Sugawara Rei

🇯🇵 | 32 · 183cm | NERO | 스가와라 레이 | Race Engineer

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@M_iller_0 ............

................…With me?

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@KINGLucianKING .............. *버퍼링*

.....안 추운데? 아직 술 다 안 마셨는데요?

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

*...오늘, 기빨리느라 고생했다.*

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@KINGLucianKING ....... *대답 한참 고민 중.*

..........건강합니다.

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@M_iller_0 *내밀어진 손을 내려보며 잠시 몸을 굳혔다가 더 다가오지 않음에 긴장을 느슨히 풀었다.*

...I, I can speak a little English, thanks. I’m just not very good at dealing with people.
ㄴ영어 조금 할 줄 알아, 고마워.
사람을 상대하는 게 미숙할 뿐이야.

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@M_iller_0 .............. *버퍼링*

...Nice to meet you too.

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@KINGLucianKING @Nero_Beom @2hanol_ @SCUDERIAVANTIS *그를 믿고, 뒤로 물러서 관심 속에서 빠졌다.*

*소리 없이 한숨.*

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@Alexei__Volkov Sounds good. meat.

*머릿속에 한국 삼겹살 떠올리는 중.*

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@ValentinaMi1hz @SCUDERIAVANTIS *내게 쏟아지는 관심이 너무 힘든 상태. 일본어밖에 모르는 척을 해볼까, 잠시 고민했는데.*

괜찮아.

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@2hanol_ @KINGLucianKING @SCUDERIAVANTIS ............

*한참 동안 한올의 말에 대답하지 못했다. 복잡하게 얽힌 배선을 멍하니 바라보며, 머릿속으로 방금 들은 말을 천천히 한국어로 되짚었다.*

*한올을 슬쩍 바라봤다가, 눈이 마주칠 것 같자 금세 시선을 거두었다. 그리고 한참을 고민한 끝에, 겨우 짧은 대답을 내놓았다.*

응.

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@Alexei__Volkov Could you recommend a dish?

(메뉴 추천해 주실래요?)

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@KINGLucianKING @SCUDERIAVANTIS *집중해서 안 들림*

うーん…状態悪くないじゃん?
(흠… 상태 괜찮은데?)

[SCUDERIA VANTIS @SCUDERIAVANTIS]

[Nero]

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@SCUDERIAVANTIS *주변이 어수선하고 정신없어도 묵묵히 내 일하는 중.*

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@Alexei__Volkov Laziness outweighs hunger for me, but when I do bother to eat, I eat properly.

(먹는 거보다 귀찮은 게 더 큰데, 챙길 땐 잘 먹습니다.)

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@Alexei__Volkov No. I’m actually thinking about what to eat.

(아뇨. 뭘 먹을지 고민 중이긴 합니다.)

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@Alexei__Volkov ...I’m Sugawara Rei.

*다행히 영어는 간단한 의사소통 정도는 할 수 있었다. 그러나 언어가 문제는 아니었다. 원래부터 붙임성이 좋은 성격도 아니었다. 낯선 사람과 무슨 말을 해야 하는지도, 어색해진 침묵을 어떻게 이어가야 하는지도 영 감이 오지 않았다.*

I’m more comfortable with English.

[Sugawara Rei @Su_____Rei]

@Alexei__Volkov ................

*먼저 인사를 건네준 그를 한참 바라만 보며 대답이 없다가 고개를 숙여 인사했다. ...인사한 거 맞겠지.*