Simona Škrabec

Doctora en teoria de la literatura i literatura comparada. Expresidenta del Comitè de Traducció del PEN Internacional. Assagista, traductora i observadora.

[Simona Škrabec @SSkrabec]

@CarmeJunyent El meu condol més sentit a tota la família i als amics de la Carme, que som molts. Hem perdut una gran dona i amiga.

[Marc Miranda @marc__miranda]

✍ La jornada de traducció literària que @TraduccioUAB va organitzar ahir amb @valeriagaillard, @Joaco_ruso, @SSkrabec i Juan Gabriel López Guix va ser molt enriquidora i interessant. N'he volgut escriure aquesta crònica a @nuvol_com 👇
https://t.co/UBNmFSnqw3

[AISC associazione italiana di studi catalani @aisc_di]

Moltes felicitats a la nostra sòcia @SSkrabec pel #PremisFundRamonLlull de traducció literària (trajectòria). Enhorabona!
https://t.co/2hSjjjyqcK

[L’Avenç @L_Avenc]

ENHORABONA @SSkrabec 💜

És un luxe comptar amb tu a la revista i com a autora de "Torno del bosc amb les mans tenyides"

[Institut Ramon Llull @IRLlull]

Establerta a Barcelona des del 1992, l'escriptora Simona Škrabec (Ljubljana, 1968) ha traduït una vintena de títols. El #PremisFundRamonLlull de traducció literària reconeix la trajectòria d'Škrabec, que ha apropat l'obra de catalans com Calders, Barbal o Cabré al públic eslovè.

[Simona Škrabec @SSkrabec]

@aisc_di Moltes gràcies!!!

[L’Avenç @L_Avenc]

💥 TEMA DE COBERTA

L'escriptora francesa Annie Ernaux acaba d rebre el Premi Nobel de Literatura. Per acostar-vos a la seva escriptura i el seu cinema, llegiu els articles d @SSkrabec i Imma Merino a L'AVENÇ de desembre @angleeditorial @llegirencatala

➡️ https://t.co/KC4SkhEyLu

[PEN Català @PENCatala]

Recordem a Montserrat Franquesa amb @SSkrabec i Lluís Ahicart: “Era com una locomotora, sempre anava endevant”

[Jaume Subirana @SubiranaJaume]

A més, @Carles_Torner presenta l'edició catalana del llibre del centenari del PEN internacional, i enfila els noms, la pila de noms, que han anat fent un segle de feina en defensa de la llibertat d'expressió
https://t.co/bfCg4Maqqb

[núria iceta @nuriaiceta]

Felicitats @PENCatala 100 anys de defensa dels drets lingüístics i la llibertat d’expressió. Una llarga història, una feina imprescindible, un futur ple de projectes. Molts amics compromesos amb la vida ❤️✏️

[L’Avenç @L_Avenc]

📝 Memòria de Barcelona
Narratives de la ciutat

Curs a @ihbcn del 29/9 al 3/11/22

Pensem el passat i el present de Barcelona a través de les veus de J. M. Muñoz, @FerranMJ
Stefanie Kremser, Margarida Casacuberta i @SSkrabec

🔗 MÉS INFO I INSCRIPCIONS: https://t.co/SH6KfofAkR

[Catalan Gov. Southeastern Europe @Catalonia_HR]

📚🍷Včeraj je na Ptuju v okviru Dnevov poezije in vina potekala okrogla miza o katalonski poeziji.
@annagual, Anna Aguilar-Amat in Jordi Julià so odprli vprašanja preživetja katalonske književnosti v različnih družbenih in političnih kontekstih. Dogodek je povezovala @SSkrabec

[L’Avenç @L_Avenc]

📝 Memòria de Barcelona
Narratives de la ciutat

Curs a @ihbcn del 29/9 al 3/11/22

Pensem el passat i el present de Barcelona a través de les veus de J. M. Muñoz, @FerranMJ
Stefanie Kremser, Margarida Casacuberta i @SSkrabec

🔗 MÉS INFO I INSCRIPCIONS: https://t.co/SH6KfoxbJr

[BibliotequesBCN @BibliotequesBCN]

🗨️El diàleg traductor: conversa entre els traductors Peter Bush i @destret
Modera @SSkrabec
Org. Departament de Traducció, d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental de @TraduccioUAB

📅Dijous 21 de juliol
⏱️18.30 h
📍Biblioteca #bbcnJaumeFuster
🔗https://t.co/tptjc4fJSe

[L’Avenç @L_Avenc]

⛱🏕 L'AVENÇ ESTIU 🏕⛱

👥 Entrevista: Josep
Acebillo
📝 Noms propis: Txékhov · Josep M. Miró · Julio Manrique · Carmelina Sánchez-Cutillas · Joan Fuster · Gabriel Ferrater · Jordi Amat · Xenia Dyakonova · Enric Tormo · Margarida Casacuberta · Pascal
➡️ https://t.co/G6bKqzNxyV

[GETCC @GETCC_UAB]

El 21 de juliol tenim cita a la Biblioteca Jaume Fuster: els traductors Peter Bush i @destret mantindran una conversa sobre la traducció com a pont entre cultures, moderada per @SSkrabec. Entrada lliure!

[Casa Orlandai @Casaorlandai]

Estem fent els últims @oliteraris del trimestre! Parlem de "L’ampla mar dels Sargassos", de de Jean Rhys, amb la doctora en teoria de la literatura i literatura comparada @SSkrabec!

[Jaume Subirana @SubiranaJaume]

Companyes i companys acadèmics, aquí tenim el tuit de síntesi del tema peer review
(via @DidacPujol) #universitat
@ClaretVives @bou19 @SSkrabec @AlfnsArag

[AELC @EscriptorsAELC]

📗 La celebració continua amb @Aballbona i @SSkrabec, membres del jurat, i Joan Todó (@2dabril), que ha rebut el premi de poesia per «La vista als dits» (@LaBreuEdicions).

El jurat ha volgut premiar la singularitat i el segell d’una personalitat expressiva viva i desbordant.

[Xavier Antich @XavierAntich]

Ha mort Boris Pahor, un intel·lectual europeu de primera magnitud que ha fet del dolor de la supervivència als camps nazi un potentíssim argument literari.

Fa dos anys vam parlar-ne al @Mes_324 amb la seva traductora al català, @SSkrabec. @Ed_Periscopi.
https://t.co/YJekMAy0C5