Men—TanotChindanonda

== A translator and an amateur guitarist ==
INTERESTS: Politics and Public Policy, Political Economy, Photography, Music

[Men—TanotChindanonda @TanotChin]

This is the democracy we are pursuing
.
And yes
It is damn beautiful
.
#รัฐบาลเฮงซวย #เยาวชนปลดแอก

[bookmoby @bookmoby]

“นี่คือหนังสือที่แสนวิเศษ
มันจะช่วยเปลี่ยนชีวิตของคุณอย่างแท้จริง”
— โอปราห์ วินฟรีย์

(ปกอ่อน) Your Money or Your LIFE เงินหรือชีวิต (ฉบับปี 2023) / วิกกี โรบิน และ โจ โดมิงเกซ / ฐณฐ จินดานนท์ / #openbooks

[Men—TanotChindanonda @TanotChin]

ขอบคุณ อาจารย์ประจักษ์ @bkksnow คร้าบบ
ที่แนะนำ #ทุนนิยมสอดแนม คร้าบบ

[prajak kong @bkksnow]

เล่มนี้คือ 1 ในหนังสือที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าอธิบายการทำงานของทุนนิยมดิจิทัลในยุคสมัยของเราได้ลึกซึ้งรอบด้านที่สุด

ดีใจที่วันนี้มีแปลเป็นไทยแล้ว
เป็นหนังสือที่ควรอ่านและมีไว้ในครอบครอง

[The MATTER @thematterco]

BOOKSCAPE @bookscape_co (H08)

ทุนนิยมสอดแนม (The Age of Surveillance Capitalism: The Fight for a Human Future at the New Frontier of Power)

หนังสือจะทำให้เราเข้าใจว่า แม้เราอาจไม่ได้อยู่ในยุคการสอดแนมอย่างโจ่งแจ้งแล้ว แต่ทุนนิยมสอดแนมคือการรีดเอาข้อมูลของเราไปโดยที่เราไม่รู้ตัว

[Bookscape @bookscape_co]

เมื่ออรชุนเห็นใบหน้าที่คุ้นเคยท่ามกลางกำลังพลฝ่ายเการพ เขาคร่ำครวญว่าตนไม่เห็นประโยชน์ของการประหัตประหารพี่น้องและพวกพ้อง ก่อนทรุดกายลงด้วยไม่มีแรงใจจะรบต่อไป
.
#Oppeneheimer
.
🧵

[Bookscape @bookscape_co]

👁️ ระหว่างพลิกอ่าน “ทุนนิยมสอดแนม” คุณจะพบแนวคิดและคำศัพท์แปลกใหม่ไม่คุ้นตาเพื่อใช้ทำความเข้าใจปรากฏการณ์ใหม่อย่าง "ทุนนิยมสอดแนม"
.
เพื่อให้เท่าทัน “สิ่งมีชีวิตประหลาด” แห่งศตวรรษที่ 21 มารู้จักบางคำศัพท์ในหนังสือเล่มนี้เพื่อเรียกน้ำย่อยพร้อมๆ กันเถอะ!
.
🧵

[Men—TanotChindanonda @TanotChin]

ฝากหนังสือแปลเล่มใหม่ไว้ในอ้อมใจด้วยครับ
#ทุนนิยมสอดแนม ถือเป็นหลักคิดสำคัญของระบบเศรษฐกิจและสังคมยุคนี้เลยครับ

[Bookscape @bookscape_co]

"หนังสือเล่มนี้คือ Das Kapital แห่งศตวรรษที่ 21"
.
เตรียมพบกับ ‘ทุนนิยมสอดแนม’ (The Age of Surveillance Capitalism) หนังสือคลาสสิกร่วมสมัยว่าด้วยอนาคตดิจิทัลของมนุษยชาติ ...
.
👁️

[ก้าวไกลของประชาชน - Move Forward @MFPThai]

