Shiro Ysgarmr

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@CocoaChoKawaii @Starlight_Tradu Resumindo, estar 100% traduzido não significa que esta pronto pra lançar, oque adianta lançar se estiver quebrado? e não compensa gastar tempo com isso em uma versão que vai ser descontinuada entende?

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@linkasobi @uninstallv @Starlight_Tradu E você ao menos sabe como estamos fazendo?
Se entendesse não estaria falando tanta bosta.
Não faz sentido traduzir no literal se o texto vai ficar completamente errado para aquela língua. Não confunda "Adaptar" com "Reescrever".

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@agategroypsner @Starlight_Tradu ????

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@linkasobi @PegadaDLancha @Starlight_Tradu Mas ta querendo dar opinião em tradução pra português?
Você é foda mesmo em.

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@linkasobi @Starlight_Tradu If that's what you think... please go on.

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@linkasobi @Starlight_Tradu How many people know English? And how many know Japanese?
Does that answer your question?
Translation isn't just about literal translation; it's about understanding what is being said and adapting it.
But yes, you're right—ideally, one would adapt it from the original.

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@KaioKCrisis @grisi2ifi @Starlight_Tradu Exatamente, e atualmete apenas eu estou mexendo com texturas na equipe, 1 pessoa, 4 jogos em andamento....... Socorro

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@thorkashi @Starlight_Tradu https://t.co/ad4gaaRDpB

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@grisi2ifi @Starlight_Tradu Resumindo, bem no dia que eu terminei de traduzir lançaram esse update, nem tinha dado tempo de testar se estava tudo certo, e nós ainda planejávamos fazer pelo menos uma revisão básica pra lançar, pra n sair coisa cagada.

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@grisi2ifi @Starlight_Tradu Resumindo, bem no dia que eu terminei de traduzir lançaram esse update, nem tinha dado tempo de testar se estava tudo certo, e nós ainda planejávamos fazer pelo menos uma revisão básica pra lançar, pra n sair coisa cagada.

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@DaniiOliveiraa7 @Starlight_Tradu o pior é que foi bem no dia que eu terminei de traduzir, deu nem tempo de testar se tava tudo funcionando direito.

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@Starlight_Tradu ;-;

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@NoelleLinux https://t.co/vjhFcYWrkm
sei de nada, pra mim ta funcionando normal kkkk

[Mari ☯️ 【= ❙ 𖥦 ❙ =】 @ItsMariBuu]

Tutorial MELHORADO de como burlar a proibição sem usar VPN nem Proxy.

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@Mimiiben1 63

[Shiro Ysgarmr @YsgarmrShiro]

@0qYuki Vish... nem falo que ta faltando 2k de horas no primeiro kkkkk