@BehroozHos1989 مطلب در صفحه ۵۷ شماره ۱۰۱ اندیشه پویا است ستون سمت چپ. البته ایشان گفته «فلانی در جمع فلان فرقه ضاله سخنرانی میکند.» و کلمه زباله نیست ولی همین هم برای ایشان بسیار تاسفبار است.
@Fariba21387336 ممنون خیلی زحمت کشیدید ظاهراً ترجمه ماشینی است و اصلاً خوب نیست ولی مثل پشت جلد از گوگل یا چت جی پی تی نبود شاید از هوش مصنوعی دیگری بود.
@roozbehp مخالفم. تجربهاش رو نداشتی تا بدانی. البته که واقعاً رنج فراوان دارد. ضمنا مادر شدن برای خانمها چندین برابر حس بیشتری نسبت به پدر شدن برای آقایان دارد.
@Fariba21387336 متن اصلی اینجا است: https://t.co/4V3Xh7VneD میشه شما چند عکس از صفحات اول ترجمه بگذارید ببینیم همین کاری که در پشت جلد انجام شده در متن هم انجام شده یا نه؟
@sobhangryli گزارش یک آدمربایی که در واقع گزارش چند آدمربایی است را اگر اسم مارکز را از رویش برداری و همچنین قضیه میرحسین را هم درنظر نگیریم برای خواننده غیرکلمبیایی چیز خاصی ندارد و چندان توصیه نمیکنم البته که داستان رنج انسانهای دربند است و تاسف بار است ولی جنبه ادبی ندارد
@roozbehp نمیدانم چرا اکروبات پرو ویندوز نسخه ۲۰۲۵ وقتی شروع به جستجو میکنی هنگ میکند ولی فاکیست ساده جستجو میکند و حتی نستعلیق را هم میشناسد (خاطرات مریم فیروز)
@roozbehp خیلی ممنون. کاری که روزنامه اطلاعات انجام داد (انتشار آرشیو خود روزنامه در خود موسسه و بدون سانسور) کار بزرگی بود نگاه کنید به این آرشیو کیهان که معلوم نیست چه کسی انجام داده و بعضی جاها را خالی کرده و یا نوشته جای شهدا خالی