Obsession with proper grammar is a great example of the Dunning-Kruger effect.
You learned enough grammatical rules to judge everyone but you didn’t learn enough about language to realize the rules are socially constructed to enforce hierarchy and in-group out-group behavior.