Übersetzungsbüro LinguSan

translator |ES/EN-DE|DE-EN | medicine | law | certificates #BDÜ #xl8

[Übersetzungsbüro LinguSan @SandraOlbrich]

Die 7. Fachkonferenz Sprache und Recht geht mit einem interessanten Vortrag über das Thema Verdolmetschung als Menschenrecht zu Ende. Vielen lieben Dank für die großartige Veranstaltung! #fsr2022 @BDUe_Fachverlag
@BDUe_eV

[Übersetzungsbüro LinguSan @SandraOlbrich]

*natürlich muss es dolmetscht heißen

[Übersetzungsbüro LinguSan @SandraOlbrich]

Ein kleiner Einblick in Schimpf und Schande vor Gericht. Wie dolmetsch man Schimpfsprache vor Gericht? #fsr2022 #bdü

[Übersetzungsbüro LinguSan @SandraOlbrich]

Jetzt hören wir für mich persönlich ganz wichtige Vorträge zum Urkundenübersetzen bei der Fachkonferenz Sprache und Recht #FSR2022

[Übersetzungsbüro LinguSan @SandraOlbrich]

Und hier ist noch ein Bild der Eröffnungsrede #fsr2022

[Übersetzungsbüro LinguSan @SandraOlbrich]

Heute und morgen bin ich auf der BDÜ Fachkonferenz Sprache und Recht in Berlin. Ich freue mich auf viel Input und Treffen mit lieben Kolleg*innen. #fsr2022 #SpracheundRecht #BDÜ

[BDÜ Baden-Württemberg - #BDÜ4you @bdue_bw]

(so) Heute sind wir in Mannheim bei der Existenzgründermesse START-Rhein Neckar 2022 mit einem Messestand vertreten. Informiert Euch gerne vor Ort über Eure Existenzgründung! Wir freuen uns auf Euren Besuch. #StartRheinNeckar

[BDÜ Baden-Württemberg - #BDÜ4you @bdue_bw]

(js) #BDÜ4you: #Beeidigte #Übersetzer*innen bescheinigen die Richtigkeit von Übersetzungen. Das ist bei Zeugnissen und Dokumenten zur Vorlage bei Behörden sowie im internationalen Rechtsverkehr erforderlich. Hier eine Liste unserer beeidigten Mitglieder: https://t.co/Qobk95BLNv

[BDÜ Baden-Württemberg - #BDÜ4you @bdue_bw]

(le) #Erinnerung: am 30.04. findet das #Online-Seminar "Neuerungen im amtlichen Regelwerk der deutschen #Rechtschreibung" statt. Es gibt noch freie Plätze, die Anmeldefrist endet am 23.03. Infos und Anmeldung hier: https://t.co/JC5DlROUrY

[BDÜ Baden-Württemberg - #BDÜ4you @bdue_bw]

(so) #FSR 2022
Der Frühe Vogel … spart noch Geld:
Jetzt noch schnell die Frühbucherfrist bis 31.03.2022 nutzen!
7. Fachkonferenz Sprache und Recht 2022 (16./17.09.2022, in Berlin). Nähere Infos und Anmeldung: https://t.co/7I7A6n6aez. #fsr2022, #bdü #dolmetscher #übersetzer

[BDÜ Baden-Württemberg - #BDÜ4you @bdue_bw]

(js) #BDÜ4you: #Fachübersetzer*innen übersetzen spezifische und teils sehr fachliche Texte, etwa aus dem medizinischen oder juristischen Bereich. Daher müssen sie über spezielle Recherchefähigkeiten sowie detaillierte Kenntnisse von Quellen verfügen. #xl8

[BDÜ Baden-Württemberg - #BDÜ4you @bdue_bw]

Dieses Jahr widmet der BDÜ_BW allen Kund*innen von #Sprachendienstleistungen. Auf Twitter werden wir unter #BDÜ4you die vielen verschiedenen Berufe vorstellen, die das breite Feld des Übersetzens und Dolmetschens umfasst und die im BDÜ vertreten sind. #xl8 #1nt

[BDÜ Baden-Württemberg - #BDÜ4you @bdue_bw]

(so) Auch in diesem Jahr ist die Weihnachtsdatenbank des @bdue_bw wieder freigeschaltet. Lassen Sie sich Ihren Weihnachtswunsch in 90 Sprachen übersetzen, kostenfrei und unkompliziert. https://t.co/3BiMwOU5KT
Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben Frohe Weihnachten!

[WELT @welt]

Vater und vierjähriger Sohn tot in Münchner Waldstück gefunden https://t.co/mpmK10Sucb

[BDÜ Baden-Württemberg - #BDÜ4you @bdue_bw]

(bs) Endlich wieder Verbandspolitik live und auf offener Bühne: der #bdue_ ist heute unterwegs beim LfB - Mitgliederversammlung und Politischer Abend in Stuttgart. Unser Anliegen ist die Umsetzung des #GDolmG in #BadenWuerttemberg

[BDÜ Baden-Württemberg - #BDÜ4you @bdue_bw]

(so) Happy International Translation Day! Wir wünschen allen Kolleginnen und Kollegen alles Gute zum Weltübersetzertag! #WorldTranslationDay #Hieronymustag

[Übersetzungsbüro LinguSan @SandraOlbrich]

Heute und morgen treffe ich endlich mal wieder viele liebe Kolleg*innen bei einer Fortbildung meines Berufsverbands in Fulda @BDUe_eV @BDUe_Fachverlag

[BDÜ Baden-Württemberg - #BDÜ4you @bdue_bw]

(js) #BDÜBusiness - Hat #Selbstständigkeit in Deutschland eine Zukunft? Darüber diskutiert heute um 19 Uhr VGSD-Vorstand Andreas Lutz mit Bundespolitiker*innen. Einschalten kann jede*r ohne vorherige Anmeldung 🤓https://t.co/bPY1wHfo4Z

[BDÜ Baden-Württemberg - #BDÜ4you @bdue_bw]

(js) Zur #Bundestagswahl 2021 fordert der #BDÜ zukunftssichere Bedingungen für den Berufsstand der #Übersetzer*innen und #Dolmetscher*innen. Das betrifft Themen wie die Altersvorsorge(pflicht) und Scheinselbstständigkeit. Hier die Forderungen im Detail: https://t.co/bypUZWRrYM

[BDÜ Baden-Württemberg - #BDÜ4you @bdue_bw]

(so) Die letzten Vorbereitungen sind in Gange. Unsere #jahresmitgliederversammlung startet gleich! In diesem Jahr findet sie virtuell statt.