T.E.A. Language Solutions

@enm_interpreter, @aimeekbenavides, and @timbrebkk are TEA Language Solutions, offering training and consulting for successful remote interpreting.

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

Wondering how Zoom simultaneous works? Check out our presentation for the University of Arizona “Expanding your Toolbox: Using Zoom for Remote Simultaneous Interpreting (RSI)” on #Vimeo https://t.co/NxmfTlPtRe

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

Fun fact: @Zoom allows concurrent screen shares so participants can view slides in multiple languages. No more having to say, "We'll put a link to the French slides in the chat." Setting up and executing this is one of the many services we are proud to offer event hosts.

[Ernest Niño-Murcia @ENM_Interpreter]

Proud to present "Remote Interpreting: Best Practices and Lessons Learned" for @UNIVERSITAS_AUT with
@AimeeBenavides2 @timbrebkk (together we are @TEA_Language) Wednesday March,2nd, 2022 at 18:00 CET (12 pm EST). Visit
https://t.co/TvwUbL2JVI to register. #r1nt #1nt #RSI

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

Join @timbrebkk, @ENM_Interpreter & @AimeeKBenavides for “TEA Time: Ask Us Anything,” Monday 1/28/22 at 8:30 pm EST- an informal chat about #RSI including our favorite tools for #R1nt at the moment.
Free, but registration required: https://t.co/4TPhDY9p3T
#1nt #interpreting

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

Spots in the Webex have all been claimed, but you will receive a link to the livestream when you register!

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

T.E.A Language solutions (@timbrebkk, @ENM_Interpreter and @AimeeKBenavides) are thrilled to partner with @uofanci to offer Expanding your Toolbox: Intro to @Webex Remote Simultaneous Interpreting on 12/8 at 5:30-7 PST.
Sign up at https://t.co/vBSGKMzRE4
#RSI #1nt #1nt #Webex

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

Simul for Webex - We think it's a game changer. Interpreters can hear each other, handoffs are reasonable (we think) and relay doesn't require contortions of any kind. https://t.co/SaXrZRJ4G6

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

@eSpLanguage @timbrebkk @AimeeBenavides2 @ENM_Interpreter Thanks so much for being there! We were delighted to have you; thanks for your great questions and input!

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

Thanks Judy @language_news for coming and for taking this great picture of us finally together in person!! 🤗🤗 we loved having you there.

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

🚨🚨🚨 It is now possible to listen to interpretation from browser on Zoom. Not to host, not to interpret, but you can listen! @AimeeKBenavides @ENM_Interpreter @tom_trans

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

And for an encore: Who does bad sound better, @zoom_us or @Webex? Don't try this at home kids; there's enough bad sound out in the world as it is. 😂 PSA, please use a mic; then most any platform will serve you well. 🥰 https://t.co/ZqnK9N6Kdy @AimeeKBenavides @ENM_Interpreter

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

Decided to see if I could figure out why the sound is often so bad on
@Webex. Here are the results, most tellingly @~2:00 w/laptop mic. Hypothesis: it's the default audio filtering, which goes haywire with persistent background noise close to the mic. https://t.co/u3WLrnwhqJ

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

We're so excited to deliver on part 2 of our solution for people who need to connect to Zoom and hear interpretation over the phone. Now all digital, just a bridging computer and simple software with no analog phone or cables! https://t.co/4EerbTQq0m

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

Stop the presses: the inimitable @AimeeKBenavides of T.E.A. has figured out how to have Zoom interpretation on a dial-in connection. There are some steps and equipment involved, find out more here: https://t.co/BJwcLF5VFM

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

TEA Zoom teching this week with @timbrebkk @ENM_Interpreter @AimeeKBenavides and @LauraInterprets. All these devices are recording or monitoring; all 40 speakers received mics, mic checks, and Zoom presenting tutorials before the conference. Day one success...and strong sound!

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

Recently got some colleagues (@AnabellaTidona, @kmr2e, @TANUCC10 and more!) together for a test and confirmed that @zoom_us' new custom language channels work IN ADDITION to the 8 existing channel options, so you can have 13 channels at once. Learn more at
https://t.co/W6p7jU6tQ5

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

https://t.co/FHhxM7Qw0p

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

Breaking new re: @zoom_us: today's update brings up to five customized languages! From what we can tell from testing so far, it may actually be possible to have up to 13 booths now, from 8. NOTE, everyone, inc. participants, need to update their Zoom to access. @ENM_Interpreter

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

Get the inside scoop on Ablio from @KattyKauffman, a lightweight, BYO tech team platform that can overlay non-RSI platforms. Thank you, Katty, for this amazing preview! https://t.co/6vN355MlR2

[T.E.A. Language Solutions @TEA_Language]

Zoom is great, but it could be even better! If enough of us tell them we need to hear our partners, and that we need to be able to use Zoom simul for people calling in or using a browser, maybe we'll get it!

[Ernest Niño-Murcia @ENM_Interpreter]

#R1nt workers, share changes you'd like to see to @zoom_us' interpretation feature via their feedback form: https://t.co/YcvYhAiPKi
I can think of a few...
Let your voice be heard!
@timbrebkk @KattyKauffman @InterRausch @jsentamans_ @language_news @iberwords @IbCharlesXavier