Taha Yasin Tan

[Taha Yasin Tan @ThYsnTn]

Çevirmen olarak katkı verdiğim Ahmad S. Dallal’ın 18. yüzyıl ıslah hareketlerini merkeze alan Avrupasız İslam adlı eseri Klasik Yayınları tarafından yayınlandı. Bu vesileyle çeviri ve yayım sürecinde katkısı olan herkese tekrar teşekkür etmek isterim.

https://t.co/nqMMkHIyjz

[Dijital Beşeri Bilimler M.|Center f DH |Marmara Ü @DBB_CDH]

📸 Dijital Beşeri Buluşmalar’ın 31. Etkinliğinde Öne Çıkanlar

Klasik metinlerde aktarımı dijital yöntemlerle nasıl ölçebiliriz?

📌 7 Ekim’de, Mardin Artuklu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi ile ortak düzenlediğimiz “Klasik Metinlerde Aktarımı Ölçmek” başlıklı buluşmada Dr. Taha Yasin Tan’ı (İSAM) ağırladık.

📌 Hanefî fetva literatüründe hırsızlık suçu ve cezası üzerine yürüttüğü araştırmadan hareketle, klasik metinlerde süreklilik ve değişimin nasıl izlenebileceğini konuştuk. Farklı dönem ve bölgelerde aynı hukuki meselenin nasıl ele alındığını, metinler arasındaki aktarım ilişkileri üzerinden değerlendirdik.

📌 Ayrıntılı veri tablolarına dayanan yakın okuma, passim ile metin yeniden kullanımı analizi ve hoca–talebe ağları oturumun üç temel yöntemini oluşturdu. Metinler arasındaki ortak ifadelerin ve âlimler arasındaki ilişkilerin dijital araçlarla nasıl incelenebileceğini örnekler üzerinden ele aldık.

📌 Metinler arasındaki ortak ifadeleri saptamak, düşüncenin nasıl aktarıldığını anlamak için yeterli mi? Aynı meselenin farklı ifadelerle ele alınması ve metinlerdeki yeniliklerin belirlenmesi için yakın okumanın önemini tartıştık.

📌 Ağ görselleştirmelerinde öne çıkan bir ismin, incelenen metinlerde aynı ölçüde görünür olmayabileceği üzerinde durduk. Dijital çıktıları yorumlarken kaynakların kapsamını, kullanılan ölçütleri ve araştırma sorusunu birlikte değerlendirmenin önemini konuştuk.

📌 Soru-cevap bölümünde bu yöntemlerin Osmanlı kronikleri gibi farklı metin gruplarına uygulanmasını, yazma eserlerin dijital araştırmaya hazırlanmasını ve yapay zekânın araştırma sürecindeki rolünü tartıştık. Oturumun kapanışında, yapay zekâ desteğiyle çalışırken metin okuma ve yöntem kullanma becerilerini geliştirmenin önemini vurguladık.

Değerli katkıları için konuşmacımıza ve yüz yüze ya da çevrimiçi katılan herkese teşekkür ederiz.

#DijitalBeşeriBuluşmalar #DijitalBeşeriBilimler #DBB31

@marmara1883 @DBB_CDH @mardinartuklu @ThYsnTn

[Dijital Beşeri Bilimler M.|Center f DH |Marmara Ü @DBB_CDH]

📢 Dijital Beşeri Buluşmalar | dbb-31
Klasik Metinlerde Aktarımı Ölçmek: Klasik Okuma ile Passim ve Gephi'nin Buluşması
İslami ilimlerdeki şerh-haşiye geleneği bağlamında sıkça dile getirilen, fıkıh metinlerinin önceki metinlerin tekrarından ibaret olduğu yönündeki yaygın kanı nasıl sınanabilir?

