VibrantWords Translations EN/FR-Spanish

Crafted #Translations into #Spanish for the outdoor industry, tourism, arts & culture, food & drink, and marketing. By Carolina Casado Parras.

[VibrantWords Translations EN/FR-Spanish @VibrantWordsT]

@danisole1978 Tienes una voz muy bonita. Y ha quedado todo bien clarito. 🙂

[VibrantWords Translations EN/FR-Spanish @VibrantWordsT]

@NBA2KEspana, ¿serías tan amables de decirme cómo se llama en español el "jetpack" del modo Mi CARRERA? Muchas gracias 🙂

[Creative Translation Hub @CTH_translation]

Walk the walk! Last week, CTH visited the Natural Product Show at London Olympia. Nothing beats in-person events to gain insights from brands working in the wellness industry, one of our specialisations. 1/4 #naturalproducts #cbd #wellness #translation #spanish #italian #french

[Creative Translation Hub @CTH_translation]

In #art and in business, it’s important to step outside of your comfort zone every now and again. We think this quote from Vincent Van Gogh sums it up perfectly. Sometimes, we need to summon up courage in order to learn and open ourselves up to new experiences. Do you agree?

[VibrantWords Translations EN/FR-Spanish @VibrantWordsT]

@HollyAnneWhyte Good reminder... I just can't focus on work again until I've replied to it. Either I close the email tab, or I read-reply-go back to what I was doing. What I do sometimes is schedule the reply to be sent a bit later 🙃

[Creative Translation Hub @CTH_translation]

Three is a magic number. It’s used in photography, design, and copywriting, where ideas, items, and words are grouped into 3s to create pieces that are more compelling, balanced, and memorable. (And it’s great to work as a group of 3 too!). Do you use the rule of 3 in your work?

[Creative Translation Hub @CTH_translation]

We #StandWithUkraine. We’d like to express our solidarity with the people of #Ukraine. And with the people of Russia, many of whom do not support the war. Want to help? @maya_xl8 has shared some fantastic resources for how language professionals can help https://t.co/Dyi0j1feN2

[Creative Translation Hub @CTH_translation]

Microcopywriting can help you stand out from the crowd. These small pieces of text (think cookie notices or 404 pages) are often mundane. So when they’re quirky or entertaining, they can make a real impact. We love working on #microcopy, as our own #newwebsite demonstrates 😊

[VibrantWords Translations EN/FR-Spanish @VibrantWordsT]

@ICRtranslations ¡Una de mis favoritas! Creo que la aprendí estudiando para el C2 y se me quedó grabada. 😍

[Creative Translation Hub @CTH_translation]

Sneak preview 👀 Our new website is coming soon, and here’s a glimpse of what it looks like 😊 We’re excited for it to go live so people can learn more about who the Creative Translation Hub is and what we’re about. Keep your eyes peeled for the launch! #comingsoon #xl8

[Creative Translation Hub @CTH_translation]

Hi there 👋 We’re new to the twittersphere😊 We’re a small collective of translators focusing on the creative industries & working mainly from English into French, Italian & Spanish. We are @natreis1 @adrianatortweet and @VibrandWordsT. More info (+ website) coming soon! #xl8

[VibrantWords Translations EN/FR-Spanish @VibrantWordsT]

@RAEinforma, en la frase «Tan pronto se monta en el coche y desaparece como (que) se mete en la cama y duerme durante días», ¿son necesarios la coma antes de «como» y el «que»? ¡Gracias! #dudaRAE

[VibrantWords Translations EN/FR-Spanish @VibrantWordsT]

@insideloc 🤣🤣

[VibrantWords Translations EN/FR-Spanish @VibrantWordsT]

¿Cómo comprobar que estás en un congreso de traductores? ¡Busca la coma del vocativo en los comentarios del chat!😂 #CLINT21VIRTUAL #xl8

[VibrantWords Translations EN/FR-Spanish @VibrantWordsT]

@insideloc Eso digo yo...

[VibrantWords Translations EN/FR-Spanish @VibrantWordsT]

@anisadi De acuerdo con las respuestas que te han dado (Valladolid).

[VibrantWords Translations EN/FR-Spanish @VibrantWordsT]

@WordsinTrans 🙌

[VibrantWords Translations EN/FR-Spanish @VibrantWordsT]

@cayetanaBLC @aguilarmahon Yo hago lo mismo: Skype o WhatsApp (web) y Google Sheet para el glosario.

[VibrantWords Translations EN/FR-Spanish @VibrantWordsT]

@insideloc 😂 Ya lo estoy viendo, ya... Cuando le he enseñado a mi gato, lo ha identificado como «carnívoro». Bastante acertado...

[VibrantWords Translations EN/FR-Spanish @VibrantWordsT]

@insideloc ¡Gracias por compartirlo! Es un proyecto increíble 🧡