Star Tang

Localization Project Manager | Multimedia Storyteller | Translation & Interpretation, Localization & Transcreation, Radio & Documentary

[Miles Ma @miles_mazy]

卧槽，这篇文章刚发就被 Gemini 收录了！！

[Miles Ma @miles_mazy]

天啊，照着这篇直接做

抖音和小红书真的可以起飞了

[孔乙观察 @KongYiGC]

前几天在上海，认识了一个一年能赚几千万的老板。

聊到赚钱的时候，我问了他一个问题：

“你觉得一个普通人，从年赚几十万到年赚几百万，最需要提升的是什么？”

我以为他会说能力、人脉或者资源。
结果他说：
“先别提升。”
我愣了一下。

他说：
“很多人赚不到更多的钱，不是能力不够，而是什么都想自己从头学。”
我问：“什么意思？”
他说：
“你发现没有，普通人遇到一个机会，第一反应永远是：这个东西我会不会？”
“真正会赚钱的人第一反应是：谁会？”
这句话我一下听懂了。
他说他年轻的时候也特别喜欢证明自己。
公司要做网站，他去研究网站。
要投广告，他去研究投放。
要做销售，他去研究销售。
要拍视频，他又开始研究内容。
每天都在学习。
每天都特别忙。
但几年以后，他发现一个特别残酷的问题：
自己确实什么都懂了一点，但生意没有因此大很多。
后来有一次，他遇到一个自己完全不懂的项目。
按照以前的习惯，他一定先花几个月把行业研究明白。
但那一次，机会只有不到一个月。
他根本来不及学。
怎么办？
他第一次换了一个思路。
不研究“我怎么把这件事做会”。
而是开始研究：
“完成这件事，需要哪几种人？”
懂产品的，他找了一个。
懂渠道的，他找了一个。
懂销售的，又找了一个。
自己只做一件事情：
把这些人组织起来，让利益一致，然后把事情往前推。
结果那个项目，反而成了他当时赚钱最快的项目之一。
他说：
“那一次我才明白，我以前最大的毛病，就是把赚钱理解成了考试。”
我问：“什么意思？”
他说：
“上学的时候，所有题都必须你自己会。”
“但做生意不是。”
“商业世界允许你抄答案，允许你请外援，甚至允许你自己一道题都不会，只要你能把会做题的人组织起来。”
这句话我觉得特别有意思。
因为我们从小接受的训练都是：
不会，就学。
不懂，就研究。
能力不够，就继续提高自己。
所以很多人工作十年以后，依然在不断问：
我还应该学什么？
我还缺什么能力？
我要不要学AI？
我要不要学短视频？
我要不要学销售？
这些当然没有错。
但一个人的时间是有限的。
你不可能把世界上所有值钱的能力全部学会。
后来那个老板跟我说：
“一个人赚钱的第一个阶段，靠自己会什么。”
“第二个阶段，靠自己认识谁。”
“再往后，靠的是你能不能把不同人的能力，组合成一个结果。”
我后来仔细想了一下。
这可能就是很多人收入一直卡住的原因。
他拥有很多能力。
但所有能力都只能通过自己调用。
自己不干，结果就没有。
自己一天只有24小时，所以收入天然有天花板。
而另外一些人，看起来未必每件事都比你专业。
但他会借别人的能力。
借别人的时间。
借别人的渠道。
借别人的客户。
借别人的品牌。
借已经成熟的系统。
所以同样做一件事情，你还在研究第一步怎么做的时候，他已经把五个会做的人拉到了一张桌子上。
这让我重新理解了一个词：
杠杆。
很多人一听杠杆，就想到钱。
其实一个普通人最早能用的杠杆，根本不是资本。
而是：
别人的能力。
比如你会做产品，但不会流量。
最慢的方法，是花两年把自己训练成流量高手。
还有一种方法：
找到一个特别懂流量，但没有好产品的人。
你们各自拿自己已经练了十年的东西出来。
可能一个月，就完成了彼此两年的学习成本。
所以后来我越来越觉得：
普通人最容易犯的错误，就是总想把自己的短板补齐。
但商业世界很多时候，并不奖励“最全面的人”。
它奖励的是：
最会组合资源的人。
你不需要自己成为最好的摄影师、最好的销售、最好的主播、最好的投手、最好的产品经理。
你真正要训练的，是另外一种能力：
知道自己最值钱的东西是什么。
知道自己缺什么。
然后知道谁刚好拥有它。
最后设计一种方式，让大家愿意一起把结果做出来。
这才是从“个人能力”走向“商业能力”的分水岭。
一个人能力再强，本质上还是一个点。
但当你能连接十个人、十种能力、十种资源的时候，你开始变成一个网络。
点的上限，是自己。
网络的上限，是你能够连接多少有效资源。
所以现在如果你问我：
一个普通人怎么才能更快地把收入从几十万做到几百万？
我反而不会第一时间告诉他：
再学一项技能。
我会先问他三个问题：
你已经有什么？
你现在缺什么？
谁手里刚好有你缺的东西，同时又缺你拥有的东西？
把这三个问题想明白，很多生意其实就已经出现了。
因为赚钱做到后面，比的可能真的不是：
“我到底有多厉害？”
而是：
“我能让多少厉害的人，愿意跟我一起完成一件事情？”
一个人真正开始变强，不是什么都会。
而是终于接受：
这个世界上绝大多数事情，都不需要你亲自会。
你真正需要会的，是找到答案。
找到人。
找到资源。
然后——
把它们组合成结果。