ไม่เคยปรากฏหลักฐานว่าศิริกัญญาเคยพูดหรือเขียนเนื้อหาในภาพ

อย่างไรก็ตาม ประโยคดังกล่าวมาจากหนังสือ Common Sense โดย Thomas Paine มีฉบับแปลไทยโดยภัควดี วีระภาสพงษ์

ส่วนแนวคิดศิริกัญญาต่อความเหลื่อมล้ำไทยเป็นอย่างไรนั้น สามารถอ่านได้จาก @todaybizview @todayth ดังต่อไปนี้
-----

‘ศิริกัญญา ตันสกุล’ คือ ชื่อที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในสัปดาห์ที่ผ่านมา ในฐานะว่าที่ ‘ขุนคลัง’ หรือว่าที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจากพรรคก้าวไกล หัวหน้าทีมเศรษฐกิจที่ถูกวางตัวเอาไว้ก่อนการเลือกตั้ง

เพราะเข้าสู่วงการการเมืองมาได้ไม่นาน นับรวมๆ แล้วเพียง 5-6 ปีเศษเท่านั้น จึงทำให้หลายๆ คนอยากรู้ว่านอกจากนโยบายเศรษฐกิจของพรรคก้าวไกลแล้ว ว่าที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนต่อไป มองปัญหาสภาพเศรษฐกิจและสังคมไทยอย่างไร

TODAY Bizview ชวนย้อนดูประวัติและงานวิจัยเรื่องความเหลื่อมล้ำของสังคมไทยที่ศิริกัญญาและคณะเคยทำร่วมกับสถาบันอนาคตไทยเมื่อหลายปีก่อน เพื่อทำความเข้าใจแนวคิด ‘ศิริกัญญา ตันสกุล’ หญิงแกร่งแห่งก้าวไกล

[ เด็กชลบุรีสู่หัวหน้าทีมเศรษฐกิจก้าวไกล ]

‘ศิริกัญญา’ เป็นเด็กชลบุรีเรียนชั้นประถมศึกษาในโรงเรียนอนุบาลชลบุรี และเรียนต่อชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นในโรงเรียนชลกันยานุกูล ก่อนย้ายมาเรียนต่อชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายในโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา

และเข้าเรียนต่อระดับอุดมศึกษาในคณะเศรษฐศาสตร์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ จนจบปริญญาตรีและปริญญาโท รวมถึงได้เรียนต่อระดับปริญญาโทอีกใบในสาขา Economics, Market and Organization, Toulouse School of Economics ประเทศฝรั่งเศส

หลายปีก่อนจะมาเป็น ‘รองหัวหน้าพรรค’ และ ‘หัวหน้าทีมเศรษฐกิจพรรคก้าวไกล’ ศิริกัญญาเคยทำงานในฐานะนักวิจัยของสถาบันเพื่อการพัฒนาประเทศไทย (TDRI) และสถาบันอนาคตไทยศึกษา รวมถึงในบริษัท ดิแอดไวเซอร์ จำกัด

จนกระทั่งในเวลาต่อมาถูก ‘ธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจ’ ชวนมาเริ่มต้นงานทางการเมืองในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายนโยบาย พรรคอนาคตใหม่ ในปี 2561

หลังเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรก็ได้ทำงานในฐานะ ‘มือทำงานสภา’ ของพรรคก้าวไกล ดำรงตำแหน่งประธานกรรมาธิการการพัฒนาเศรษฐกิจ ก่อนลงเลือกตั้งอีกครั้งในฐานะผู้สมัครสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบบัญชีรายชื่ออันดับ 3 ของพรรคก้าวไกลและหัวหน้าทีมเศรษฐกิจ ด้วยข้อเสนอเศรษฐกิจไทยจะพัฒนาได้ต้องยกเครื่องระบบราชการและวิธีการงบประมาณครั้งใหญ่

[ งานวิจัยเก่า เล่าเรื่องความเหลื่อมล้ำ ]

