Silvia V R

EN|FR Translator and Proofreader Traductora y revisora de textos EN|FR #translation #traducción #revisión #viajes siempre que puedo. Cuenta personal

[Jóvenes del Parque @JovenesdlParque]

Esto no lo veíamos venir. La @JMDHortaleza de @davidperez nos deja sin subvención de participación por un trámite burocrático absurdo. Un dinero ya gastado. Las personas con discapacidad siempre perdiendo y ninguneadas.

[Silvia V R @SilviaVR3]

@MADRID y @educacmadrid Escuchad la entrevista al AMPA del CEIP Filosofo Séneca en Hortaleza, @AmpasHortaleza urge la reparación de los columpios del patio de infantil, proyectada para verano 23 #pésimagestión del @MADRID @AlmeidaPP_ https://t.co/k1wo6V8Xof

[Silvia V R @SilviaVR3]

@Lineamadrid Necesito #RecogidaLM en el barrio de Hortaleza, Pinar del Rey. Gracias

[Silvia V R @SilviaVR3]

@Lineamadrid @MADRID @JMDArganzuela @JMDCarabanchel @JMDLatina @JMD_SanBlas @JMDCiudadLineal @JMDHortaleza @JMDBarajas @JMDFuencarral @JMDChamberi @LineaMadrid Necesito organizar una recogida de muebles en mi Comunidad y no me atienden en el 010, ¿podéis ayudarme? He visto que la próxima recogida programada en mi barrio es el 1er domingo de mes y sería el 1 de enero, no podemos esperar tanto. Por favor, #atenciónalciudadano

[Silvia V R @SilviaVR3]

https://t.co/9V9P6NZOGw

[Silvia V R @SilviaVR3]

@_isaacrosa, antiguo vecino, acabo de leer Feliz final y me ha parecido genial, fresca, formalmente ingeniosa ese rebobinar de la historia.. También he visto reflejado el barrio de Hortaleza.Un abrazo para Sevilla, ya estoy con ganas de leer Un lugar seguro

[Silvia V R @SilviaVR3]

Estimados @eruizescudero y @IdiazAyuso, ¿cuándo van a abrir los SUAP, Urgencias de Atención Primaria por respeto a los ciudadanos y a los médicos?

[Silvia V R @SilviaVR3]

@MADRID Hola, me gustaría saber si el parque del Capricho está hoy abierto, que como el Retiro cerró el pasado viernes. ¿Hay algún sitio donde digan en tiempo real si están abiertos los parques? Sería muy necesario para los ciudadanos. Gracias

[Silvia V R @SilviaVR3]

Almeida anula la cesión de la Casa del Cura, entregada por medio de concurso a colectivos vecinales de Malasaña hace un año. ¿Volvemos a cubrirnos de gloria, @AlmeidaPP_ https://t.co/fVSdr85BqM a través de @somosmalasana

[Silvia V R @SilviaVR3]

@Yoliyoe Sí, puede ser jiji. Un abrazo, Yoli!

[Silvia V R @SilviaVR3]

@jazztel_es Hola, Yovana. Te mando los datos por privado

[Gabriel Cabrera @tuitsdegabriel]

Feliz #DíaInternacionalDeLaTraducción

[Distrito de Hortaleza @JMDHortaleza]

¿Quieres conocer lugares históricos del centro de Madrid dónde pasaron su vida mujeres relevantes de nuestra Historia?
Inscríbete en las visitas guiadas accesibles y descubre un Madrid diferente a través de los cuatro itinerarios propuestos.
¡No faltes!
👉https://t.co/y7RKyK0hjq

[Silvia V R @SilviaVR3]

Otra para la saga de los Traductores automáticos, esta vez del Linkedin 😆

[Silvia V R @SilviaVR3]

Hoy he ido a una Administración de Hacienda a informarme de IVA, IRPF, etc. y me han comentado que si traduces literal - literal, no se aplica el IVA a las facturas, ¿en serio? ¡¡Y han puesto el ejemplo de un libro!! Que se traduce pues muy literalmente, claro. #surrealismo #tl8

[Silvia V R @SilviaVR3]

¿Es el PIB realmente un reflejo del progreso económico? ¿Cómo se mide y cuándo se comenzó a utilizar? Un interesante artículo del editor del @FT responde a todas estas preguntas https://t.co/HwW2OqVqME vía @el_pais

[Silvia V R @SilviaVR3]

Ayer murió el inventor del autocorrector, le debemos muchísimo los traductores, correctores, revisores, editores...etc. @noticias7d https://t.co/t9n1XtzDDQ

[Silvia V R @SilviaVR3]

¿Os suena esta conversación, traductores? #translation

[AulaSIC @AulaSIC]

Publicado en Facebook vía @barelanguage
🙊

[The Economist @TheEconomist]

Polygamy is still common in Africa, the Islamic world and parts of Asia. It makes civil war more likely. One of our most popular videos of 2018