Yuu

23 años

[Yuu @Yuu_606_]

@Che_rryalee @Makunafaw @fruityjester_ Sí, estoy totalmente de acuerdo. Si quieren consumir un juego que no es de su país deben adaptarse a los costumbres del origen de ese juego. Yo solo lo digo porque a lo mejor algunos no saben que no les están faltando el respeto sino que en occidente las costumbre son diferentes

[Yuu @Yuu_606_]

@coelho_palhaco Estoy de acuerdo, no hay razón para atacarles por ello. Hay perosnas que solo se sienten heridos y lo comentan. Pero en todo fandom siempre hay una pequeña parte tóxica, que aunque es pequeña, es tan ruidosa que causa un gran alboroto

[Yuu @Yuu_606_]

@coelho_palhaco (Aclaración por si el traductor no traduce bien: “abc” no significa nada, me lo acabo de inventar)

[Yuu @Yuu_606_]

@coelho_palhaco Como algunas personas en China no saben que en occidente no es así, piensan que han sido insultados. Es como si Neko dijese “Eres abc” y que aquí “abc” significase “adorable”, pero en China significase “idiota”, haciendo que piensen que les está insultando

[Yuu @Yuu_606_]

@derpy_online @SignoraSombria @Doctorf3r Gracias, tú también me caes bien ^^

[Yuu @Yuu_606_]

@Makunafaw @fruityjester_ Debido a esta diferencia cultural, cuando la gente le ha ido a reclamar a Destiny esto, desde su perspectiva es como si un montón de gente se hubiese colando en su casa para exigirle cómo debe pintar sus paredes, qué cortinas debe poner, cómo debe decorar su casa

[Yuu @Yuu_606_]

@Makunafaw @fruityjester_ Esto es la perpectiva de occidente. Como ni Neko ni los moderadores están familiarizados con la perspectiva china, ni algunos chinos con la perspectiva occidental, se ha creado un gran malentendido que hace creer uno ha sido ofendido por el otro y viceversa

[Yuu @Yuu_606_]

@derpy_online @SignoraSombria @Doctorf3r Ojalá que Neko o algún moderador explique la situación públicamente enfocándose en explicar el choque cultural y cómo funciona la dinámica de lo que es oficial y lo que no lo es fuera y dentro de la cultura China. Así se podrían acalarar los malentendidos 😅

[Yuu @Yuu_606_]

@coelho_palhaco ... al hacer eso, se creó el malentendido de que para Neko es más canon que H y P sienten amor por el otro a que H y P solo se quieren como familia. Lo que provocó que varias personas sintiensen que esos personajes les están siendo infieles. Al menos, esto es lo que entendí yo ^^

[Yuu @Yuu_606_]

@coelho_palhaco Creo que el origen de todo es por un lío de información y choque cultural. Ya que en la ruta poli es canon ambas cosas (que H y P se amen o que no se amen). Y al parecer al haberle encargado un comic oficial a un artista que hace ese ship en su cuenta personal...

[Yuu @Yuu_606_]

@derpy_online @SignoraSombria @Doctorf3r Sí, creo lo mismo, que es por diferencias de información y cultura. Y no te preocupes, al menos en la traducción al español se entiende perfectamente tu explicación ^^

[Yuu @Yuu_606_]

@derpy_online @SignoraSombria @Doctorf3r Creo que hace falta un anuncio que vuelva a aclarar esto: que aunque Destiny hizo el comic, solo fue una colaboración y Destiny NO es la imagen del juego, y que lo único oficial es lo que la cuenta oficial publica o repostea

[Yuu @Yuu_606_]

@derpy_online @SignoraSombria @Doctorf3r Ya se aclaró anteriormente que lo único canon y oficial es lo que se publica y repostea en la cuenta oficial, y que lo que dicen, responden o publican los moderadores en sus cuentas personales no es oficial (a menos que la cuenta oficial lo repostee, sino no es oficial)