Boogiewoogie

[小泉進次郎 @shinjirokoiz]

フィリピンで会議中に北朝鮮によるミサイル発射の情報が入り、ただちに日米韓のトップ級で情報共有を行いました。このタイムリーな連携も大切な抑止力の一つ。今後も緊密に連携してまいります。
@ROK_MND @USPACOM

[киберпаранойя в Японии @nomeocnomre]

Встречаем утро в рекане

Сейчас пойдём греться в горячий источник

[Boogiewoogie @RoBi65621159]

@im0415_yim @Nazonotoriii 江戸時代とかは本当だったと思うよ。君は日本人はまだ切腹をしてると思っての？まだ刀を持って歩いてると思ってる？もうちょっと現実を見ようね。

[Boogiewoogie @RoBi65621159]

@lll8v8lll 全てをそう考えると極端だけど、そういう側面もあるよ。農民が上級階級である侍に失礼をしたらその場で侍の判断で首を切って殺して良い、なぜなら失礼を働かれたからだという「切り捨て御免」という制度があったくらい。下の者が上の者に配慮することが礼儀、というのは不思議じゃない考え方だね。

[Boogiewoogie @RoBi65621159]

@Avssenseiter 口語だと敬語っぽく聞こえるけど、実は「から」の方が敬語なんじゃなかったっけ？

[Boogiewoogie @RoBi65621159]

@Eggeggsnow @mori9go 韓国人からすると意味が分からないと思います笑
正しい敬語を使って大人のかっこいいビジネスマンのように喋る子供は、日本では生意気で失礼な子供として見られる場合があります。「子供は子供らしく大人に迷惑をかけて自由奔放でいなさい」というのが日本人の親の多くが望むことです。

[Boogiewoogie @RoBi65621159]

@Eggeggsnow @mori9go 風間くんは、エリート階級の子供のステレオイメージです。まだ学校教育も受けてないのに常に正しい敬語で喋っておりすでに勉強もできる。正に「良い子代表」です。しかし、同時に子供なのに礼儀正しくて大人っぽすぎます。これは不思議なことに、日本では「生意気」「失礼」と感じさせることもあります

[Boogiewoogie @RoBi65621159]

@o0oo0oOoo0o 注意ですが、しんちゃんや元太くんを悪意的に解釈したら、というだけで、現実に彼らがいてもそんな悪意ある捉え方をする日本人は稀です。

[Boogiewoogie @RoBi65621159]

@o0oo0oOoo0o 生意気な子供を描く方法は2つあります。クレヨンしんちゃんのしんのすけや、名探偵コナンの元太の様に大人にタメ口を使うか、クレしんの風間くんやコナンの光彦のようにまだ子供なのに「過度に」礼儀正しく振る舞うことです。

[Urnian @kdhbond]

논리학에는 '자비의 원칙'이라는 개념이 있음.
상대가 어떤 말을 했을때, 일단 그것을 가능한 여러 해석 가운데 최대한 일관되고 합리적인 방향으로 해석하는 것을 우선하는 것임.

이것만 잘 지켜도 쓸데없고 비생산적인 싸움 중에 9할은 줄일수 있을거라 감히 단언한다.
그런데 여기 사람들은 반대로 한다. 어떤 말이 최대한 악의를 담아서 쓴 것이라 단정하는 것이다. 이러면 그 사람이 악의를 담지 않았다면 당연히 '부당한 공격'으로 간주하여 반격할 것이고, 실제 악의를 담은게 맞더라도 어차피 대화하려고 쓴 말이 아니므로 그 사람이 바란대로 되어버린다. 어느쪽으로 생각해도 좋을 게 없는 셈.

물론 이건 트위터뿐만 아니라, 그냥 사람들한테 기본으로 장착해줄 필요가 있다고 생각한다.
하지만... 현실은 ㅜㅜ

[Тём Тём @Timongi]

Браться и сестры славянские, лайкните плиз, а то не получится

[Boogiewoogie @RoBi65621159]

@DrPatariro 勝手に自分が思い込んでるグローバルスタンダードとやらでシコってろよ。貴方には異文化理解や多文化共生主義というものは理解出来ないようだ。本当に自由民主主義国の国民か？多様性って知ってるか？

[Boogiewoogie @RoBi65621159]

というかコミュニケーションというのは本来第一に意思の伝達が目的であって、その後に、その為の尊敬や立場、状況を説明する様々な表現方法が付随するだけの話なのに、第一の目的である意思伝達も確実じゃ無い奴が、尊敬とか立場の尊重とか求めてくるなよ。

[Julien Yoza 🇨🇦🇯🇵 @JulienYoh]

Can Koreans stop pulling up Reddit screenshots and acting like they know everything about the world😂❓

[Boogiewoogie @RoBi65621159]

@maldomasaeyo 別にタメ口でも大丈夫だよ🙆
日本語ネイティブレベルで話せる訳じゃ無いんでしょ？
日本人店員の立場からすれば、敬語を理解できない外国人がほとんどだから理解しやすいようにタメ口なのに韓国人にだけ一々韓国人が伝わるレベルの敬語を意識的に考えで接客なんかしてられないってだけ。

[Boogiewoogie @RoBi65621159]

@ISD_LOVE_HSJ なんだったら公用語も、国花も、法的に規定されてるものは無いよ。日本語を公用語として使っている国は世界でパラオ共和国の一部だけだよ。

[Boogiewoogie @RoBi65621159]

こうやって異文化理解が可能な人ですら、何度も説明してやっと自分の愚かさを反省できるレベルだから、頭の悪い韓国人は日本の馬鹿の比じゃないレベルで馬鹿なんだなって。
普通の韓国人は相手にするの大変そう。

[강돌/kangdol/ガンドル @kangdol39]

아니 그러면 반말 쓰는게 진짜로 배려해주는거였어???????

[Boogiewoogie @RoBi65621159]

@qpololong @Fm5Eo 笑笑
大丈夫だよ👌
僕もまさか日本の植民地と本国で礼儀作法が違うなんて思ってなかったから＾＾
ちゃんと京城帝国大学に入れるように勉強頑張って👍