Ok petit post d'amateur pour prouver qu'on peut faire revenir la VF originale de #Halo. je n'ai aucune compétence dans le domaine (merci ChatGPT), mais après quelques heures à bidouiller, j'ai su rendre une voiceline à Keyes. C'est ma proof of concept (voir fin du clip) #VF
Cher @NetflixFR
C'est en tant que traducteur officiel du manga Steel Ball Run que je m'adresse à vous.
Depuis Stone Ocean, vous avez choisi de diffuser JoJo's Bizarre Adventure par batchs d'épisodes, malgré les protestations répétées d'une large partie de la communauté. Je ne suis pas là pour remettre en cause votre droit de prendre vos propres décisions éditoriales; vous l'avez clairement exercé.
Mais permettez-moi de partager une expérience de terrain. Il y a vingt-cinq ans, Glénat était la maison d'édition manga dominante en France, sans concurrence réelle. Elle publiait ses titres en sens de lecture occidental, avec des onomatopées retravaillées qui recouvraient les planches, sur des formats cartonnés. J'ai moi-même bataillé des années pour leur expliquer que ce n'était pas ce que le lectorat voulait. Glénat n'a pas bougé, jusqu'à ce que Kana arrive avec une approche respectueuse de l'œuvre originale. Le succès a été immédiat et Glénat a failli ne pas s'en remettre. Il a fallu en arriver là pour qu'ils acceptent enfin d'entendre ce qu'on leur disait depuis longtemps.
Je ne dis pas que votre situation est identique. Mais la rigidité face à un signal clair de la part d'une communauté engagée a rarement bien vieilli dans ce secteur. Ce que je vous demande concrètement : envisagez sérieusement un format de diffusion hebdomadaire pour Steel Ball Run. Pas pour "céder aux fans", mais parce que c'est le format qui correspond à la nature de cette œuvre : un récit construit sur la tension et l'attente, arc par arc, semaine après semaine. Le batch en neutralise l'effet.
Les fans de JoJo sont parmi les plus fidèles et les plus actifs qui soient. Ils méritent mieux qu'une fin de non-recevoir.
📢 MEWGENICS GIVEAWAY!
We’re Teaming Up With @edmundmcmillen To Give Away 10 Copies of MEWGENICS!
To Enter
➡️ Retweet & Like This Post
➡️ Comment MEWGENICS To This Post
We’ll Announce 10 Winners Tomorrow!
On vient de commencer l’année, et c’est déjà la vidéo la plus honteuse de 2026. RP dépression + barbe négligée de 3 mois. Absolute cinema.
Le mec qui a torturé Jean Pormanove pendant des mois vient maintenant pleurer face caméra sur la mort de Jean Pormanove, après l’avoir martyrisé pendant 12 jours consécutifs en live.
Il balance des extraits où JP et lui ont l’air de « passer du bon temps », comme si c’était du consentement pur et dur, alors qu’il est évident que JP était complètement sous emprise et manipulé à ce moment-là.
On nous montre exactement ce qu’ils veulent qu’on voie : les sourires, les moments « fun ». Par contre, on ne voit JAMAIS les bleus, les marques, les sévices, ni les lives où Naruto disait en face cam 4K qu’il savait très bien que JP était gravement malade et qu’un jour une de leurs sévices pouvait clairement déraper en drame… mais qu’ils ont continué quand même.
Il se fait passer pour le sauveur de JP, genre « grâce à moi il a retrouvé du buzz, il est redevenu quelqu’un ». Il explique qu’il l’a amené au restaurant pour la première fois de sa vie, qu’il lui a fait vivre gratuitement, qu’il l’a refait prendre du poids, que tout ça c’est grâce à lui blabla…
C’est exactement la même manipulation qu’il lui servait en live pour le garder sous contrôle : « Tu vois, sans moi t’es rien, moi je te rends célèbre ». Et aucune explication sur pourquoi il torturait aussi Coudoux, l’autre souffre-douleur sous RQTH.
Et puis, bien sûr, il dit que tout ça est de la mise en scène, que ce ne sont pas de vrais coups. On a vu les images, les marques de strangulation, mais bon, c’est peut-être nous qui sommes fous, on sait pas… Et aussi « c’est pas pour le buzz », tout en parlant de stats pendant toute la vidéo.
Et l’espace commentaires est tout aussi honteux : sa vidéo a fonctionné. Son public le soutient, il y a même des gros youtubeurs qui apportent leur soutien (je vous encourage à les boycotter tous).
Bref, il s’en sort très bien. Au vu des commentaires, sa vidéo a cartonné auprès de son public d’abrutis, Kick a rouvert sa chaîne, il n’a jamais été inquiété par la justice pour ce drame, il fait encore des milliers de viewers en live, il n’est pas du tout à plaindre et il reste largement au-dessus du SMIC.
Rendez-vous compte : l’affaire la plus sombre du stream français, la mort en direct de Jean Pormanove après 12 jours de sévices et d’humiliations sur Kick, se termine par une relaxe totale pour Kick et les principaux concernés. Les tortionnaires n’ont même pas été inquiétés. Personne ne sera condamné. Et ils pourront reprendre leurs lives comme avant. Il y aura toujours des gens pour leur renvoyer du fric.
Cette histoire est une honte du début à la fin, et tout le monde est responsable : les tortionnaires, les viewers qui ont regardé et donné de l’argent (il explique d’ailleurs très bien que c’est pour l’argent qu’il faisait ça… tout en le niant 30 min après), la plateforme Kick pour l’absence totale de régulation et même la promotion de ce contenu, et la justice française. Tellement de signaux avant-coureurs, ce drame aurait pu être évité. Et maintenant qu’il s’est déroulé, personne n’en subira les conséquences.