دندنت من شوق وحلا بك وهيجنت
لين انتثر عذب الشعر وانكتب بك
ما بين غمازه ومبسم تسلطنت
لو الحَمَار الباهت اشوي..لعب بك
اللولو انت او من بياضة تكونت
او بارقٍ زم السحايب.. وصبك
باللي وهب عين الظبي فيك.. آمنت
وعودٍ بما طاب وتدلّى.. وَهَب بك
ووطّنك نور الصبح حتى توطنت
وعَطّرك من ريح الخزامى وهَبّك
تغيب حاضر عند من فيه هيمنت
كنك تحت قوس الضلوع متشبك
مكنتني شوفك و مني تمكنت
ولا خفت فيني يا منى الروح ربك
وربّي اللي حطّ في خـطري.. أنت
لك الـغـلا فينـي تعدا .. أحبـك
@WWE@WWEgames Stop misleading the fans with fake scenes and footage that have nothing to do with the actual game. It’s absolutely pathetic that a page of this importance has zero credibility. We deserve authentic content, not clickbait mods.
@TributeModding The proof of the 2K developers' short-sightedness is their lack of insight regarding The Undertaker’s popularity. They failed to implement a new movement style—with the small details of rhythm and feel—which would have attracted a massive global audience I won't be buying WWE2k26
The proof of the 2K developers' short-sightedness is their lack of insight regarding The Undertaker’s popularity. They failed to implement a new movement style—with the small details of rhythm and feel—which would have attracted a massive global audience I won't be buying WWE2k26
.
عثرنا، والنوايا البيض في سلم النقي منهاج
تعبنا، والمجامل سوق في كسب الردي خسران
تموج قْلوب خلق الله لو ان فيها الزمن ما ماج
ولا يوقن معها ظن ولو فالتجربة برهان
وعيت ان للجميل صدور وان ما للكريم ادراج
وحسن الخلق والعفة صفاتٍ ترفع الانسان
تبيّن قيمة الطيب ليا رافقت لك منعاج
مثل ما الكير والنافخ يبيّن قيمة الريحان
رفيقٍ لك على الهفوة ستر واليا استضقت افراج
ليا مالت بك ظروفك لقيته لك قدا وامان
ورفيقٍ بير لكنّه لا هو ناضب ولا هداج
معاريفه ماهي لله.. ولا غير الله المنان
وابو همزه ولمزه قلبه اشويّ افتح من الصاج
له بوجهك شكل ولسان وبْـ ظهرك شكل ولسان
فصيح ويفتنك حكيه تقول انّه هدى واسراج
وهو شيطان متزيّن بثوب الحقّ والايمان
الا يالصاحب الغاوي لبست من السفاهه تاج
مدربي راسك الفاغر تَقلّب بين شان وشان
ولا الأحسان يعني بس تسوي خير للمحتاج
ترى حتى من الغِيبة ليا بطّلْت.. منْك احسان
احسب لـ هقوتي نظرة واثر في قِصرها إحراج
معك خابت..لإني كنت اشوفك من بعيد حصان
#ليالي_الأحساء مع #الصاهود ✨
أمسية ثقافية تنطلق من #قصر_إبراهيم، تجمع الحكاية، الحوار، وهوية المكان في لقاء مميز مع #حمود_الصاهود 🎙️.
احجز مقعدك الآن ولا يفوتك اللقاء!
https://t.co/OlboC3mStS
في موضع مبكّر من رواية The Dharma Bums لجاك #كيروك، يذكر كيروك (بوصفه «راي سميث») أنّه كان يعيش في «كوخ مغطّى بالورد» يملكه ألن غينسبرغ، ويلاحظ أنّ «على الجدران مئات الكتب، من #كتولوس إلى #باوند إلى #بلايث». وبعد أيام قليلة، وأثناء تنزّه «راي» مع «جافي»، يهتف:
«آه، هذا يشبه صباحًا مبكّرًا في الصين، وأنا في الخامسة من عمري في زمنٍ لا بداية له! … هذا يضعني مباشرة في مزاج #الهايكو… فالهايكو الحقيقي يجب أن يكون بسيطًا كالعصيدة، ومع ذلك يجعلك ترى الشيء الحقيقي. وأعظم #هايكو على الإطلاق ربما هو ذاك الذي يقول:
العصفور،
يقفز على الرواق
بأقدامٍ مبتلّة
ترى آثار الأقدام المبلّلة رؤيةً في ذهنك، وفي تلك الكلمات القليلة ترى أيضًا كل المطر الذي هطل ذلك اليوم»
يقتبس هذا الهايكو من #شيكي عن طريق بلايث (1952)، الذي يعلّق عليه قائلًا إنّه يمكن اعتباره نموذجًا لجميع الهايكو: فهو شعري، ومع ذلك شديد الواقعية، وبسيط على نحوٍ يكاد يكون لغزًا، وتكمن فيه كثافة دلالية هائلة.