Dr. Taha Yasin Tan (İSAM) bu buluşmada, Mâverâünnehir'de 4-7./10-13. yüzyıllarda telif edilen on dört Hanefî fetva eserinin Kitābu's-Serika bölümleri üzerinde uyguladığı çok katmanlı yöntemi anlatacak:

�� OCR ve manuel transkripsiyonla korpus hazırlığı
🔹 Passim ile metin yeniden kullanımı analizi
🔹 Gephi ile hoca-talebe ağı görselleştirmesi
🔹 Bulguların yakın okumayla doğrulanması

Konuşmada yöntemlerin sağladığı katkılar kadar sınırlılıklarına da yer verilecek.

🗓 7 Ekim 2026, Çarşamba | 14.00
📍 Marmara Üniversitesi, Göztepe Yerleşkesi, Eski Teknoloji Fakültesi Binası, A Blok, A301
💻 Yüz yüze ve Zoom'dan canlı
🤝 Mardin Artuklu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi iş birliğiyle

Herkesi bekliyoruz!
#DijitalBeşeriBilimler #DBB #Passim #Gephi #FıkıhTarihi #MetinYenidenKullanımı

@ThYsnTn @mardinartuklu @marmara1883

Zoom Linki: https://t.co/aLcP4PablG

[Taha Yasin Tan @ThYsnTn]

@mfatihkutan Teşekkür ederim Fatih hocam. Beğenmenize sevindim. İnşallah bu nüansa dikkat edeceğim bir başka çeviri duyumuz daha olur :)

[Taha Yasin Tan @ThYsnTn]

Çevirmen olarak katkı verdiğim Ahmad S. Dallal’ın 18. yüzyıl ıslah hareketlerini merkeze alan Avrupasız İslam adlı eseri Klasik Yayınları tarafından yayınlandı. Bu vesileyle çeviri ve yayım sürecinde katkısı olan herkese tekrar teşekkür etmek isterim.

https://t.co/nqMMkHIyjz

[klasik @klasikyayinlari]

🌿Ahmad S. Dallal’ın “Avrupasız İslam: 18. Yüzyıl İslam Düşüncesinde Islah Hareketleri” isimli eseri yakında sizlerle!

[TDV İSAM @TDV_ISAM]

Usame Onuş tarafından kaleme alınan Dımaşk Hanbelîliği: Mezhebin Tarihsel ve Doktriner Gelişimi (5-7./11-13. Asırlar) İSAM tarafından yayınlandı.

Hanbelî mezhebinin 5-7. (11-13.) yüzyıllar arasında Dımaşk'ta geçirdiği tarihî ve doktiner süreçlerin incelendiği bu kitapta Dımaşk'ın, siyasî, ilmî ve sosyo-kültürel bakımdan bir cazibe merkezine dönüşmesiyle birlikte Hanbelî mezhebi için yeni bir merkez haline gelişi ele alınmaktadır.

Detaylı bilgi için: https://t.co/6kXGNtSNdf

[TDV İSAM @TDV_ISAM]

Yeni Yayın | Hanefî İçtihat ve Taklit Anlayışı – Shahin Khanjanov

Memlükler döneminin çok mezhepli ve hukukî bakımdan çoğulcu yapısı çerçevesinde Hanefî usul düşüncesinde yaşanan değişim ve dönüşümleri ele alan eserde Hanefî fıkıh düşüncesinin klasik mirasla yeni şartlar arasında yeniden şekillendiği kritik bir tarihsel bağlam sunulmaktadır.

Detaylı bilgi için: https://t.co/FIiFPhRCmo

[TDV İSAM @TDV_ISAM]

İSAM tarafından daha önce müellife ait şerhiyle yayınlanan Semtü’l-vüsûl, okuyuculardan gelen talep üzerine şerhten bağımsız müstakil metin olarak neşredildi. Metnin yeniden gözden geçirildiği neşirde önceki baskıya eklenen konu taksimine ilişkin bazı şemalar korunmuş ve okumayı kolaylaştırmak amacıyla metnin tamamına yakını harekelendirilmiştir.

