dolors udina

Lectora i traductora literària.

[Cafè Central @CafeCentralJS]

Crònica de @AyramBauldiana a @nuvol_com lliurament XXII premi Jordi Domènech de traducció de poesia a @MarcRoviraU per L'AMOR LA POESIA de Paul Èluard. Dotat amb 6000€ amb la col•laboració de la @FBSabadell l'acte es va celebrar a la @BiblioCatalunya. https://t.co/kX5xEw34Hf

[dolors udina @destret]

@SegonaPeriferia Pous, més que Rius.

[Miquel Àngel Llauger @mallauger]

A Anostrats ens agraden les llengües minoritzades. "Però", un poema en romanx sobre una mare que és escriptora però és mare però és escriptora. L'autora és Jessica Zuan i ens el tradueixen @aclapesf i @destret

https://t.co/RmfRJIMc2M

[odile arqué @OdileTercera]

«Sap que la soca més s'enfila
com més endins pot arrelar.»

Com a principi de tot.

#LaBalanguera_100anys
@ocbcat

Molts d'anys, mallorquins del meu cor!

[Marçal Font Espí @MarcalFont]

Les oligarquies tecnològiques estan comprant llibre vell a gran escala. Hem estirat del fil i n’hem fet un parell d’articles.

👉🏼 https://t.co/TY2Hlvw2wc

👉🏼 https://t.co/mhC2uS6aPy

[dolors udina @destret]

AIxò és avui! I en el decurs de l'acte Samantha Christ, especialista en poesia catalana, llegirà un text magnífic titulat "Traduir: fer del camí un lloc d'hospitalitat". S'oferirà una plaquette del text als assistents. No us ho perdeu!

[Cafè Central @CafeCentralJS]

Dimecres, 27 de maig, a les 19h, a la @BiblioCatalunya, acte oficial de lliurament del Premi Jordi Domènech de traducció de poesia a @marcrovirau per L'AMOR LA POESIA de Paul Èluard. https://t.co/bH7DdrCvj8

[dolors udina @destret]

Insuportable!

[Marta Cava @martacava]

Al TN acaben de fer una peça sobre un nou segell editorial (en castellà) i han ensenyat uns quants llibres del seu catàleg, dos dels quals, tenen traducció al català. No ho han esmentat, així que jo us els deixo aquí.

[dolors udina @destret]

El poeta nord-americà Robert Creeley va néixer el 21 de maig de 1926. Dimarts, a @JaimesLlibreria, a les 18,30, celebrarem el seu centenari. Veniu a llegir poemes!

[Pere Antoni Pons @PonsPereAntoni]

La gràcia d'escriure és escriure, no ja haver escrit. I és una gràcia -una aventura, una feina- no només intel·lectual o creativa, sinó vital. En aquest sentit, la IA suposarà un empobriment no només literari, sinó també existencial.

[dolors udina @destret]

"Un premi que s'atreveix sempre a ser internacional i que coneix la importància de la traducció, el cor palpitant de tota escriptura", ha dit Smith al rebre'l.

[dolors udina @destret]

Una gran alegria! Visca Ali Smith!

[Raig Verd Editorial @Raig_Verd]

ALI SMITH GUANYA AMB GLIFF EL PREMI IMPAC!! Dotat amb 100.000 euros és un dels premis més prestigiosos en llengua anglesa.

[dolors udina @destret]

@tonipunti @EnricGoma L'ovacionem.

[dolors udina @destret]

@IgnasiAlbors @Raig_Verd @LaBreuEdicions Quin comentari més agradable! Gràcies!

[dolors udina @destret]

@MarcCasalsIg @Ed_Periscopi @Gospodinov68 @EscriptorsAELC Enhorabona, Marc!

[ESCRIPTORS CATALANS @escriptors]

Marc Rovira (Barcelona, 1989) guanya el premi «Jordi Domènech» de traducció de poesia no publicada per «L'amor la poesia» de Paul Éluard. Dotació: 6.000 euros. Publica: Cafè Central.

[Revista Caràcters @CaractersUV]

'Diguem que la traducció és art' (trad. @destret, @Raig_Verd) s'erigeix com un testimoniatge de la passió infinita que @sawakonakayasu sent per la traducció.

Ressenya d'Enrique Cerezo Herrero al 104 de Caràcters.

https://t.co/9bTc8umECD

[VilaWeb @VilaWeb]

🗣️ “Vaig descobrir l’anglès per contacte sexual”

🔶 Entrevista a l'escriptor i traductor Francesc Parcerisas, autor de 'Fer-ne vuitanta. Estampes. Evocacions i imatges', editat per @Quaderns_Crema

https://t.co/7AakLFPkH0
https://t.co/7AakLFPkH0

[dolors udina @destret]

“I am not really scared of AI, because I know it cannot do what I can do. What I am afraid of is the people who think that AI can do my job.”
https://t.co/w6na11LL3I

[dolors udina @destret]

@Lola53615220 @SisuMisu3 Comentari lamentable.

[dolors udina @destret]

@a_escudeo Sí, però només em deixa l'opció de subscriure'm. No hi ha cap correu de contacte. Gràcies!

[dolors udina @destret]

Em cal contactar amb Barcelona Metròpolis. Algú em pot ajudar amb l'adreça electrònica d'algú que hi treballi? Gràcies!