Clementine Tissier

Marketing Executive at Trados. Also a big movie fan who uses Twitter to get the latest news :)

[Trados @rwstrados]

We are delighted to announce the upcoming release of #SDLTradosStudio 2021!

Arriving on a multitude of devices this summer, Studio 2021 offers you the flexibility of being able to work whenever suits you! 👉 https://t.co/pkLJX1a4f5

#ChooseTrados

[Trados @rwstrados]

Get ready....

👉 https://t.co/Qf7sweppOI

#ChooseTrados

[Trados @rwstrados]

It’s only few weeks until our free #SDLTradosStudio best practice training starts! 🤩

Translators and project managers, register now to secure your place at our live sessions so you don't miss out! https://t.co/e9K22fkZXK

#xl8 #projectmanagement #translator #projectmanager

[Trados @rwstrados]

Remember to take part in our free training sessions next month to learn..

✅ The best way to prepare your files for #translation,
✅ How to get the most out of your translation resources
✅ Best practices for the post-translation phase
👉 https://t.co/d6Awtlf9TI
#xl8

[Clementine Tissier @SDL_Clem]

@SDLJames Actually it should be (4 x 20) + 10 + 8 ... just noticed it was wrong and had to correct it ;)

[Clementine Tissier @SDL_Clem]

@SDLJames French = Quatre-vingt-dix-huit or 4 x 20 + 10 x 8 :P

[RWS Group @RWSGroup]

The holidays are fast approaching and there's really a whole lot to be grateful for. Wishing our valued customers, innovative partners, and ever-inspiring peers and SDLers an enjoyable break! ❄️ ☃️ 🦌 🎄 🌟

[Trados @rwstrados]

Join us tomorrow morning for an exciting introduction to the Neural Machine Translation (NMT) capabilities of #SDLMachineTranslation which is included in #SDLTradosStudio: 👉 https://t.co/gxdFDcbgWu

📝 Dec 3rd
🕚 11am CST
🗣 Daniel Brockmann & Neil Ferguson

[SDL Academic Program @SDL_Academics]

IT'S COMPETITION TIME! 🥳🎉

Spot the difference and win a SONOS Smart Wireless Speaker 🔊

Can you find the 5 differences between these images?

Click here to enter our FREE competition https://t.co/NUOa3XMsdD

#sdltrados #competition #translate #language #win

[Trados @rwstrados]

With the release of #SDLTradosGroupShare 2020 comes the new & improved Online Editor, perfect for transforming the way #LSPs #translation teams collaborate on projects.

Learn more in our upcoming webinar: https://t.co/sUpSo7OR0r

📝 Nov 12th
🕙 10am GMT
🗣 Fleur Schut

[Trados @rwstrados]

Join our #35YearsOfTrados festival webinar to be taken on a journey through #translation time as we discuss the evolution of Trados. You could also win a Sonos Play:1 Smart Wireless Speaker! https://t.co/mtr7ApJUj5

📝 Nov 7th
🕒 3pm GMT
🗣 Massimo Ghislandi & Daniel Brockmann

[Trados @rwstrados]

Translating subtitles can be a nightmare of task, but not anymore! Say goodbye to issues like having to #translate your subtitles in a separate subtitling tool, as you can now do all your audio-visual translation work inside #SDLTradosStudio! 👉 https://t.co/usDekuw6OL

[Trados @rwstrados]

Learn what to expect from our team at the Palm Springs ATA this year in our short video 💚

We will be set up on booth 19, so please pop over and say hello! https://t.co/nkbWgHHzgy

@atanet #ATA60 #t9n #translators #xl8 #1nt

[Trados @rwstrados]

Analyze and improve the efficiency of your #translation team with #SDLTradosGroupShare 2020 – the latest version of our innovative project management system. 💚

See all the new features here in our 'what's new' brief: 👉 https://t.co/RIcWQIYK8k

[Trados @rwstrados]

In Lydia's webinar, you will see #SDLTradosGroupshare 2020’s new features in action! Say goodbye to having to create time-consuming spreadsheets and chase your team via email for updates 👍 https://t.co/avujhOgNIU

📝 October 21st
🕓 4pm (BST)
🗣 Lydia Simplicio

#GroupShare2020

[Trados @rwstrados]

#ProjectManagers rejoice - #SDLTradosGroupShare 2020 is officially here! 😍

Learn more about #GroupShare2020 in Greta Magyars latest blog, and start getting your #translation projects organized, efficient & without the stress of administrative tasks: https://t.co/bVS1PEg0PK

[Trados @rwstrados]

If you want to see the new #SDLTradosGroupShare 2020 advanced online editor in action, join Lydia (@Simplicio_SDL) & see how your #translators can now work entirely within the #GroupShare2020 environment! https://t.co/p0RRMCO8Ji

📝 October 21st
🕓 4pm (BST)
🗣 Lydia Simplicio

[Momoko Kobayashi @RWS_momo]

Happy Translation Day❗❗
私は日本をペロリと頂きました🎌
世界と人を繋ぐ、大切な翻訳😊

#翻訳の日 #Trados #translation #SDL #SDLジャパン #celebration #通訳 #Global #international #localization #world #multilingual #言語 #languages #culture #文化

[Trados @rwstrados]

Massimo Ghislandi, EVP of Translation Productivity at SDL, delivers a birthday message today :) https://t.co/OLAVe2MHL5
#35YearsOfTrados

[Trados @rwstrados]

35 years... it's gone so fast! 😲 Our offices around the world have been celebrating this huge milestone today in style!

We would also like to say a big thank you to all our customers for being part of this amazing journey 💚 https://t.co/fniE81GA86

#35YearsOfTrados