ぬぬぬ

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@Hiro1232040 メタ認知うんぬん言ってるくせに全然できてなくて草

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@fukagawa_0910 @Kukuririn9 CCさくらが大好きな落選マンは現実を見れるようにしようね。どちらが難癖つけてるのかなんて一目瞭然だよ。

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@p5yx7f @kazma_kami この騒動に一言言いたいがためにアカウント作ったんですか？

[河北宏 @N66NscloYq24259]

@yufukoY ただ本来反撃されるべき作品ではなく、有名な薬屋が標的になってるのだけは可哀想に思う

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@maid3x というかアニメに限らず男性向けはダメなのに女性向けには何も言わないからな。水着グラビアが表紙で文句言うのに男性アイドルが裸でS〇X特集みたいなのが印字されてても何も言わない世界。

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@Jinseng_Red2 結局は言葉よりもその場の空気感や雰囲気、言い方なんだよね。敬語でも明らかにバカにしてる言い方や態度もあれば、タメ口でも優しく親切にしてる場合だってある。一律に決まるものではない。

[skepter @sska_tf]

본인 일본 20년↑인데
1. 일단 느낌상 일본인은 기본형은 반말임
2. 필요하면 옵션형으로 존대를 씀
3. 반말의 느낌이 한국어의 반말처럼 “막 대해도 되는” 느낌은 아님. 무장해제느낌
4. 그냥 이야기하다가 재밌으면 반말침
5. 존댓말이 오히려 벽이 한장 억지로 있는 느낌이라 그거만으로도 “개재밌다” “너랑 친하고싶다” “너에게 흥미롭다” 시그널임. 약간 자세 고쳐앉는 느낌 (유튜버들 대부분 이 케이스일것)
6. 외국인은 존대를 잘 모를거라 착각해 옵션을 해제함
7. 외국인에게 맞춰준다기 보다는 필요가 없다고 생각함
8. 나이가 한참 어리면 옵션끄는게 정상. 한국은 유치원생이나 초딩한테도 상황따라 존댓말해주는데 일본은 그러면 “이사람 뭐지? 고장났나” 임
9. ~쿤 ~쨩 정서랑 비슷한데 이게 확실히 낮춰서 부르는게 그렇게 대하는게 오히려 “귀엽게 봐주고 있다” 임.
10. 특히 젊은 여자, 일본인들끼리도 바로 ~쨩되고 반말됨 (귀엽게 보는느낌으로. 단 못생긴 아저씨가 하면 더럽다는 반감은 한국과 비슷)
11. 나리타공항이나 외국인 많은 곳에 있는 사람들은 평소에도 대화도 제대로 안되는데 소리지르는 외국인들에 지쳐있음. 일본인에게도 그렇지만 외국인이라는걸 아는순간 One of them.
12. 한국인에게 특히 어려움. 나도 존댓말 무장해제가 일본인들처럼 자연스럽게 안되서 인간관계에 약간의 어려움을 적어도 10년은 겪음

그래서 상황마다 다르지만 정말 오랑캐 취급인 경우 ,호의인경우, 그냥 아무런 생각이 없을 경우다.
거기서 근데 기분 나빠서 반말을 지적하면 깜짝 놀랄거임. 그 다음 반응은 그 사람들 나름.
일본어를 잘하는데도 반말나오면 호의이거나 11번 케이스. 이 경우에는 말을 하기 전부터 대체로 표정에 씌여있음.

그럼 그 언어적 “외국인판정” 은 어떻게 뜨느냐.
세세한 비꼼이나, 돌려말하기나, 돌려까기나 견제구 같은 감정선이 공유되나? 느낌

이건 어렵다.
말할때의 억양, 표정과 제스쳐, 발음 모두 다.

이게 다 클리어 되면 멀쩡히 한국인이라고 내가 밝혀도 재일교포거나 뭔가 복잡한 배경이 있겠거늘 하고 오히려 조심스럽게 대함

그럴땐 그냥 내가 먼저 무장해제해서 블랙유머를 넣던지 한걸음 더 다가가던지 해서 풀어줘야함

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@kzhkgrbl35000 日本語がうまくて日本語で敬語を使ってるって多分主観はそうなんだろうけど、多分店側からしたらたどたどしい敬語で上手くなかったんだろうなと思った。

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@Tsiberia 専門用語とか普通に話しても大丈夫ですか的な意味だと思うよ？フレーズだけ覚えてくる人もいるし。

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@dearlybeloved31 これは美味いぞって料理あったら教えてくれ

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@warden_sasha てか日本は隣の県ですら地元では当たり前のものがなかったりするから〇〇ある？っていうのは会話をするにあたって当たり前の確認作業なんだよね。あるのが当然ではないから。

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@ifjvey @FynEwyhrouihFUz @ZHhn0622 よく言われてるのは、日本人は外国人が嫌いなのではなく、反日が嫌いなのであって、日本人でも反日活動してる人は嫌われるし、中国人だからといって一律に嫌うことはないよ。

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@ZHhn0622 正直なところ、中国共産党についてどう思ってるの？
中国共産党に思考が侵されている人ほど反日で、嫌っている人ほど友好的に会話できる印象なんだけど、実際はどうなの？近所に住んでる中国人（帰化済）とは仲良くて一緒に料理する仲なんだけど、ネット上だと攻撃的な人が多くて……

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@onewdnmdsf 病気の関係で火が通ってないもの、漬物などの発酵食品、作り置きされているものが食べられないんだけど、それ以外で何かおすすめの韓国料理ってありますか？あまり有名じゃないけど、これは美味い的なのが知りたいです。

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@11beagle @ashihakobi 特にXだと文字数制限の関係でタメ口が多いと思う。敬語にすると文字数多くなるし。

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@WujuSangCheol @gaming_kumasan @oYOsXIwo1a58674 日本にもそのシステムを導入したい……

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@hngchng1520257 @RickyCasablanca 軍国主義を恨むくせに、今の中国の状態は周りから見たら軍国主義に近いけどそれについては言わないんだなw

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@sinabrowa1945 @Jack547890 そうなのか！LINEは韓国アプリって印象で、日本でこれだけ浸透してるから韓国でもシェア率高いかと思ってたよ！

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@onewdnmdsf ねばねば嫌いもいるけど、基本ねばねばの食材って栄養価高かったり健康にいいから、味付け美味しいなら食べるよ

[ぬぬぬ @YesAsumis81]

@kongshamdu やることが多いけど、近年は管理会社によってはやらないでくださいとか言われる場合があるよ。
私が言われたのは、「私はもらってない！」という人がいたり、女性の一人暮らしだったりすると狙われるリスクがあるからって。息子が生まれた時は迷惑かけるから両隣と下の階の住民には渡したよ。