横山栄二

フリーランス翻訳者。分野はメディカルで感染症が最も得意。産業字幕にも対応します。ほんやく検定英日2級・日英1級。JTF会員、ATA会員、フリーランス協会会員。やさしい翻訳塾7期生。日々勉強中のため、同業者の皆様からの情報に感謝しています。無言フォロー失礼します。

[🐈猫屋敷肉球🐈‍⬛(多言語翻訳者:渡辺乃莉子) @monchatkuma]

スペイン語・ポルトガル語・カタルーニャ語を並べると、ロマンス諸語の見え方が変わります。

https://t.co/VlxLFV5GSS

[🐈猫屋敷肉球🐈‍⬛(多言語翻訳者:渡辺乃莉子) @monchatkuma]

前期にフランス語とイタリア語を学ぶと、後期のスペイン語と欧州ポルトガル語も少し身近に感じられます。似ている単語や文のしくみに気づけるので、比較しながら楽しく学べます✨
【前期講座】
・4/10（夜）20:00〜
https://t.co/mSJ0N06b05

・4/12（日）10:00〜
https://t.co/ZyX0hqUxt6

[🐈猫屋敷肉球🐈‍⬛(多言語翻訳者:渡辺乃莉子) @monchatkuma]

🎉YouTube視聴回数10000回突破🎉
見てくださった皆さま、本当にありがとうございます✨
これからもがんばります🐾
#YouTube
#10000回再生突破
#ありがとう

[🐈猫屋敷肉球🐈‍⬛(多言語翻訳者:渡辺乃莉子) @monchatkuma]

YouTubeのチャンネル登録者が
1000人を突破しました。
一人ひとりの登録が本当に励みです。
いつもありがとうございます☺️
これからも大切に続けていきます。

[🐈猫屋敷肉球🐈‍⬛(多言語翻訳者:渡辺乃莉子) @monchatkuma]

気づけば900人に。
この「100」の重みを大切にしながら、これからも言葉と向き合っていきます。
ありがとうございます。

[🐈猫屋敷肉球🐈‍⬛(多言語翻訳者:渡辺乃莉子) @monchatkuma]

🎉チャンネル登録者700人突破🎉
しかも連日＋100人…！
見てくださっている皆さん、本当にありがとうございます🙏
これからも多言語の面白さを発信していきます🌍

[🐈猫屋敷肉球🐈‍⬛(多言語翻訳者:渡辺乃莉子) @monchatkuma]

【拡散希望】
2026年1月スタート!!
ロマンス語4言語講座です！
継続開催ですが、復習しながら進めるので初めての方も安心して参加できます！
https://t.co/JLECn5asRe

[🐈猫屋敷肉球🐈‍⬛(多言語翻訳者:渡辺乃莉子) @monchatkuma]

現在開講中の講座を ちょっとだけ覗いてみませんか？ 👀
https://t.co/AOrBmzcNvC

[ぶみにゃんご 翻訳者 護憲・戦争反対 @bumicchu]

来年から下請法が取適法に！
受託側にはフリーランスが含まれるので、一回見ておいて！
翻訳会社が振込手数料を支払わないと違反になるそうですよ。
https://t.co/xXr19SjLrW

[高橋聡/禿頭帽子屋 @baldhatter]

週末ですが、急ぎ記事にしました。今回も「拡散希望」です。

# 緊急記事―うますぎる求人広告に注意！ - 禿頭帽子屋の独語妄言 side α https://t.co/rhpbod1G9V
#はてなブログ

[🐈猫屋敷肉球🐈‍⬛(多言語翻訳者:渡辺乃莉子) @monchatkuma]

【シェア大歓迎】
📅10月3日開講・多言語講座🇫🇷🇮🇹🇪🇸🇵🇹
当日お休みでも大丈夫😊
アーカイブ動画で後からご覧いただけるので、
ご自分のペースで無理なく続けられます✨
💗 YouTubeをご視聴頂いている皆様に感謝を込めて💗 【2025年10月２日までのご予約で500円OFF優待！】 https://t.co/aHTiGfA7cX...

[🐈猫屋敷肉球🐈‍⬛(多言語翻訳者:渡辺乃莉子) @monchatkuma]

正直ニッチすぎて誰も来ないかも…と思ってました😂
ところが…お申込みが続々と！感謝感激😿
4言語まとめて学ぶストアカ講座、開講します✨
👉 お申込みはこちら💗 YouTubeをご視聴頂いている皆様に感謝を込めて💗 【2025年10月9日までのご予約で500円OFF優待！】 https://t.co/aHTiGfA7cX...

[ランサムはな│Hana Ransom, CT 🇺🇸🇯🇵在米通翻訳者＆ユーチューバー @HanaKRansom]

【拡散希望】テキサス発やさしい翻訳塾第15期生募集を開始します。第15期は10月12日（日）9時（日本時間）スタート。2026年年明けの講座は休講を予定しておりますので、受講をご検討中の方は年内のこの機会をお見逃しなく！お申込はこちらからどうぞ↓
https://t.co/UrttIbpSCT

[🐈猫屋敷肉球🐈‍⬛(多言語翻訳者:渡辺乃莉子) @monchatkuma]

ご参加お待ちしてます😊

[🐈猫屋敷肉球🐈‍⬛(多言語翻訳者:渡辺乃莉子) @monchatkuma]

🌸初心者歓迎🌸
10/3開講【多言語講座】
1つの講座で複数言語を同時に体験！
語学がもっと楽しくなる知的冒険へ✨
👉 詳細はこちら▶︎https://t.co/ajh0T4cGTd
#URLストアカ #語学学習 #多言語学習 #言語の冒険
#比較言語学

[横山栄二 @Soga_Chiba]

@Kikiko0909 そういうレベルでもいい翻訳は、もうMTやAIが取って代わっていると思います。

[高橋聡/禿頭帽子屋 @baldhatter]

注意喚起ブログ書きました。

ふだんはしないリクエストですが、今回は拡散希望（他のSNSにも）。

# 注意喚起 ― 詐欺まがい講座が再始動中 - 禿頭帽子屋の独語妄言 side α https://t.co/CDxCIuleb1
#はてなブログ

[🐈猫屋敷肉球🐈‍⬛(多言語翻訳者:渡辺乃莉子) @monchatkuma]

【拡散希望】10月3日より比較ロマンス語講座を開講予定です！英語の感じ方が変わると思います😊ご参加お待ちしております𓃠https://t.co/tOUFUe6NNC

[渡邉ユカリ Yukari Watanabe @officeykrwtnb]

古いですが私のこのブログ記事、皆様のワンクリックで検索順位を上げていただけませんでしょうか。万一講座が再開された際に、興味を持ってしまって調べた人の目に少しでも触れますように。よろしくお願いします。
https://t.co/1au35Z7GgI

[🐈猫屋敷肉球🐈‍⬛(多言語翻訳者:渡辺乃莉子) @monchatkuma]

note更新しました！よろしければご一読ください🐈
翻訳者の語学力とは何か｜渡辺乃莉子 @monchatkuma https://t.co/5hgkzT6KyC