Veronica Divendal

Lit. translator Turkish-Dutch:’23:Mevrouw Hayat (Hayat Hanım,A.Altan). NEW: nov.’25,Atlas van in nevelen gehulde continenten(Puslu kıtalar atlası,Ihsan O. Anar)

[Veronica Divendal @VDivendal]

Dit WERELDBOEK van Ihsan Oktay Anar vaart op World Book Day als een zeilschip de Gouden Hoorn uit om in nevelen gehulde continenten te ontdekken, en passeert Don Quichot&Sancho Pancha op weg naar Üsküdar! Heb je dit boek vol fantastische verhalen nog niet, koop het dan NU!📕🧿

[Veronica Divendal @VDivendal]

💔Liv Markus (17 yrs) from Elverum (Norway) 🌹

[Auschwitz Memorial @AuschwitzMuseum]

23 January 1925 | A Norwegian Jewish girl, Liv Markus, was born in Elverum.

In November 1942 she was deported to #Auschwitz and, after selection, murdered in the gas chamber.
---

▶ Video about the first two gas chambers created near Auschwitz II-Birkenau: https://t.co/KArryHBbea

[Veronica Divendal @VDivendal]

💔Jacob Mestmann (30 yrs) from Paris (France) 🌹

[Auschwitz Memorial @AuschwitzMuseum]

23 January 1912 | French Jew, Jacob Mestmann, was born in Paris.

He was deported to #Auschwitz from Compiegne on 5 June 1942.
No. 38786
He perished in the camp on 19 July 1942.
---

📖 Jewish prisoners at KL Auschwitz: https://t.co/WjqF9riy8m

[Veronica Divendal @VDivendal]

💔David Vreeland (7 yrs) from Amsterdam (NL) 🌹

[Auschwitz Memorial @AuschwitzMuseum]

23 January 1936 | Dutch Jewish boy, David Vreeland, was born in Amsterdam.

He was deported to #Auschwitz from #Westerbork in September 1943. He was murdered in a gas chamber after the arrival selection.
---

▶ A short video showing the ruins of gas chamber and crematorium III: https://t.co/LQFeX1T7Bj

[Veronica Divendal @VDivendal]

Goed nieuws voor het nieuwe jaar:
ATLAS VAN IN NEVELEN GEHULDE CONTINENTEN
Mijn vertaling van de fascinerende roman ‘Puslu kıtalar atlası’ van de Turkse meester-verteller Ihsan Oktay Anar is vers van de pers NU verkrijgbaar in de boekwinkel (ook online)! Veel leesplezier!!!

[Netherlands in Türkiye 🇳🇱🇹🇷/ Amb Joep Wijnands @NLinTurkiye]

🚨 Stage Alert!
Ambassade Ankara zoekt 3 stagiairs (Politiek, Economie, Pers & Cultuur, start 2 feb).
Het Consulaat-Generaal Istanbul zoekt 1 stagiaire Economie (9 mrt) & 1 stagiaire Pers & Cultuur (2 mrt).

⏰ ANK 14/12 | IST Econ 5/12 | IST P&C 9/12
👉 https://t.co/IGK3FhOCSt

[Veronica Divendal @VDivendal]

.💔Henriette Netter (not yet 14 yrs) from Amsterdam (NL) 🌹

[Auschwitz Memorial @AuschwitzMuseum]

27 November 1930 | Dutch Jewish girl, Henriette Netter, was born in Amsterdam.

She was deported to #Auschwitz in September 1944. She did not survive.

[A.A.Milne @A_AMilne]

Christopher Robin had a question to ask. “What would YOU do, if YOUR house was blown down, Piglet?
Before Piglet could think, Pooh answered for him. “He’d come and live with me, wouldn’t you, Piglet?” Piglet squeezed his paw.
“Thank you, Pooh, I’d love to.” ~A.A.Milne #Friends

[Erdal Erzincan @erdalerzincan]

Nehir’in bağlama aşkına kayıtsız kalamazdım.

