After all this time, I finally emailed the Twitter developer how I'm unable to tweet via my phone. And then I accidentally opened my Twitter app and ended up figuring out the problem. Total random luck. Or did the developer actually fix the problem? 🤔
@TwitterSupport