[Vena在硅谷 @venaInSV]

很多人来了美国以后，Google、LinkedIn、Reddit 都装了，结果找信息还是只会刷小红书？？

其实美国真正好用的一手信息源非常多，只是很多中国人来了几年都没找到。

我在硅谷这些年，做过猎头，现在又天天折腾 AI，整理几个我自己真正会用的网站。

建议收藏👇

[Star Tang @TianxingTang]

还记得你何时加入 X 吗？我知道！#我的X周年纪念日

[Star Tang @TianxingTang]

We won the league!!🎇🏆🍻

#flickthebird #no1foryou #championsleague #ultimatefrisbee #discrunningishard #takechargeofyourlife @ Monterey Bay, CA https://t.co/33gXJlcPHa

[Star Tang @TianxingTang]

@JacksonWang852 Good! Had a piece of my 25th birthday cake💃🏻🎢🛋 Nighty night♥️

[Protect Kamala Harris ✊ @DisavowTrump20]

Dr. Fauci is an American hero, a patriot, and the man who has prevented the COVID-19 pandemic from being much worse. The Trump Administration’s attempt to discredit him is absolutely disgusting.

RETWEET if you support Dr. Fauci as he fights for public health!

[Really American 🇺🇸 @ReallyAmerican1]

📽️ NEW VIDEO: The President is looking for a scapegoat, so he keeps calling it the China Virus.

The U.S. has less than 5% of the worlds population, and over 25% of the worlds deaths. We've had the worst response on earth.
Let's be abundantly clear: This is the #TrumpVirus

[Reuters @Reuters]

The global coronavirus pandemic has heightened our awareness that time is subjective. For people who enjoy working from home, the days have whizzed by. For others desperate to travel or visit a loved one, time has slowed to a crawl https://t.co/cWiyw9x8hs

[Star Tang @TianxingTang]

Racism knows no borders. Viruses respect no borders. Period. #BlackLivesMatter #LetsFightRacism #CoronaIsNotAJoke

[Star Tang @TianxingTang]

Weakness and ignorance are not barriers to survival, but arrogance is. #COVID19

[Mayor of London, Sadiq Khan @MayorofLondon]

LONDON: This is of crucial importance:

➡️ Do not leave your home unless you have a very good reason.

➡️ Do not go to work or use public transport, unless you do a critical job.

If you ignore this advice, people could die. #COVID19 https://t.co/5Jud9mDJJF

[Star Tang @TianxingTang]

While COVID-19 continues to present a public health risk, Women in Localization strongly urges that all WL Chapter events be postponed, especially in areas that have been affected. While we wait out this international health crisis, WL is looking into virtual event alternatives.

[Mayor of London, Sadiq Khan @MayorofLondon]

Londoners, if you’re struggling today, remember this:

Tomorrow you’ll wake up in a European city, where hundreds of languages are spoken and every race, religion, class, country and culture are represented. London will always be European, and London will always be open.

[Translation Commons @TranslationCom1]

What a great night pitching for #IndigenousLanguages @LinkedIn yesterday! So much interests and our project and the team are growing! Stay tuned #IMUG408 #WeAreIndigenous #IYIL2019 #Universities4IYIL

[Star Tang @TianxingTang]

So happy to be part of IYIL projects @TranslationCom1 #imug408 Digital language support helps preserve indigenous languages and cultural diversity #iyil2019

[Star Tang @TianxingTang]

@CambridgeEng Happy Dreams

[Middlebury Institute @MIIS]

“We are freelancers by choice,” #MIIS @ProfessorOlsen tells the @WSJ about how new @california law AB 5 impacts #interpreters and #translators “I cannot see how being a part-time employee of six or seven different agencies or entities is feasible.”
https://t.co/gfD7GQuvOI

[Star Tang @TianxingTang]

@EJWardNews Rowing machine is friendly to me as a motivated beginner🤗