ومع أنّ كتب دراسة الهايكو، إلى جانب بعض الأنطولوجيات والكتيّبات المتخصّصة، كانت تجد مكانها على رفوف الشعر في المكتبات الأميركية المحلية، فإن #رواية كيروك ظلّت—على النقيض—عملًا واسع الانتشار، متاحًا بلغات عديدة، وما تزال حتى اليوم بوابة دخول أساسية إلى الهايكو.
فهم المبادئ الخمسة وراء كتابة شعر هايكو قوي
الهايكو شكلٌ ياباني من الشعر القصير. وُلد في القرن السادس عشر، واشتهر على أيدي شعراء مثل ماتسوو باشو، ويوسا بوسون، وكوباياشي إيسّا، وماساوكا شيكي. يتكوّن هذا الفن الياباني من ثلاثة أسطر قصيرة، غالبًا ما تأتي على هيئة عباراتٍ متقطّعة، ويهدف إلى مشاركة صورٍ ولحظاتٍ وتجارب مع القارئ لتحريكه وإلهامه، كما في هذه القصيدة الشهيرة:
بركةٌ قديمة:
ضفدعٌ يقفز فيها،
صوتُ الماء
— ماتسوو باشو
تكمن المشكلة الأساسية في كتابة الهايكو في الاعتقاد بأن كتابة ثلاثة أسطر قصيرة أمرٌ سهل. وهذا الاعتقاد أبعد ما يكون عن الحقيقة. فالهايكو، على بساطته الظاهرة، فنٌّ دقيق، وكغيره من الفنون البسيطة، قد يكون من الصعب جدًا تحديد ما إذا كان المرء قد أنجز نصًا قويًا وجذّابًا وباقيًا في الذاكرة.
من خلال دراساتي وخبرتي، وقفتُ على خمسة قواعد أساسية لكتابة الهايكو. تظهر هذه القواعد في معظم قصائد الهايكو المتقنة. وبالطبع، ككل القواعد، فهي وُضعت لكي تُكسَر. غير أنه من المهم فهم ماهية هذه القواعد وكيف ولماذا تعمل، قبل التفكير في تجاوزها.
القاعدة الأولى: التركيز على لحظة واحدة، قصيرة، أو حدث واحد، أو تجربة واحدة
كل هايكو متقن يركّز على تجربة وجيزة لكنها فريدة. لا يربط الهايكو بين تجارب أو أحداث كما تفعل القصة، بل يلتقط لحظة واحدة ويحاول مشاركتها. يُعرف هذا بـ«مبدأ التفرد». فغاية الهايكو ليست الخوض في تفاصيل فكرةٍ أو علاقةٍ أو تجربة، بل تقديم شيءٍ يُشاركه الشاعر مع القارئ، كأنه يقول: «انظر إلى هذا!».
عند كتابة الهايكو، ركّز على تجربة واحدة خاصة ومشحونة بالعاطفة، أو حدث واحد تشعر بأنك مضطر لمشاركته مع الآخرين. قد تكون لحظةً علّمتك درسًا قيّمًا، أو أيقظت فيك شيئًا كان خامدًا. المهم أن تكون تجربة واحدة قصيرة لكنها لا تُنسى.
القاعدة الثانية: اجعل هايكوك واقعيًا وواضحًا قدر الإمكان
على خلاف معظم أنواع الشعر، لا يستخدم الهايكو عادة الاستعارات أو التشبيهات أو المبالغات أو غيرها من الأساليب البلاغية، ولا يعتمد على الآراء الشخصية. يُعرف هذا بـ«مبدأ الدقة». ووفقًا لهذا المبدأ، ينبغي أن تكون أوصاف الهايكو واقعية وواضحة ومصوِّرة قدر الإمكان.
عند كتابة الهايكو، ركّز أولًا على وصف ما يحدث في التجربة. لا تركّز على مشاعرك أو آرائك أو أفكارك حول الأمر، بل انصبّ اهتمامك على ما يمكنك سماعه أو رؤيته أو شمه أو لمسه أو تذوّقه. يتطلّب الهايكو صورًا ملموسة وواضحة. بعبارة أخرى: أَرِ، ولا تَقُل.
