Talk Russian

Award-winning Russian translation company in UK. Call us on 0207 043 6940. Tweets by Director: @talkrussian. Quality service, fast turnaround, competitive rates

[Talk Russian @Talk_Russian]

#Russian #translation made easy. Call us on 0207 043 6940 or email [email protected]. http://t.co/n9TI3hiIIl

[Talk Russian @Talk_Russian]

Names on British and Russian passports: why they may not match and what to do about it https://t.co/OMBKkue5cJ

[Yelena McCafferty @talkrussian]

“Only Arabic, Persian or Turkish speakers might be able to understand a word or two”, our Georgian guide George told us on a road trip out of Tbilisi before breaking into Georgian, none of which I could understand. https://t.co/gtRV6Ql7iO

[Yelena McCafferty @talkrussian]

It’s payday! 🎉 So book your ticket if you haven't already! If you are a Russian linguist, don’t miss this rare in-person event with @MicheleBerdy in London. Insight, humour, a wonderful chance to network when opportunities are a bit limited now. Book now: https://t.co/8BDPNYvqRy

[Yelena McCafferty @talkrussian]

Finally! The Russian network of the Institute of Translation and Interpreting has organised a special event, an afternoon with @MicheleBerdy, the renowned Russian language expert and blogger! Join us on Sat 21 June from 2pm in London. Book here: https://t.co/8BDPNYvqRy

[Talk Russian @Talk_Russian]

Focus on interpreters - in videos! https://t.co/clyTraUr67

[Talk Russian @Talk_Russian]

Learning Russian? Want to practise it and be in a chance of winning quiz prizes? Why not join this online session organised by the Russian network of the @ITIUK this Friday from 10:45am? https://t.co/mJV1coTtEN

[Talk Russian @Talk_Russian]

Why we sometimes interpret at register offices: https://t.co/MoNZGxfrwk

[Talk Russian @Talk_Russian]

Achievements of Maighréad Nic Mhaicín, an Irish speaker, translator, writer and scholar of Russian were honoured with an Ulster History Circle blue plaque https://t.co/YT3E6PMaWv

[Yelena McCafferty @talkrussian]

Вы подаете документы на британский паспорт, но паспортная служба отказывается выдать его вам из-за расхождения в написании имен в российском загране. Каков алгоритм действий с вашей стороны? https://t.co/AVErDS28JS

[Talk Russian @Talk_Russian]

Avoid language that ‘dehumanises’ Russians, says Church of England https://t.co/Qrwn1Arr0o

[Talk Russian @Talk_Russian]

It's good to know the forms of address in court before you attend - our Director @talkrussian says:

https://t.co/J90DcVloQj

#courtinterpreter #interpreting #englishcourts #interpreters #legalinterpreting

[Yelena McCafferty @talkrussian]

What do we, interpreters, do? Sometimes we are privileged to be part of someone’s special moments. I interpreted at a church wedding ceremony today. This is the 3rd wedding ceremony where I was engaged as an interpreter. I am grateful to my clients for choosing @Talk_Russian #1nt

[Talk Russian @Talk_Russian]

Ahead of the International Translation Day this year @talkrussian ran an awareness campaign with the hashtag #TranslationPR and the slogan: Translation is not all about books!
https://t.co/Fs7JTigUrE

[Talk Russian @Talk_Russian]

Поскольку сделки с недвижимостью являются объективной реальностью, мы решили составить краткий список терминов, которые русскоязычным клиентам могут показаться сложными для понимания из-за их отличия от привычных реалий в России https://t.co/qpHO2DPdV9

[Talk Russian @Talk_Russian]

Если вы снимаетесь с учета в военкомате из-за границы через доверенное лицо, мы поможем вам с переводом сопроводительных документов. https://t.co/OON5WTbjpe #translation #translator

[Talk Russian @Talk_Russian]

Some lessons from the webinar with Gabriella Ferenczi moderated by our director Yelena McCafferty: Valuable content, insights and updates on relevant topics help us to build trust and stay at the front or our clients' mind.
https://t.co/IjdlriEHUf

#1nt #translator

[Talk Russian @Talk_Russian]

Talk Russian in the media, the news outlets where we've been featured so far

https://t.co/jD4mYb6EpJ

[Yelena McCafferty @talkrussian]

I wanted to write an article on conflicts of interest for interpreters for a while... This year I started putting ideas together & with some fresh evidence from practitioners I finally penned one. It’s featured in the current issue of @ITIUK magazine
https://t.co/wBYwYNqxmo #1nt

[Talk Russian @Talk_Russian]

This month we completed a large translation project for farmers. Why should translation matter for farmers anyway? Check out this article:

https://t.co/P7J3fFEZFg

#translator #healthandsafety

[Talk Russian @Talk_Russian]

Журналистка Крис Опоку пообщалась с тремя успешными женщинами-иммигрантами, включая нашего директора Елену Маккафферти: https://t.co/CMyyYccLl3 #translator