ย้อนกลับไปในช่วงที่ยังทำงานในฐานะนักวิจัย ศิริกัญญาเคยเผยแพร่ผลงานชิ้นหนึ่งในปี 2557 ร่วมกับสถาบันอนาคตไทยศึกษา เรื่อง ‘8 ข้อเท็จจริงความเหลื่อมล้ำในไทย’ ที่เนื้อหาสะท้อนภาพความเหลื่อมล้ำไทยให้เข้าใจง่าย

หลักๆ คือ งานวิจัยชิ้นนี้นำ ‘ครอบครัวไทย’ ทั้งประเทศกว่า 22 ล้านครอบครัวมาเรียงกันจาก ‘รายได้น้อย’ ไปหา ‘รายได้มาก’ แล้วแบ่งออกเป็น 10 กลุ่มหรือเรียกว่า ‘10 หมู่บ้าน’ เท่าๆ กัน

โดยหมู่บ้านที่ 1 คือ หมู่บ้านที่รายได้น้อยที่สุดหรือหมู่บ้านที่จนที่สุด
ส่วนหมู่บ้านที่ 10 คือ หมู่บ้านที่รายได้มากที่สุดหรือหมู่บ้านที่รวยที่สุด

- หมู่บ้านที่ 1 ที่จนที่สุด มีรายได้เฉลี่ย 4,300 บาทต่อเดือน
ส่วนใหญ่ 40% เป็น ‘ครอบครัวคนชรา’ มีผู้สูงอายุเป็นหัวหน้าครอบครัว
ส่วนอีกราว 20% เป็น ‘ครอบครัวเกษตรกร’

- หมู่บ้านที่ 10 ที่รวยที่สุด มีรายได้เฉลี่ย 90,000 บาทต่อเดือน
ส่วนใหญ่ 40% ทำอาชีพเฉพาะทางอย่าง หมอ หรือ วิศวกร
อีกราว 12% เป็นเจ้าของธุรกิจหรือเถ้าแก่

- ส่วนหมู่บ้านที่ 5 ที่อยู่ระดับกลางๆ มีรายได้เฉลี่ย 13,000 บาทต่อเดือน
ส่วนใหญ่ 20% หัวหน้าครอบครัวเป็นเสมียนหรือพนักงานขาย
รองลงมา 16% เป็นพ่อค้าแม่ค้า และอีก 16% เป็นหนุ่มสาวโรงงาน

โดยงานวิจัยได้สรุปออกมาเป็น 8 ข้อเท็จจริงที่ได้ค้นพบเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำในประเทศไทย

ข้อเท็จจริงที่ 1 : เกือบ 30 ปีผ่านไป ปัญหา ‘ความเหลื่อมล้ำ’ ไม่ดีขึ้นเลย

- เพราะ 25 ปีที่ผ่านมา (2529-2554) GDP ของประเทศไทยไทยเพิ่มขึ้น 4 เท่า แต่ส่วนแบ่งรายได้ไม่ได้ตกถึงครอบครัวไทยทั้งหมด ทำให้ครอบครัวไทยมีรายได้เพิ่มขึ้นแค่ 3 เท่า และรายได้ของทั้ง 10 หมู่บ้านไม่ได้เพิ่มขึ้นเท่ากัน

- หมู่บ้านที่จนที่สุด เพิ่มขึ้นไม่ถึง 3 เท่า
- หมู่บ้านที่รวยที่สุด เพิ่มขึ้นราว 3.2 เท่า
- ทำให้ยิ่งนานวัน รายได้ของหมู่บ้านที่ 1 และ 10 ยิ่งแตกต่างและยิ่งทิ้งห่าง เกิดความเหลื่อมล้ำมากขึ้น

ข้อเท็จจริงที่ 2 : ครอบครัวที่จนที่สุด ส่วนใหญ่ มี ‘คนชรา’ เป็นหัวหน้าครอบครัว

- 40% ของครอบครัวในหมู่บ้านที่ 1 (หมู่บ้านที่จนที่สุด) มีหัวหน้าครอบครัวเป็น 'คนชรา’ และอีก 20% เป็นเกษตรกร

- 40% ของครอบครัวในหมู่บ้านที่ 10 (หมู่บ้านที่รวยที่สุด) มีหัวหน้าครอบครัวทำ ‘อาชีพเฉพาะทาง’ อย่างเช่นหมอหรือวิศวกร และอีก 12% เป็นนักธุรกิจ

ข้อเท็จจริงที่ 3 : ครอบครัวไทยครึ่งประเทศมีรายได้ต่ำกว่า 15,000 บาทต่อเดือน

- ครอบครัวในหมู่บ้านที่ 5 (หมู่บ้านที่อยู่ตรงกลาง) มีรายได้เฉลี่ยไม่ถึง 15,000 บาท และรายได้สูงสุดไม่เกิน 15,000 บาท แปลว่า ครอบครัวไทยเกือบครึ่งประเทศที่อยู่ในหมู่บ้านที่ 1-5 มีรายได้ไม่เกิน 15,000 บาท

- ถ้านำรายได้ของทุกครอบครัวไทยมาเฉลี่ยจะเท่ากับ 23,000 บาท = รายได้เฉลี่ยของหมู่บ้านที่ 8 แปลว่า รายได้เฉลี่ยของครอบครัวไทยไม่ได้สะท้อนรายได้จริงของคนส่วนใหญ่ในประเทศ

- โดยครอบครัวที่มีรายได้ 7,000-8,000 บาท คือ กลุ่มที่มีจำนวนมากที่สุดในประเทศไทย มีจำนวน 1 ล้านครอบครัวอยู่ในหมู่บ้าน 2-3

ข้อเท็จจริงที่ 4 : ข้อมูล ‘คนรวย’ หายไป ความเหลื่อมล้ำจริงจึงแย่กว่ารายงานอย่างน้อยๆ 25%

ข้อมูลหมู่บ้านที่ 9 และ 10 มีส่วนที่หายไปเกือบ 1 ล้านล้านบาท ถ้าเติมข้อมูลส่วนนี้หรือ 1 ล้านล้านบาทกลับไปในหมู่บ้านที่ 9 และ 10

ช่องว่างระหว่างหมู่บ้านที่ 9 และ 10 กับหมู่บ้านที่ 1 และ 2 จะห่างกันเพิ่มขึ้น 25% อันดับความเหลื่อมล้ำไทยจะขยับลงไปอีกกว่า 10 อันดับ

ข้อเท็จจริงที่ 5 : ความเหลื่อมล้ำด้านความมั่งคั่งไทยอยู่อันดับท้าย ๆ ของโลก

ในงานวิจัยพบว่า ไทยมีความเหลื่อมล้ำสูงมากๆ และไม่ใช่แค่ด้านรายได้อย่างเดียว แต่เป็น ‘ด้านความมั่งคั่ง’ ด้วย ยกตัวอย่างเช่น ถ้าสมมติให้ประเทศไทยมีที่ดิน 100 ไร่

- หมู่บ้านที่จนที่สุด จะมีที่ดินรวมกันไม่ถึง 1 ไร่
- หมู่บ้านที่รวยที่สุด มีที่ดินรวมกันมากกว่า 60 ไร่

ข้อเท็จจริงที่ 6 : ครอบครัว สส. รวยกว่า 99.999% ของครอบครัวไทย

ข้อมูลที่เก็บในปี 2554 ครอบครัวของ ส.ส. เกือบทั้งหมดอยู่ในหมู่บ้านที่ 10 และเกือบจะรวยที่สุดในหมู่บ้านที่ 10

- ส.ส. 500 ครอบครัว มีทรัพย์สินรวม 4.1 หมื่นล้าน หรือเท่ากับอีก 2 ล้านครอบครัวไทย ดังนั้น ในปี 2554 ส.ส. จึงไม่ใช่ตัวแทนของคนทุกกลุ่มรายได้

ข้อเท็จจริงที่ 7 : ไม่ใช่แค่ ‘รายได้-ทรัพย์สิน’ แต่ด้านอื่นๆ ก็เหลื่อมล้ำ

ลูกหลานหมู่บ้านที่รวยที่สุด เรียนโรงเรียนดีกว่า มีโอกาสเรียนต่อปริญญาตรีมากกว่า หมู่บ้านที่จนที่สุด ถึง 3 เท่า แล้วยังมีโอกาสผ่านการทดสอบระดับนานาชาติมากกว่าลูกหลานหมู่บ้านที่จนที่สุดถึง 2 เท่า

ดังนั้น ไม่ใช่แค่ ‘รายได้-ทรัพย์สิน’ ด้านอื่นๆ อย่างการศึกษาหรือสาธารณสุขก็เหลื่อมล้ำเช่นกัน

ข้อเท็จจริงที่ 8 : ความเหลื่อมล้ำที่ควรแก้ที่สุด คือ ความเหลื่อมล้ำด้านโอกาส

งานวิจัยของศิริกัญญา เสนอว่า การแก้ปัญหาความเหลื่อมล้ำในไทย ไม่ใช่การทำให้ทุกคนรายได้เท่ากันหมด รัฐไม่สามารถทำให้คนที่อยู่หมู่บ้านที่ 1 ไปอยู่ในหมู่บ้านที่ 10

แต่สิ่งที่รัฐทำได้คือการทำให้คนไทยทุกหมู่บ้านมี ‘โอกาสเท่าเทียม’ ผ่าน ‘การเข้าถึงบริการภาครัฐ’ อย่างการศึกษาหรือบริการสาธารณสุข เพราะโอกาสที่เท่าเทียมจะช่วยบรรเทาปัญหาความขัดแย้งจากความเหลื่อมล้ำได้ในที่สุด

ที่มา https://t.co/CUw2Hw9uCC

[Men—TanotChindanonda @TanotChin]

(2) แสดงว่าประชาชรเขาคาดหวังว่าจะได้นโยบายแบบก้าวไกล+เพื่อไทย แม้จะเลือก ส.ส. เขตคนเดิม
.
ถ้าท่านไม่ได้โหวตช่วยตั้งรัฐบาลรอบนี้ ท่านอาจไม่ได้กระทั่ง ส.ส. เขตเลยก็ได้ในคราวหน้า ท่านควรชั่งน้ำหนักให้ดี
.
ด้วยความเคารพ
#นายกคนที่30 #เลือกตั้ง66 #กรรมกรข่าว

[Men—TanotChindanonda @TanotChin]

(1) ถึงพรรคร่วมรัฐบาลเดิม
.
ท่านต้องคิดให้ดีดี อย่ามาเอาแต่น้อยใจที่เขาไม่ให้ท่านร่วมรัฐบาลใหม่ แล้วจะไม่โหวตให้พรรคอันดับ 1
.
ท่านดูผลคะแนนในจังหวัดของท่านด้วย ท่านอาจได้ ส.ส. เขต แต่ party list มันส้มแดงทั้งแผ่นดินแบบเทกระจาด
#นายกคนที่30 #เลือกตั้ง66 #กรรมกรข่าว

[Men—TanotChindanonda @TanotChin]

ฝากอีกหนึ่งผลงาน #ออกแบบเพื่อเท่าเทียม ครับบ

[Bookscape @bookscape_co]

@aapeuew หรือหากสนใจเศรษฐศาสตร์ในชีวิตประจำวัน ต้อง "เศรษฐศาสตร์พฤติกรรม" เล่มนี้เลย
https://t.co/ccZfsYuuje
.
มีหนังสือว่าด้วยเศรษฐศาสตร์พฤติกรรมเพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศในสังคมด้วยนะคะ ของผู้แปลคนเดียวกันเลย รับรองว่าอ่านสนุก ลื่นไหลแน่นอนค่ะ :)
https://t.co/1xUeUTdaLM

(จบ)

[Men—TanotChindanonda @TanotChin]

ใน A Little History of Economics มีเรื่อง Missing Women ด้วยนะครับบ
.
Amartya Sen นี่เป็นนักเศรษฐศาสตร์ในดวงใจผมเลย ตั้งแต่สมัยเรียน ป.ตรี เพราะเป็นพหูสูตทั้งเศรษฐศาสตร์และปรัชญาเลย

[ß - (depress version) @aapeuew]

อส อ่านถึงพอดี

[Men—TanotChindanonda @TanotChin]

เหี้ยกว่าคนรวยบอกให้คนจนพอเพียง
ก็คือคนยิงบอกให้คนถูกยิง "ก้าวข้ามความขัดแย้ง"

[ก้าวไกลของประชาชน - Move Forward @MFPThai]

เลือกตั้ง 2566 กาก้าวไกล เรามี #300นโยบายก้าวไกล ที่จะทำให้ประเทศไทยไม่เหมือนเดิม

ยุบสภา! ได้เวลาคืนอำนาจให้ประชาชน กำหนดอนาคตประเทศไทยผ่านปลายปากกาของท่าน

เพราะประเทศไทยมีปัญหาหนักเกินกว่าจะแก้ด้วยไม่กี่นโยบาย แต่ต้องแก้ไขทั้งระบบ ทั้งโครงสร้าง

พรรคก้าวไกลจึงขอเสนอ 300 นโยบาย ที่พร้อมทำทันที เพื่อเปลี่ยนประเทศไทยให้ไม่เหมือนเดิม

รัฐบาลก้าวไกล จะสร้างประเทศไทยที่การเมืองดี ปากท้องดี มีอนาคต สำหรับคนไทยทุกคน

หากท่านชื่นชอบนโยบายไหน โปรดแชร์ไปให้ไพศาล แล้วร่วมกันรณรงค์หาเสียงกับก้าวไกล

กาบัตรใบแรก ให้รัฐบาลก้าวไกลเข้าไปเปลี่ยนประเทศ
กาบัตรใบที่สอง เลือก ส.ส. เขตก้าวไกลไว้รับใช้ในเขตบ้านท่าน

#กาก้าวไกล ประเทศไทยไม่เหมือนเดิม

[Men—TanotChindanonda @TanotChin]

เปิดแอร์
แต่ถ้าหน้าต่าง/ประตูมีรู—ซึ่งมีแน่ๆ
ก็ไม่รอดฝุ่นอยู่ดีนะครับ
ทางที่ดีเปิดเครื่องกรองเอาไว้ดีกว่า
.
ผมเปิดเครื่องกรอง ตอนแรกฝุ่นอยู่ที่ 16
แล้วปิดเครื่อง ลงไปซื้อกับข้าว สัก 20 นาที
ขึ้นมาอีกที เปิดเครื่องกรอง ฝุ่นขึ้นเป็นเกือบ 40
#ฝุ่นpm25 #pm25

[Men—TanotChindanonda @TanotChin]

มันไม่ใช่แค่รำคาญใจ แต่มันส่งผลระยะยาวทั้งต่อสมองและระบบไหลเวียนโลหิตด้วย
.
คนจะเป็นโรคปอด/หัวใจ สมองเสื่อม อัลไซเมอร์ ซึมเศร้า วิตกกังวล ฯลฯ กันบานเลยนะครับอีก 10 ปีจากนี้ พวกเราจะฉิบหายกันหมด โดยเฉพาะเด็กๆ ที่ทุกวันนี้ก็ไม่รู้เป็นบ้าอะไร ยังต้องให้เข้าแถวนอกห้องเรียน
#ฝุ่นPM25

[Men—TanotChindanonda @TanotChin]

คุณที่เป็นเจ้ากระทรวงสาธารณสุขกับปลัดกระทรวงคุณหมอโอภาสคนเก่งคนดีย์น่ะ
ช่วยผลักดันการแก้ปัญหา PM2.5 ให้ได้สักครึ่งหนึ่งของผลักดันกัญชากับวัคซีนเชื้อตายวัคซีน 'ม้าเต็ง' ได้ไหมครับ????
#ฝุ่นPM25