Retake School

🎙Escuela Audiovisual, impartimos talleres y cursos de #doblaje. ¡Consulta la oferta formativa en nuestra página web!

📩 [email protected]
📞932 38 75 77

[Retake School @RetakeSchool]

Hola, amantes del #doblaje! ¡Ya está abierta la inscripción del curso intensivo de doblaje.

¿Te pica el gusanillo del doblaje?🐛

¡Escríbenos por aquí y te pasamos toda la info! O llama al teléfono que aparece en la imagen.

¡Atent@s al curso que empezará este noviembre 🔜

[Retake School @RetakeSchool]

En doblaje, en el momento de grabar en sala, a menudo se hace uso de algunas triquiñuelas que resultan muy útiles para intentar conseguir el resultado perfecto.

Aquí os dejamos con algunos de los trucos más comunes utilizados en sala👀:

[Retake School @RetakeSchool]

El doblaje tiene maravillas como está. ¿A quién se le ocurriría utilizar "escoñar" en un doblaje? A los Simpson😊

[SimpsonDub🎙(Doblaje de Los Simpson) @SimpsonDoblaje]

🇺🇸 Just a little reminder: if I find out you cut class, your ass is mine. Yes, you heard me. I think words I would never say.

🇪🇸 Te lo recuerdo: como descubra que hiciste novillos, te voy a escoñar. Sí, has oído bien. Pienso palabras que jamás pronunciaría.

[Retake School @RetakeSchool]

Aquí os dejamos algunas curiosidades interesantes sobre el doblaje, y, que quizá no conocías.😎

Déjanos algún comentario si ya conocías algunos de estos datos, o si te a sorprendido mucho.🙊

#curiosidadesdeldoblaje #factsaboutdubbing
#doblaje
#cursodoblaje

[Retake School @RetakeSchool]

Hoy os presentamos a uno de los miembros del profesorado de Retake School, Maite Supervia, actriz y directora de doblaje en activo. 🎤
Durante estos años, trabajó mano a mano con grandes actores. Además, muchos actores y actrices en activo se han formado con ella.
#doblaje

[Retake School @RetakeSchool]

@Soundyuls Hola, Julia,

No es necesario hipotecarse para cumplir tu sueño. En nuestra escuela ofrecemos cursos de doblaje con gran profesorado activo en el sector.

Si estás interesada contacta con nosotros y te informaremos mejor 😊

[Retake School @RetakeSchool]

@fxtorres @TodoJingles Hola, Fernando.

Si estás interesado en realizar un curso de iniciación al doblaje, nuestra escuela comenzará un intensivo en noviembre de 48 horas con gran profesorado (Rosa Guillén y Maite Supervia, actrices y directoras de doblaje).

Contáctanos😊

[Retake School @RetakeSchool]

@Fari_ilya ¡Hola, Fari!

En nuestra escuela estamos a punto de iniciar un curso de iniciación de doblaje intensivo de 48 horas con profesorado activo en el sector de doblaje. ¡No cuesta ese dinero! Si sigues interesado escríbenos y te contamos más detalles😊

[Retake School @RetakeSchool]

@MenmaSaurio En nuestra escuela estamos a punto de iniciar un curso de iniciación de doblaje intensivo de 48 horas. Quizá sigues interesada. Escríbenos si es así y te contamos más😊

[Retake School @RetakeSchool]

¿A qué esperas? ¡Apúntate ya a nuestro curso de doblaje intensivo con gran profesorado!🎧

Incluye:
-48 horas
-Martes y Jueves tarde
-3 fines de semana
-Desde Noviembre.

#cursodedoblaje #doblaje #escueladedoblaje

[Retake School @RetakeSchool]

#Felizjueves
🎙¿Sabías que #Berzerk fue uno de los primeros #videojuegos que se doblaron al español?
El #doblaje de este juego de arcade de #SternElectronics que se comercializó en 1980 fue muy simple ya que únicamente permitia reproducir 30 palabras sintetizadas. #actordedoblaje

[Retake School @RetakeSchool]

Maurice - #ManuelLázaro
Chip - @Kukivi
Plunero / Tabernera vestido rojo - #AliciaLaorden
Armario - #NúriaCugat
Estufa - #FranciscoGarriga
Librero - #SantiagoCortés
Panadero - #ManuelCeinos
Tabernera vestido amarillo - #VictoriaRamos
Tabernera vestido verde - #GemmaIbáñez

[Retake School @RetakeSchool]

#FelizMartes
#LaBellaylaBestia fue la primera película @DisneySpain estrenada con el #doblaje en español no neutro. Se grabó en 1992 y fue tal el éxito que a partir de entonces empezó a comercializar las películas en dos doblajes: uno para #Hispanoamérica y otro para #España.#Dub

[Retake School @RetakeSchool]

¿Sabes qué #actoresdedoblaje formaron parte de este #film?
Bella - #InésMoraleda
Bestia - #JordiBrau
Narrador - #CamiloGarcía
Gastón - #JuanCarlosGustems
Lefou - #PepSais
Lumière - @majenner
Sra. Pots - #MartaMartorell
Din Don - #AntonioGómezdeVicente
#BeautyandtheBeast #spaindub

[Retake School @RetakeSchool]

#FelizFinde

🎙¿Quieres sacar el máximo partido a tu #voz?

👉Apúntate a nuestros #talleres o curso semestral de #doblaje y aprende de la mano de #profesionales del sector.

+Info: https://t.co/eq0IMW7mxY

___
#escueladedoblaje #retakeschool #dubbing #barcelona #dub #curso

[Retake School @RetakeSchool]

🎙Seguimos presentando el #profesorado que conforma el equipo docente de Retake School.
Hoy le llega el turno a @RafaelTuria , presentador, realizador, actor y poeta que ha combinado la radio y la televisión junto con el #doblaje.
👉+Info: https://t.co/UhqQ2aeGh5
#FelizFinde #dub

[Retake School @RetakeSchool]

Con motivo del #diadelpadre hemos recopilado las mejores 4 #películas sobre padres e hijos. Son:
1. #Lavidaesbella🧑#RobertoBenigni 🎙️#JordiBrau
2. #Enbuscadelafelicidad🧑#WillSmith 🎙️#DaniGarcía
3. #YosoySam🧑#SeanPean 🎙️#JordiBrau
4. #BigFish🧑#AlbertFinney 🎙️#CamiloGarcía
#dub

[Retake School @RetakeSchool]

#FelizLunes
Seguimos a tope trabajando 💪...��Quién dijo sueño?
¿Sabíais que @_josecoronado_ le puso voz al bebé protagonista del film #Elbebéjefazo? Sin embargo, en la serie emitida en @NetflixES le pone voz el actor #JordiBoixaderes.
#Dub #Doblaje #Doblajeenespañol

[Retake School @RetakeSchool]

#FelizViernes

🎙La #sincronía es una parte esencial en el proceso del #doblaje y que además afecta a distintas fases dentro del mismo. Ésta tiene 3 ejes principales: voz, imagen y significado.

▶️Para seguir aprendiendo, apúntate a nuestros #talleres o #curso.
_
#Felizfinde #dub

[Retake School @RetakeSchool]

#FelizMiércoles
🎙El #ajustedeguion consiste en la modificación de la forma del #guion con la finalidad de que se adecue lo mejor posible a los movimientos de la boca de los actores originales. Para ello se utilizan #signos que facilitan el trabajo a los #actoresdedolaje. 👇#dub