Reimond

スパイダーマン好きな九州弁系兼業ゲーム翻訳者。
アマチュア打楽器奏者。個人アカウント。RT多し。
Favs: FF16、14、7/龍7、8/Ghost Of Tsushima/MCU
英日ゲーム翻訳実績: Promise Mascot Agency 博多弁・北九州弁訳、Still Wakes The Deepなどなど

[Reimond @Reimond1997]

ついに発売された軽トラ爆走任侠物語『プロミス・マスコットエージェンシー』！当方は北九州弁・博多弁で話すキャラクターの翻訳などを担当させていただきました。とても面白い作品に関わる事ができて、九州出身者として非常に光栄でした。よろしくお願いします！

[PROMISE MASCOT AGENCY ⛩️ OUT NOW! ⛩️ @KaizenGameWorks]

LISTEN UP DREAMERS! PROMISE MASCOT AGENCY IS OUT NOW 📢📢📢📢

🎉You heard us right! Promise Mascot Agency is AVAILABLE NOW on Steam, Epic, PS5, Xbox Series and Switch! 🎉

[板垣勝彦 @itagaki_katsu]

よくここまできたよ。15年か、短くはないが長くもないな。多くの方のご尽力に深謝。

[Ricky @ Midgar @RickyWinsKO]

wake me up in 9 months

[薔薇と椿(公式) @Bara_to_Tsubaki]

何かありました？
#薔薇と椿

[FINAL FANTASY VII @finalfantasyvii]

Final Fantasy VII is for everyone.

[バイオリン侍とポケモンマスターしずく🔴Violin Samurai🇯🇵RPG所属 @tiisaisamurai]

FF7の戦闘シーンの音楽、効果音を
バイオリンで全て再現しました。
#FF7REVELATION

[浜口直樹 /FFVII REVELATION, Spring 2027 @nhamaguc]

It’s been a day since the announcement of FFVII REVELATION.
We’re truly grateful for the incredible response and passion from all of you.
Whether you’ve followed the series for years or are just starting, the remake series is finally heading toward its conclusion.
We hope you’ll share this journey with us.
More interviews are coming over the next few days.
Stay tuned for new updates.
-
FFVIIリベレーションの発表から1日が経ち、
多くの反響と皆さんの熱量が伝わってきて、改めて発表できたことを嬉しく思っています。
これまでシリーズを追いかけてくださっている方、そしてこれから触れてくださる方へ。いよいよこのリメイクシリーズは完結へと向かいます。多くの方とこの体験を共有できれば嬉しいです。
また、ここから数日にわたってメディアとのインタビューも予定されています。新たな情報にもぜひご期待ください。

#FF7R

[Reimond @Reimond1997]

FF7リベレーションの変なコラボCMにセフィロスが出るといいなぁ。クラウドや仲間たちでも。あとポプテピピックコラボがあると昇天する(言うだけタダ)

[Reimond @Reimond1997]

アゼムのクリスタルって文様の部分が少し凹んでるのね。作中内のデザイン見てただけじゃ気付かんかった。

[Reimond @Reimond1997]

アゼムのクリスタルが届いた！これでヒカセン展に行く準備は整ったぞ。

[Reimond @Reimond1997]

思いっきり地元の施設が万バズしててわろけてしもうたw
RT

[かっぴー @kappaflag]

なんか一人一人倒さないと奥まで行けなさそう😂

[Reimond @Reimond1997]

FF7ネタバレなんやけど、リベレーションでユフィのマテリア全強奪イベントは発生するのかね…？パーティメンバーとの絆を深めた後なのに、この期に及んでやるか…？ウータイの国力強化のため致し方ないとか？

[AUTOMATON（オートマトン） @AUTOMATONJapan]

『ファイナルファンタジーVII リベレーション』“前作の課題と解決”に焦点を当てた開発者インタビュー
https://t.co/QNmIbnUFt0

・ミニゲーム多すぎは「やらない選択肢を提供」で改善
・長時間プレイの間延び感には「前もっての報酬提示」や「選択と分岐」で応える
・本当に完結します

[Reimond @Reimond1997]

めちゃくちゃ濃ゆいインタビューが3本も…😭これはもう心から期待しちゃう。FF7リベレーション。
RT

[AUTOMATON（オートマトン） @AUTOMATONJapan]

『ファイナルファンタジーVII リベレーション』開発者インタビュー。本作を真正面から「オープンワールド」にした理由
https://t.co/y69IGo62r6

・完成度に自信あり、自由度の高い攻略を提供したい
・『ホグワーツ・レガシー』や『紅の砂漠』などオープンワールドゲームをプレイし参考に

[ファミ通.com @famitsu]

『FF7 リベレーション』は『FF7』シリーズすべての「真実を明らかにする」命題を意味（野村哲也氏）
https://t.co/XL2Mrin27p

浜口Dにインタビュー
・テーマは“決意”。結末はひとつだがそこに至る体験はプレイヤーの決意により変化
・ウェアシステムは成長要素あり。キャラを変えても強化は継続

[電ファミニコゲーマー @denfaminicogame]

『ファイナルファンタジーⅦ リベレーション』インタビュー
過去作エリアは登場する？ザックスはどうなる？最新作の気になる情報を浜口Dに聞いてきた
https://t.co/QqCvYQ0Lm7

ハイウインドが登場したことで、今作の探索は平面ではなく立体的に。“選択の重み”を重視したという開発の理念についても

[Reimond @Reimond1997]

たまりにたまったPS5のスクショや録画を転送中…。FF7はイイと感じた台詞や場面が多すぎて、つい撮りすぎたなw

[黒田崇矢 @takayakuroda]

『STRANGER THAN HEAVEN』
新キャスト発表

五代 武雄
Portrayed by
黒田 崇矢

20年以上関わらせて頂いた龍が如くスタジオ🐉

初めて
桐生一馬以外の役を
演じさせて頂きます！

現在、燃えております！

お楽しみに！