Rod

hum.

[Rod @Rod39637341]

@Hyder2308 @Pikmin_or and the original work can be reshaped theough censorship or rewriting.

[Rod @Rod39637341]

@Hyder2308 @Pikmin_or On the other side, the school that follow the older tradition, with its colonial baggage : translation is just a product made for the english speaking market, they don’t care about the original work, english is the standard everything must conform to

[Rod @Rod39637341]

@Hyder2308 @Pikmin_or Autant irrespectueux envers l’auteur qui à cause de la barrière de la langue n’a pas les moyens de check que envers la personne qui achète l’œuvre et fait confiance aux traducteurs en pensant qu’ils font l’effort de lui donner une traduction qui s’approche de l’œuvre de base

[Rod @Rod39637341]

@Hyder2308 @Pikmin_or Parce que déjà c’est assez compliqué de traduire sans trahir l’œuvre original mais quand en plus de ça le traducteur se permet de literallement ajouter ce qu’il veut par dessus, en se justifiant derrière l’idée de localisation je trouve ça irrespectueux

[Rod @Rod39637341]

@x3phia @Samkuso7873 There is also the fact that they put more effort in the trilogy upgrades than in XDE: X's Switch 2 upgrade is ~1.3GB, while the XC1, 2 and 3 upgrades are more than 15GB each on the eShop.

[Rod @Rod39637341]

@x3phia @Samkuso7873 With how XC1 Switch 2 looks compared to XCX DE Switch 2, it seems the XC2 engine is more modern and handles better their upscale technique, way better than the base XCX engine.

[Rod @Rod39637341]

@x3phia @Samkuso7873 For XCX DE they didnt didnt seem to use the evolved version from xc2, they refined the original engine from wii u instead, and I think that's why it's more stable than XC1 and XC2 (X runs up to 720p in handheld and 1080p in docked).

[Rod @Rod39637341]

@x3phia @Samkuso7873 And X is a remaster of a Wii u Game

[Guillaume [Asenka] Dorison @GDorison]

[I NEED YOU] 1/2
Mon manga KRAKEN MARE a été nominé aux DARUMA AWARS de @japanexpo 😍

On est dans la sélection FRENCH TOUCH face à des RANK S 😱

Je demande rarement, mais là, j'ai BESOIN de vos votes (Si vous avez aimé KRAKEN MARE 😅)

POUR VOTER ⬇️ https://t.co/U4WZTI3hyV

[Benzaie @Benzaie_tgwtg]

Votez pour que notre BG Looter soient la nouvelle coqueluche des MANGAKAS au Japon !

[Rod @Rod39637341]

@Frederic_Molas Prend seulement le 4

[Rod @Rod39637341]

@razgriiz @GoNintendoTweet Just play the demo and see for yourself.

[Rod @Rod39637341]

@Kuroko35029124 @pikachuyann @Sinj_Soma @ktouktou Il ne sera pas nécessaire de souscrire un abonnement au Nintendo Switch Online pour jouer à FFXIV, aussi bien pendant l'accès anticipé qu'après le lancement officiel du service. Le double abo est obligatoire seulement si t’as déjà un abonnement sur les autres consoles ou pc

[Rod @Rod39637341]

@IchiYonji Si tu parle de la partie 1 du remake, FF7 OG est complet, si tu parle du projet remake bah FF7 OG tu te tape pas 40h * 3 étalé en 7 ans, imagine une expérience simple, t’as plus de chance d’avoir une overdose : en enchaînant les 3 remakes ou enchaînant les 3 cd de FF7 OG?

[Rod @Rod39637341]

@R_n_a_n_moon