REPRIS Madrid

Grupo de práctica para intérpretes profesionales. Ahora online. Discursos, interpretación y feedback entre compañeros. Somos @a_nietowis y @teresa_logo

[Skilliga @skilliga_cpd]

Looking for #cpd courses or practice sessions which you can attend regularly?
👉https://t.co/umoQQECYSk
More suggestions welcome!
incl. @cimadrid_eu @ameri_vox @ParisPips @ReprisMadrid @TIGI_Toronto @terpcoach @Dave_Violet @GabiBocanete @GI_London1 @ReissmannIsabel

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

Looking forward to hearing your conclusions, @y_watanabe_hale!
@IBPGs @ParisPips @ameri_vox

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

@y_watanabe_hale

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

¿Para qué sirven los grupos de práctica de #1nt? Mejorar como #intérprete, conocer a compañeros, motivarse... Se nos ocurren mil razones, y Yuki está investigándolas en su TFM. Si tenéis curiosidad y 5 minutos, podéis ayudarla con este formulario: https://t.co/QWwEkG7Ooy

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

Última sesión de práctica de #interpretación antes de las vacaciones, ¿quién se viene? Va, que os invitamos a una horchata (virtual) 😉
https://t.co/8fDyU8X4fK

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

Todavía estáis a tiempo de apuntaros 😀

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

Este lunes 06/06 celebramos una nueva sesión de práctica de #1nt y, de paso, de charla con más compañeros intérpretes de Madrid y más allá. ¿Quién se anima?
https://t.co/W8hHEp7Pwp

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

Este lunes 06/06 celebramos una nueva sesión de práctica de #1nt y, de paso, de charla con más compañeros intérpretes de Madrid y más allá. ¿Quién se anima?
https://t.co/W8hHEp7Pwp

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

Este lunes tenemos sesión de práctica de #interpretación de Repris. ¿Quién se anima?
https://t.co/PeuMGyevGp

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

📢El lunes 2 tenemos sesión de práctica de #1nt. ¿Quién se anima? https://t.co/tJLUB8TDqv

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

📢El lunes 2 tenemos sesión de práctica de #1nt. ¿Quién se anima? https://t.co/tJLUB8TDqv

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

También forman parte de la iniciativa los grupos Toronto Interpreters Practice, Washington Interpreters Practice Sessions e Interpreters Weekly. Acentos y temas para practicar por doquier.

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

Qué ilusión anunciaros el proyecto conjunto de @IBPGs @pips @ameri_vox y LIPG donde consultar la info, fechas y canales de YouTube de todos estos grupos, ¡todo en un un solo lugar! Por fin ve la luz esta mina a la que es un orgullo pertenecer.🤩#terplove https://t.co/MSwnCDoGqg

[IBPG @IBPGs]

🎉 PROUDLY INTRODUCING 🎉 The brand new *joint platform*, where you can check the schedule of several practice groups! What's on this week? An initiative of @IBPGs feat. @ParisPips @ameri_vox @ReprisMadrid and more! Check it out now & spread da #terplove 👉https://t.co/K9X2q0gfmq

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

Nuestra próxima sesión de práctica de #interpretación es el próximo lunes 4. Ya podéis apuntaros aquí 👇
https://t.co/nX6TH1b7NB

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

¡Todavía estáis a tiempo de apuntaros a la sesión de Repris de esta tarde! Tenemos discursos interesantes en inglés e italiano.
https://t.co/GiJSprTrMM

[TerpTalks Community @TerptalksC]

Hay muchos grupos de prácticas como el de @ReprisMadrid o el de @IBPGs donde coincidir con compañer@s de otras cabinas y darse feedback mutuamente. ¡Practicar y conocer gente, un dos en uno! 🗣️

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

Empezar la semana con buen pie y la sensación del trabajo bien hecho es algo que nos gusta. Apúntate a la próxima sesión y saca a relucir tus dotes interpretiles: #1ntRepris https://t.co/9PECJCVjx4

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

¡Volvemos el lunes! Podéis apuntaros ya para participar en la próxima sesión. Interpreta, da un discurso, escucha, contribuye, aprende... ¡y disfruta! #1ntRepris https://t.co/IdB5XC9dsZ

[Aida @aidagda]

@Karlagollanes @jsentamans_ @Scheherezade_SL Por eso las prácticas con compañeros (como @WISE1nt @ReprisMadrid @ParisPips, etc) ayudan mucho, yo aprendo de cada compañero y me doy cuenta de todo lo que me queda por pulir

[REPRIS Madrid @ReprisMadrid]

El 22 de feberero @Comillas_MUIC ofrece esta charla sobre la evolución de la interpretación de conferencias en las últimas décadas. Mucho que aprender, seguro.

[Máster U. en Interpretación de Conferencias @Comillas_MUIC]

¿Cómo trabajaban los intérpretes cuando España entró en las instituciones de la Unión Europea? ¿En qué ha cambiado esta profesión en las últimas décadas? ¡Apúntate a una masterclass en abierto con tres de nuestras profesoras para descubrirlo! #1nt #terp https://t.co/1gaO0FvCF5