Café@Sharin-Sub

Veterano traductor de novelas visuales e ingeniero informático.
Apóyame en

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Actualizado el parche de la Luna sin Rostro a la 1.1
Se añadió muchas más imágenes de sistema traducidas y el diario, incluyendo la guía de rutas que incluye el juego.
https://t.co/MVaaYm60VV

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Añadida sinopsis de Mizuiro tras pensar mucho como hacer un resumen de una novela cuyas rutas apenas tienen algo en común.

https://t.co/1k9X9jhUua

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Parche completo de Kao nao nai tsuki
https://t.co/MVaaYm60VV

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Unos 20 likes y subo parche completo

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Modificada la guía de Mizuiro para abarcar también el arco Presente, y así no entreis en un bad/normal end y tener que repetir todo.
Creo que es la única guía que hay de mizuiro incluyendo en la comunidad inglesa
https://t.co/EC6klagzeN

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Parche 1.2 de Mizuiro corrigiendo errores. Ya no debería sacar en un buen tiempo ninguna versión más
https://t.co/26Ek3lLoIF

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

@roqueeemtz_ perdida en los anales del tiempo

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Parche V1.1 de Green Green.
Debería solucionar un problema que hacía que algunos usuarios no pudieran ejecutar el parche según su copia de la novela.
https://t.co/J12SyRqeVX

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

De mizuiro recomiendo seguir el orden de rutas que hay en la guía
https://t.co/EC6klag1pf
Hiyori -> Yuki -> Shindou -> Kiyoka -> Asami -> Fuka -> Extras

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Lo único de la sinopsis de mizuiro es que la historia cambia radicalmente según las elecciones hechas en el prólogo.

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Parche completo de Mizuiro Remake
https://t.co/lsWEk3xPPA

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Hay más lazo que uniforme

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Actualizado Green Green a la 1.0
Esta será la versión definitiva durante mucho tiempo hasta que me de por editar el resto de interfaz.
https://t.co/J12SyRpH6p

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Adaptando frases al español...
Ya avisé que se usó español España para la traducción

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Viendo el anime del FX, el año pasado decidí meter dinero y al principio iba bien ganando 10-20€ con lo poco que metía… hasta que vi un chicharro creyendo que daría el pelotazo y perdí 300€
Desde ese día decidí ir con mucha más calma y de momento he recuperado 100€

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Parche completo de Green Green Overdrive Edition https://t.co/XtDgUenI5t

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Finalmente hemos completado un proyecto que se inició a principios del mes pasado y que además propusieron en el canal de discord.
Próximamente sacaremos Mizuiro Remake. Quedan algunos aspectos técnicos que poner como los ajustes de línea e imágenes.
Esta versión es all ages.

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

50 likes y saco el completo de Green Green (sin imágenes de sistema por el momento)
Mi idea es tener un poco de feed para ver que arreglo con la trad.
Aviso de que la traducción tiende al español España

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

@bryan_rami59823 Originalmente de la empresa en la que estaban, que fue por el 2001. Se separaron e hicieron su versión tras un tiempo, en el 2015 (de ahí overdrive edition)

[Café@Sharin-Sub @SharinSub]

Anuncio un proyecto especial para mi:
Green green (overdrive edition)
Le tengo cariño a esta vn puesto que su adaptación anime fue la segunda que vi de manera subtitulada (la primera fue Kanon y esa ya está hecha por otro grupo 😅)
Espero que la traducción cuando esté os guste.