القاعدة الثالثة: استخدم كلمات وصورًا سهلة الفهم
هدف قصيدة الهايكو هو مشاركة صورة مع شخصٍ آخر بطريقة تُمكّنه من عيش الحدث الذي عشته في ذهنه. ولتحقيق ذلك، يجب ألا تكون الصورة واضحة فحسب، بل قابلة للتلقي أيضًا. يُعرف هذا بـ«مبدأ الإتاحة».
وفقًا لهذا المبدأ، ينبغي لقصيدة الهايكو أن تستخدم كلماتٍ ومفاهيم تمنح القارئ سياقًا يفهم من خلاله المشهد بسرعة. ففي الأزمنة القديمة، كان شعراء الهايكو يستخدمون كلماتٍ موسمية (كيغو) تشير مباشرة أو تلميحًا إلى فصلٍ معيّن. وبهذا يسهّلون على القارئ تخيّل المشهد، لأن معظم القرّاء على دراية بتعاقب الفصول.
عند كتابة الهايكو، احرص على تقديم صورٍ يسهل على القارئ استيعابها. فإذا جعلت الصور شديدة الغموض أو التخصّص، صَعُب على القارئ الإحساس بعاطفة النص.
القاعدة الرابعة: نظّم أقوى التفاصيل في الترتيب الأكثر طبيعية أو فاعلية
الهايكو ممارسة في التقليلية. الفكرة هي تنظيم التفاصيل بأبسط ترتيبٍ أو أكثره طبيعية. يُعرف هذا بـ«مبدأ الاقتصاد». ووفقًا له، يجب حذف كل التفاصيل التي لا تسهم بقوة في تكوين الصورة (ويشمل ذلك التراكيب النحوية مثل الصفات والظروف وحتى بعض الأفعال).
غاية الاقتصاد ليست مجرد إبقاء القصيدة قصيرة، بل التأكد من أن التفاصيل المُدرجة منظّمة بطريقة تُحدث أكبر أثر ممكن في القارئ.
القاعدة الخامسة: اجعل هايكوك قابلًا للنطق في نَفَسٍ واحد
يجب أن يكون كل هايكو قابلًا للنطق في نَفَسٍ واحد. يُعرف هذا بـ«مبدأ الإيجاز». ووفقًا له، إذا استغرق الهايكو أكثر من نفسٍ واحدٍ ليُقال، فإنه يفقد قوته العاطفية.
تقليديًا، كان شعراء الهايكو يكتبون القصيدة بخمسة أصوات (أونجي) في السطر الأول، وسبعة في الثاني، وخمسة في الثالث. وكان هذا البناء منسجمًا مع إيقاع النطق في اللغة اليابانية.
أما في اللغة الإنجليزية، فلا نتبع الإيقاع نفسه. لذلك ينبغي الالتزام بمبدأ الإيجاز، والحفاظ على كون الهايكو قابلًا للنطق في نفسٍ واحد. فهذا يجعل الصورة سهلة الالتقاط والتخيّل لدى القارئ. ويعمل هذا المبدأ جنبًا إلى جنب مع مبدأ الاقتصاد؛ فحين تحذف الكلمات غير الضرورية، عليك اختيار كلماتٍ تسمح للقصيدة بأن تنساب في نفسٍ واحد.
مترجم عن:
مارك بلاسيني
@markblasini
«ليس #الهايكو مجرد الإيجاز الذي يعزل مجموعة بعينها من الظواهر عن سائر الظواهر؛ ولا مجرد الإيحاء الذي يكشف عالمًا كاملًا من التجربة. وليس فقط في استخدامه اللافت لكلمة الفصل الموسمية، التي تمنحنا إحساسًا بربع السنة؛ ولا في حسّه الفكاهي الخفيف الشامل. إنّ خاصيته المميّزة تكمن في طبيعته المُمحية للذات، المُفنية لها، التي تمكّننا—أكثر من أي شكل أدبي آخر—من إدراك الشيء في ذاته.»
(بلايث، المجلد الرابع، ص 980)
#haiku #俳句
المراجل كايده ما هي مثل صيد الحمامه
و الكرامه لا تفكرها تجي بالدفع الاجل
،
والمراجل بالمواقف نسأل الله السلامه
لا تكلم عن فعولك في خبر حصري و عاجل
،
ودّي اللي بالكرامه يدّعي وافي كلامه
عزّ نفسه والكرامه للمذلّه في تساجل
،
كمّ واحد شفت هرجه بالمراجل و الكرامه
شفت عنده كل شي إلا الكرامه والمراجل
#عماد_السرحان