和田憲和｜(株)和田翻訳事務所

(株)和田翻訳事務所の代表取締役・和田憲和と申します。
分野：金融／IR（投資家向け広報）・暗号資産（仮想通貨）・保険・サステナビリティ

🖋️「翻訳を納品して終わり」ではなく、その先にある「企業価値の向上にコミット」する姿勢を大切にしています。

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

英文開示のランディングページを公開しました👏IR翻訳者チームと直通で日英同時開示を円滑に支援します。ぜひご一読を！
https://t.co/2MV2lqEj9h

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

奈良マスターズ水泳大会で優勝したので嬉しいです☺

参加者の少ない年齢層なので遅いですが🏊️

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

奈良マスターズ水泳大会で自己ベストを更新できて嬉しかったです🐬（遅いですが）
100ｍ 自由形＆メドレー

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

@YukoIchikawa7 ありがとうございます☺

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

金融機関の担当者様に、弊社をお選びいただいた理由をお伺いしたところ、

「英文品質がプロフェッショナルで、満場一致で決まりました」

とのお言葉をいただき、とても嬉しくなりました☺

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

大手金融機関から新規受注を得て喜ぶと共に、重みも感じています😇良い週末を！

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

メルボルン出張での気づきに触れつつ、ブログを書きました🐨🇦🇺

海外投資家に「何を伝えるか」は国内投資家と同じでよいのか：202609
https://t.co/2HRbn8SASV

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

あと3か月で今年が終わるんですね（遠い目...)
気づいたら忘年会シーズンになってそう🍻

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

@yukaringlish 懐かしい名著ですね。大昔に呼んだことがあります～

まさか「仕事は楽しいです！」と言える自分になってるとは感謝です😇
https://t.co/iDKeWxoYTD

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

ウェビナーの参加者、増えてますね😳先日リハーサルをしましたが、けっこう濃い内容です！一緒に翻訳の売上を伸ばしましょう💪

[Kaori Myatt 🇫🇷France @Kaorimyatt]

なんとHuman Powered 現時点で35人を超える登録があります。ついに今週末です! @yukaringlish @Wada_Trans のお二人が登壇します!

あなたは生き残れますか。

https://t.co/lc7OKk0Ejo

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

9/26土の登壇が近づいてきました。申し込みが相当多いようで楽しみです。事前質問を受け付け中です！

割引クーポンもあるので、ご入り用の方はDMでご連絡ください😼
https://t.co/Z8qbuqeqGe

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

東京出張も終わり帰路へ🚅

１時間の会議予定がIR議論が白熱して２時間になったり、会食でビジネスモデルの話が盛り上がったり、刺激的な４日間でした☺🍻

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

東京出張１日目🚅(３日で８社)
日経・東証IRフェア前でバタバタしてる顧客２社を訪問。来年からはフェア後の訪問にしようと反省😅

IR活動の議論が盛り上がって１時間を超えることに。訪問先で翻訳の話をあまりしない謎の翻訳会社です☺

明日の４社訪問も頑張ります💪

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

9/26(土)19時～オンライン翻訳セッションに登壇します。『直取引の始め方・続け方』について語ります😇

JAT前理事長の渡邉ユカリ氏、Human Powered主催者のマイアットかおり氏とのディスカッションもあります。興味のある方は是非！
https://t.co/8zL2GgyHrm

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

『通訳翻訳ジャーナル 2026AUTUMN』に営業術の記事を掲載いただきました👏

8/26～29の東京出張で、8社ほど会社訪問をしてきます。東京は暑そうですが、楽しく乗り切ります！

『通訳翻訳ジャーナル2026 AUTUMN』掲載のお知らせ
https://t.co/Nxw7m51mU7

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

直顧客の開拓について記事4ページを掲載いただきました😇

[通訳翻訳ジャーナル編集部 @tsuhonj]

\『通訳翻訳ジャーナル』秋号 本日8/21発売！✨/
🔹特集：仕事を増やす営業法
🔹特集：シニア世代から始める通訳ガイド
🔹コンテスト：翻訳コンテスト【ゲーム編】
🔹秋のスクール特集号・スクールリスト掲載
スキルアップ＆案件獲得のヒントが満載です📚
#翻訳 #通訳 #通訳ガイド #通訳翻訳ジャーナル
詳細はこちら👇
https://t.co/69Uno8GGG1

[和田憲和｜(株)和田翻訳事務所 @Wada_Trans]

9/26(土) 翻訳イベントに和田も登壇します。翻訳者の直取引開拓についてお話しします😇

[渡邉ユカリ Yukari Watanabe @yukaringlish]

9/26（土）のこちらのイベントに登壇することになりました。
https://t.co/7HsT5zvOLt

いま私が実際に試している「種まき」の内容を具体的に全部お話しします！

現在スライド作成中！！

登壇者特典の割引クーポンを持っていますので、ご興味のある方は私までDMでご連絡ください。