[Erdal Erzincan @erdalerzincan]

Gezici Bağlama Atölyesi – Aşkale / Gürkaynak Köyü

Alim de Gitme Pazara
Kaynak Kişiler: Fehmi Efe Yapcıoğlu, Rıfat Balaban
Derleyen: Nida Tüfekçi
Referans İcra: Arif Sağ
Şelpe Uyarlama: Erdal Erzincan

[Veronica Divendal @VDivendal]

💔Marta Picková (43 yrs) from Prague (Czechia) 🌹

[Auschwitz Memorial @AuschwitzMuseum]

29 October 1900 | Czech Jewish woman, Marta Picková, was born in Prague.

She was deported to #Auschwitz from #Theresienstadt ghetto on 18 May 1944. She did not survive.

[Mazi Kültür Edebiyat @mazkulede]

OKUMA NOTLARI

İnsanlar
kendilerinden başka her şeyi değiştirebiliyorlar.
Bir tek kendilerini değiştiremiyorlar.
Onların laneti de bu ...
Edebiyat,
bu değişememenin yarattığı çıkmazı
anlatmıyor mu zaten ?

Hayat Hanım - Ahmet Altan

#AhmetAltan #roman #kitap

[Veronica Divendal @VDivendal]

💔Emma Sara Overweg (7 yrs) from Dordrecht (NL)🌹

[Auschwitz Memorial @AuschwitzMuseum]

29 October 1937 | A Dutch Jewish girl, Emma Sarah Overweg, was born in Dordrecht.

In October 1944 she was deported to #Auschwitz and murdered in a gas chamber after the selection.
---

Children at Auschwitz

Lesson: https://t.co/76Qn5Zseha
Podcast: https://t.co/XfLNMGnx4H

[Veronica Divendal @VDivendal]

💔Rika Porcelijn (just 2 yrs) from Amsterdam (NL)🌹

[Auschwitz Memorial @AuschwitzMuseum]

4 October 1940 | Dutch Jewish girl, Rika Porcelijn, was born in Amsterdam.

She was deported to #Auschwitz from #Westerbork in October 1942. She was murdered in a gas chamber after the arrival selection.
---

A short video about the first two gas chambers created near Auschwitz II-Birkenau: https://t.co/KArryHBbea

[Erik Hoekstra @ErikInkoper]

Mooi nieuws: er is een nieuwe roman van Peter Delpeut. Zijn roman 'In het zwart van de spiegel' (uit 2018) las ik ademloos.

'Om wie wij zijn' gaat over de Griekse dichter Kavafis. Het is een publicatie van uitgeverij Vleugels.

[Veronica Divendal @VDivendal]

💔Lia Sadun (13 yrs) from Siena (Italy) 🌹

[Auschwitz Memorial @AuschwitzMuseum]

22 August 1931 | Italian Jewish girl Lia Sadun was born in Siena.

In 1944 she was deported to #Auschwitz and murdered in a gas chamber.

[Veronica Divendal @VDivendal]

💔Edward Dudek (30 yrs) from Czermina (Poland)🌹

[Auschwitz Memorial @AuschwitzMuseum]

22 August 1911 | Pole Edward Dudek was born in Czermina. A bank clerk.

In #Auschwitz from 30 July 1941
No. 19805
He perished in the camp on 22 November 1941.

[Veronica Divendal @VDivendal]

💔Beáta Donner (not yet 3 yrs) from Hungary🌹

[Auschwitz Memorial @AuschwitzMuseum]

22 August 1941 | Hungarian Jewish girl Beáta Donner was born.

In May 1944 she was deported to #Auschwitz and murdered in a gas chamber after the selection.

[Veronica Divendal @VDivendal]

💔Simone Frajermauer (not yet 3 yrs) from Brussels (Belgium)🌹

[Auschwitz Memorial @AuschwitzMuseum]

23 August 1940 | A Belgian Jewish girl, Simone Frajermauer, was born in Brussels.

She arrived at #Auschwitz on 2 August 1943 in a transport of 1,553 Jews deported from Kazerne Dossin in Mechelen. She was among 1,087 of them murdered in a gas chamber after the selection.

[Veronica Divendal @VDivendal]

💔Franciska Fruma (not yet 7 yrs) from Romenia🌹

[Auschwitz Memorial @AuschwitzMuseum]

22 August 1937 | Romanian Jewish girl Franciska Fruma Weiss was born.

In May 1944 she was deported to #Auschwitz and murdered in a gas chamber.