Detaylı bilgi için: https://t.co/pLNwikva20

[TDV İSAM @TDV_ISAM]

Yeni Yayın | Osmanlı'da Bilginin Üretimi: Telvîh Haşiyelerinde Mukaddimât-ı Erba' Tartışmaları

Osmanlı düşünce geleneğinde haşiye yazımı, sanılanın aksine durağan bir tekrar değil; özgün bir bilgi üretim mecrasıdır.

İmam Rabbani Çelik, bu çalışmasında 15. yüzyıl Osmanlı ilim çevresini, fıkıh usulünün temel taşlarından olan Telvîh üzerine yazılan haşiyeler ve özellikle "mukaddimât-ı erba‘" tartışmaları ekseninde inceliyor.

Modern literatürdeki "haşiyecilik" algısını sorgulayan eser dönemin fikrî canlılığını gözler önüne seriyor.

Detaylı bilgi için: https://t.co/rGpvsMaiQ3

[Ketebe @ketebe]

#Çekiliş

📚İstanbul'un hafızasını sokak sokak kayda geçiren Cemaleddin Server Revnakoğlu'nun anıt eseri Revnakoğlu'nun İstanbul'u, çekilişle 5 okurumuza hediye!

Yapmanız gerekenler:

📌Ketebe’yi takip etmek
📌 Bu gönderiyi RT etmek

⌛️Son katılım: 31 Mart Salı, 23.59
📢Kazananlar 2 Nisan Perşembe açıklanacaktır.

[TDV İSAM @TDV_ISAM]

Bayram Hediyesi!

İSAM Ulema Veri Tabanı’nın Deneme Yayını Başladı!

Link: https://t.co/3aropwZena

[Taha Yasin Tan @ThYsnTn]

@bedensizorgan @galafedaisi Telegram adresine beni de ekler misiniz?

[Dr. Ümit Güneş @dr_umitgunes]

Dünyanın en iyi tez/makale yazma programlarından biri @citavi'dir.

2 kişiye 1 yıllık sınırsız masaüstü #Citavi lisansı veriyorum.

Yapmanız gereken bu tweeti beğenmek, paylaşmak ve hesabımı takip etmek.

Kazananları 31 Ocak 2022 saat 23:00'te duyuracağım.

#AkademikTeknoloji

[Taha Yasin Tan @ThYsnTn]

@dr_umitgunes @citavi @akay_sule

[Taha Yasin Tan @ThYsnTn]

@osmalicakart @akay_sule

[TDV İSAM @TDV_ISAM]

Lisans Akademik Destek Programı (LADEP) Başvuruları Başlıyor!

İstanbul’daki İslâmî ilimler ve ilâhiyat fakültelerinin lisans müfredatını desteklemek amacıyla geliştirilen LADEP'in 16. dönem (2021-22) başvuruları 23 Eylül'de başlıyor.

Detaylı bilgi için:
https://t.co/TRDokf6weA

[TDV İSAM @TDV_ISAM]

LADEP'i duydun mu?

Eğer İstanbul'da lisans birinci veya ikinci sınıfa başlayacak bir İslâmî ilimler öğrencisiysen sen de "İSAM'da 1 Gün"e katılabilir ve LADEP'le tanışabilirsin.

Detaylar ve başvuru için:
https://t.co/qC3iZWS9eu

[TDV İSAM @TDV_ISAM]

LADEP'i duydun mu?

Eğer lisans birinci veya ikinci sınıfa başlayacak bir İslâmî ilimler öğrencisiysen sen de "İSAM'da 1 Gün"e katılabilir ve LADEP'le tanışabilirsin.

Detaylar ve başvuru için:
https://t.co/qC3iZWS9eu

[Transkribus @Transkribus]

50000 #giveaway - Fifty thousand, yes 50000 people already use Transkribus. Today we hit this milestone.🥳Therefore we give away 5000 free Transkribus credits. Just retweet and follow us and you're in 😊#Transkribus #Community