Shai Sendik

Literary translator from English, French, Icelandic and Slovene into Hebrew

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@rofatyeladudes מסכים איתך לגמרי ומעריץ את העבודה שאתם עושים. העזרים הטכנולוגיים כן נותנים מסגרת זמנים שמתארת מצב ברור יותר. נגיד בבית חולים העמק מקבלים סמס לגבי הרופא המטפל בך, מתי צפויות להתקבל תוצאות של בדיקות דם וכו' תוך כדי ההמתנה במיון וזה מפחית את חוסר הוודאות.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@JustNimel קטעי הקישור שם הם הזיה אחת ענקית.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@y0506650250 @yankihebrew במעלות צור יש הכול - ליטאים, ספרדים, קרלין, בעלז, ויז'ניץ ואפילו גור.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@yankihebrew גם מעלות צור.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@shlomieldar @avishaigrinzaig אבישי מציג בשרשור שלו היום שהתחקיר הנוכחי שלך סותר דברים שאותו סופיאן אבו זיידה אמר לך בראיון ב-2024.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@The_Dalai_cacha @TaliFarkash אם הוא היה מאמין בזה והיה הגון, הוא לא היה מגזלט על תהליכים. במחילה, כשזה קשור להתיישבות או למערכת המשפט, הוא לא מחכה לתהליכים, הוא פועל.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@The_Dalai_cacha @TaliFarkash ועדיין הסיכוי שבנט יטפל בזה גדול מסמוטריץ' משתי סיבות: א. סמוטריץ' לא מכיר בחומרת האתגר. ב. תמיד בצומת דרכים של התמודדות עם האתגר החרדי מול מעלה ירבוע ג' הוא יבחר בשני.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@harelev @MyHactana יש דיאלוג שלו עם נערה שאומרת לו "אני כאן בגלל התנ"ך" והוא מתחיל להסביר לה "את לא צריכה להיות דתיה כדי להיות יהודייה". זה לא מה שהיא התכוונה בכלל. על זה אני מדבר.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@harelev @MyHactana לגמרי. ודווקא בגלל הרגישות וההתנהלות שלו, קשה לראות כמה הוא מפספס את חשיבות עניין הזהות אצל בני השיח שלו במקרים רבים.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@OmerArvili @chaimlevinson אתה קצת ממעיט בערך התמורה שהוא מקבל. הוא ממותג עכשיו כעיתונאי אמיץ שממשלה רודנית מבקש להשתיק. הדבר הזה יכול להיתרגם לקריירה ולמימון תחקירים והפקות, למשרות בכירות בכלי תקשורת עולמיים, לספרים או להרצאות. הוא בחר את הפלטפורמה הזאת.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@JustNimel כשראיין הערב את יובל אברהם, רביב דרוקר אמר שכשהגיעו אליו ידיעות דומות, הוא ניסה להצליב, לחקור ולברר ובמקרים רבים גילה שאי אפשר לאמת או שהמידע לא מדויק. גם עליו תגיד שהוא מנסה למרוח?

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@roni_eitan יהודה אליהו הוא אדם מקושר מאוד בקרב מובילי דעה ולכן נזעקו להגן עליו. השאלה מה קורה עם פקידים אלמונים יותר ופחות שבד"כ זוכים ליחס של דיפ סטייט (ע"ע שי קלדרון מול יואב קיש וחיים ביטון).

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@yonatnwer @AMishnayot במחילה, זה כמו צביקה מור. עוד מאותו דבר במקום מישהו בסגנון סולומון/אופיר סופר.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@Gilad__Shaked גם אני חשבתי ככה. איזו טיפשות מצדו ומצדה.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@mosheshochat בנוסף, נכון שבעיות רבות שהיא מציינת קיימות בכל מגזר, אבל סבר מאירה זרקור על היחס (או ההתעלמות) מהן. לא דומה טיפול בפגיעה מינית או באלימות במשפחה במגזר החרדי לטיפול בו אצל חילונים, דתיים לאומיים או ערבים.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@mosheshochat סקירה יפה ומעוררת מחשבה. ממליץ לך לרשימה את "מימי לא קראתי לאשתי" של ד"ר נאוה וסרמן על נשים בחסידות גור. מתלבט האם באמת הייתה מחויבת להביא את הצדדים החיוביים שכבר יש להם קול.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@eladkzamir כל הדיון לא היה מתחיל בכלל אם הוא היה מסוגל לעכל את העובדה שגם אדם שהוא חולק עליו מכל כל, מסוגל לעשות דברים חיוביים. כיוון שהדבר הכי חשוב לו זה להוציא את יאיר גולן שטן, משווים ביניהם.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@orshprintsin אני מציע שתשמע אותה אצל @Estyshushan בחרדית מדוברת. רחוק שנות אור מכפי שהצגת אותה.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@words_ella בזכות סדרת קורומרן סטרייק (והמתרגם המצוין שלה, אמיר צוקרמן) גיליתי שזה נכון גם לגבי "אחרי מות קדושים אמור" De mortuis nil nisi bonum.

[Shai Sendik @ShaiSendik]

@UriyaPeles תרגול כיפי על החומר שנלמד באותו יום - אם אפשרי במחשב אז קוויזלט או בלוקט או אחד מאלה.