to implement the English versions on May 1st. Please stay tuned.
皆さん、こんにちは。5月1日に日本語版を実装する予定です。どうぞご注目ください。
한국어는 아직 좀 기다려 주셔야 해요. 그래도 저희는 힘내고 있답니다.

[GAMEPULSE 遊戲脈衝 @TouhouGamePulse]

TODAY!!!
Touhou Hero of Ice Fairy DLC2!!!
https://t.co/vHn1bC5prO

[GAMEPULSE 遊戲脈衝 @TouhouGamePulse]

Touhou Hero of Ice Fairy DLC2 is Releasing on April 23!

▼Steam Link▼
https://t.co/vHn1bC5prO

[Reale雷耀 @Reale_ly]

@EggEther @AllbonesJones @Redrustrain_RRR I mean the dev is a Yuuka fan and the game has a Yuuka reference so that's Touhou enough for me!

[Reale雷耀 @Reale_ly]

Happy to announce that I'm working with @AllbonesJones & @Redrustrain_RRR to create an official English version for Cradle of Nightmare: Flowers to You!

The final version will be completely human-translated and should hopefully be of much higher quality than the current MTL.

[All-bones Jones💀Skeleton Vtuber @AllbonesJones]

The v0.2 English patch is out.
Major changes:

Items, skills, etc, completely reworked.
Menu layout improved
Observe skill translated.
First ~10 maps professionally translated.
Overhauls to in-setting terminology and names from developer feedback.
https://t.co/TKOVFhL7vN

[幽紫kk-二色幽紫蝶&动作Roguelite新作《东方华心传》Steam热卖中 @youziKK]

#东方秋神牧场 #東方秋神牧場 #TouhouAkisFarm
Add to wishlist：https://t.co/bDKA2fggYn
转啊转啊转——

[Puru | Commissions Open (0/3) @Purulixir]

https://t.co/PAqEpDr1on

#BLACKSOULS #BLACKSOULS2

[幽紫kk-二色幽紫蝶&动作Roguelite新作《东方华心传》Steam热卖中 @youziKK]

#东方华心传 #東方華心傳 #東方華心伝 #TouhouBloomingSoul
目前的翻译进度，英语90%，日语100%，韩语60%。目前还需要打磨一下UI适配，海外的小伙伴很快就能畅通无碍的玩到了，谢谢大家的等待。

[wrell @wr_ell]

see you soon,

[幽紫kk-二色幽紫蝶&动作Roguelite新作《东方华心传》Steam热卖中 @youziKK]

#东方华心传 #東方华心伝 #TouhouBloomingSoul
跟Steam进行了一周的交锋，遇到了很糟糕的审核员，最后在正式的投诉下，终于确保北京时间今晚20:00可以发布了。
请大家届时来游玩东方华心传。
发布后，我们将马上投入到英语、日语、韩语的支持，海外玩家需要等15-30天左右。
谢谢关注，祝你玩的开心！

[Reale雷耀 @Reale_ly]

Human Spirit Agency is still by far my favorite (and imo the best) Touhou X Ace Attorney game out there. It's been a year since I translated the game, and if you haven't given it a try yet, I highly recommend you do!

You can find the game here: https://t.co/vPI6qejxg3

[Reale雷耀 @Reale_ly]

"Not only did you trespass into a restricted area, you even killed the guard on duty..."
(Human Spirit Agency Chapter 3, drawn by @naufaldreamer, commissioned by me)

[HakanaiBlue @HakanaiBlue]

Hina-chan's Sticker Survival is now available in Steam on English! Hina-chan's phone has broken and can only send stickers. Help her survive roguelite chats with her friends with clever sticker choices and 80 different Kagiyama Cards with various effects!

https://t.co/E22nwqHwbh

[Puru | Commissions Open (0/3) @Purulixir]

【Yuuka Day Special | Touhou Style Original】Labyrinth of the Sun https://t.co/BA1g87hNKR via @YouTube

#東方Project #touhou #7月14日は幽香の日

[Reale雷耀 @Reale_ly]

@TouhouFanJam Also check out @Majstek3 who drew all the sprites :)

[Reale雷耀 @Reale_ly]

Posting here so more people see

@TouhouFanJam has commissioned a pack of 16x16 sprites for every Windows-era Touhou character. These assets are completely free to use non-commercially. You can find it on https://t.co/2UxVntkVB7 here: https://t.co/JFtme0Yhht

[幽紫kk-二色幽紫蝶&动作Roguelite新作《东方华心传》Steam热卖中 @youziKK]

Hello everyone!
We’ll be boothing at TouhouFest 2025 on June 14–15! Find us at Booth H1!
It hasn’t been easy getting here this time—due to recent events, shipping was a real challenge (Honestly, we almost gave up).
I truly hope you’ll have a great time at the event!
catalog: