Birgit Bruder - Kommunikation für Alle

Translator EN, ES, DE. Leichte Sprache und Einfache Sprache für Rechtsthemen. Co-founder of Legal notice:

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

Noch auf der Suche nach einer interessanten Lektüre? 📢 Es gibt ein neues #Netzwerk für #Leichte_Sprache und #Einfache_Sprache für #Juristen, #Kommunen und Behörden. Der #Blog ist sehr vielseitig und umfassend. Stöbern lohnt sich. 🎁 https://t.co/EKHXcPs7yF 👍

[Polizei Frankfurt @Polizei_Ffm]

Bitte RT 🔁

Der kleine Levi ist an einer besonders bösartigen Form der #Leukämie erkrankt und benötigt dringend eine #Stammzellenspende, um gesund zu werden.

Kommt gerne zur Typisierung:
📅31. Mai 2023
🕛12:00 - 22:00 Uhr
📍Marie-Curie-Straße 30, 60439 #Frankfurt

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

Kollokation - Schweres Wort, einfacher Sachverhalt. Es gibt Wörter, die gehören zusammen und andere eben nicht. Mal ganz einfach erklärt.
Was mir immer häufiger auffällt: Falsche Kollokationen in den Medien. Wenn sich jemand belästigt fühlt, kann er/sie bei der Polizei ...

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

@hahn_text_pr Nein, nur wenn man sich Latein von Französisch oder Englisch ableiten kann. Sonst eher nicht 😀
Aber eine gute Ideen hatten die Römer trotzdem ... und das Original steht in Spaziergangnähe 😀

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

Was haben die Römer mit Leichter Sprache gemeinsam? Die Auflösung steht hier https://t.co/rH9ZaEaOZh

Ich mag unsere geschichtsträchtige Region. Danke, Andrea, für diesen Tipp.

#Mediopunkt #LeichteSprache #Römer

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

Das Netzwerk https://t.co/bciPAPmH1P wurde zum Interview gebeten. Das @PortalEinfach stellt regelmäßig Anbieter Einfacher Sprache vor. Herzlichen Dank für die Einladung.

https://t.co/JZmVFiyyMl

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

Danke für das interessante Interview an @PortalEinfach

[Infoportal #EinfacheSprache @PortalEinfach]

Wer macht Rechtstexte und Amtsschreiben verständlich? Das Netzwerk https://t.co/foL3pv2Bt6 stellt sich vor! Hier geht's zum Interview auf dem Infoportal #EinfacheSprache >>> https://t.co/wkoK4eYott
@TextSite_de #LeichteSprache #Recht #Inklusion

[Jamie @einfach_jamie]

CN Häusliche Gewalt

Ich habe ja mittlerweile ein bisschen Reichweite hier auf Twitter. Ich möchte diese nutzen, um euch auf folgendes Handzeichen aufmerksam zu machen.

Es geht um ein wichtiges Notzeichen, das genutzt werden kann um sich bei häuslicher Gewalt Hilfe zu suchen.

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

Gerade eine Aufgabe meiner Diplomprüfung wiedergefunden. Der Text stammt aus einer @greenpeace_de Broschüre, April 1990. #GlobalWarming #Treibhauseffekt #Energie #Wachstum #Klimawandel #Industrialisierung und "Exodus der Unglückseligen" - so viel Zeit ungenutzt verstrichen...

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

@Verenami1 Welche Art von Alt-Text oder Bildbeschreibung hättest Du gerne bei rein dekorativen Bildern?

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

Wichtiger Schritt in Richtung der klaren #Kommunikation, der dem demografischen Wandel Rechnung trägt: ARD und ZDF bieten neue Tonspur „Klare Sprache“ an https://t.co/4pgtlbJUh6 - siehe auch Blogartikel "Medien in Leichter und Einfacher Sprache" auf https://t.co/bciPAPmH1P

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

@VanGestern Wenn Ihr Eure Ehe seit 30 Jahren lebt, dann wäre mir das mehr wert als eine Zeremonie, die von einer Euch fremden Person durchgeführt wird. Wenn Ihr auf Zeremonien (inklusive Pleiten und Pannen) steht, dann nur zu. Ansonsten wäre mir die private Feier wichtiger.

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

#Einfache_Sprache rückwärts: Aus "Muckibude" wird "Bizeps-Studio". Gehört in den #tagesthemen 😀 #LanguageRevitalization

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

@VanGestern Ohne Zeremonie, aber dafür hinterher ein Fest 😀

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

@elonmusk Billionaires who believe themselves to be smarter than an elected parliamentary. You are not the people.

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

Shaming - abgeleitet von "shame on you" - auf Deutsch "schäm dich"? Interessantes Interview mit Robert Pfaller in #ttt. Übersetzung "Schande über dich" wirft ein ganz neues Licht auf die Debatte - und ist IMHO die korrekte Übersetzung. @ARD_Presse

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

Nach dem österreichischen KoPl-G sind die Rechte der Nutzer von Online-Plattformen bei Beschwerden klar geregelt. Wenn nur die rechtlichen Hinweise, z.B. von #XING, ebenso klar wären. Im Blog von https://t.co/bciPAPmH1P gibt es einen Vorschlag für eine verständliche Version.

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

@RolliFraeulein @cote_langues @PortalEinfach @einfachstars @tazleicht Es gibt ein neues Netzwerk: https://t.co/EKHXcPs7yF. Der Blog ist vielseitig und umfangreich. Viel Spaß beim Lesen.

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

@trotzflocke Infos zu Leichter Sprache und Einfacher Sprache gibt es jetzt auf https://t.co/bciPAPmH1P

[Birgit Bruder - Kommunikation für Alle @TextSite_de]

@IngaSchiffler Dem schließe ich mich gerne an 😀