Zelda en Català

COMPTE INACTIU, HE PASSAT A BLUESKY.

[Zelda en Català @ZeldaEnCat]

I el nou joc que tradueixo és...

[La Copa Catalana @copapokemon]

Alerta! Un tràiler salvatge t'ha barrat el pas!
https://t.co/D0VRYO7utg

[La Copa Catalana @copapokemon]

Ep, alerta! Aquesta tarda tens una cita al nostre Twitch, no t'ho pots perdre! A les 18:30h a https://t.co/G1euYQLgCW
#pokemon #copapokemon #lacopacatalana

[Zelda en Català @ZeldaEnCat]

Grandíssim! @FranDS58 @PrCeTrencada 🥰

[30 minuts @30minuts]

🗨️"Dels jocs en català que van sortir el 2023, el 50% el vam fer nosaltres"

El projecte C trencada @PrCeTrencada el formen una quinzena d’activistes que fa tres anys que lluiten per ampliar el contingut multimèdia en català #VideojocsCatalunya3Cat

🔗https://t.co/wZah48whaK

[Zelda en Català @ZeldaEnCat]

Després de publicar la traducció del Majora's Mask 3D aquest compte quedarà INACTIU. Si voleu seguir l'actualitat de les meves traduccions ho podeu fer al Cel Blau, amb el mateix sobrenom.

[Zelda en Català @ZeldaEnCat]

He decidit que aquí només tornaré a escriure per anunciar que la traducció ja estarà feta. Mentrestant, totes les actualitzacions seran al Cel Blau. M'hi podeu trobar amb el mateix sobrenom. Els següents jocs que tradueixi només els anunciaré per allà.

Ja ens veurem! 🤗

[Zelda en Català @ZeldaEnCat]

@PepToni25 Si tot va bé (creuo molt fort els dits...) cap a l'abril o el maig, però no és 100% segur. De totes maneres, faré com les altres vegades i posaré un compte enrere quan la vagi a treure 🤗

[Zelda en Català @ZeldaEnCat]

He decidit que aquí només tornaré a escriure per anunciar que la traducció ja estarà feta. Mentrestant, totes les actualitzacions seran al Cel Blau. M'hi podeu trobar amb el mateix sobrenom. Els següents jocs que tradueixi només els anunciaré per allà.

Ja ens veurem! 🤗

[Projecte 'Ce Trencada' @PrCeTrencada]

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️

🫡 Presentem una de les grans sorpreses que us teníem preparades per aquest any: la traducció i el doblatge oficial al #català del joc «One Military Camp»! Un campament: un únic esperit... i un equip professional d'elit! 👉 https://t.co/qZj5miIIJc

[Abylight Studios 🎮 SOMA-CITADELUM-ANOXIA @abylight]

En fila!. Abylight Studios presenta un nou idioma disponible per a One Military Camp. Ja es poden gaudir els textos i veus del joc en Català.

Gracies @PrCeTrencada @PelochoRockea @gilrovirat @cuquetafera @Narx221 @BorrellV @FranDS58 @XavierMSama @nudramapage @Cortexian05

Les veus que donen vida als soldats de One Military Camp en Català inclouen professionals molt reconeguts com a @EDoncos (Sr. Satan en Bola de Drac) com a John Hawkins, Ramon Hernandez (Don Patch en Bobobo) com a Charlie Creek, Geni Rey (Nobita Nobi en Doraemon) com Diana Birdwhistle, Silvia Gómez (Nene Sakurada en Shin Chan) com a Julie Leroux, i les veus addicionals de @dianadeguzman22 , Eva Coll, Alba Aluja, @MigcaKazius , Laura Montero, Toni Molías, Pepe Ódena, @jaumecuartero , Carlos Briones i Albert Di Lauro.

https://t.co/qjRSS9m6vu

[Zelda en Català @ZeldaEnCat]

Cada cop es fa més difícil ser en aquesta plataforma. Us recordo que després que publiqui el #ZeldaMMcatalà👹 deixaré Twitter i només seré al Cel Blau. No penso formar part d'una xarxa social on el seu propietari ja no s'amaga de ser un nazi. Les coses no poden continuar així.

[Arandur Mordaghan @Mordaghan]

Ara que Nintendo ha anunciat una nova consola, amb Switch 2, és empresa difícil, però què us sembla si comencem a pressionar per tenir el català integrat al sistema? @Gaming_catala @llenguacat @PrCeTrencada @digitalencatala @ludicacat @NintenhypeCat

[Zelda en Català @ZeldaEnCat]

@Pijoaparte_ @buhosoficial PERÒ :'D

Només en poso si sé que no estan forçats i he trobat un lloc on uns versos d'una cançó hi queden molt bé, dóna-li una oportunitat! 🥰🤗

[Zelda en Català @ZeldaEnCat]

Em sembla que ho puc fer... La traducció del Majora's Mask al català tindrà un Easter Egg de @buhosoficial! És difícil implementar-la, però diria que ho puc intentar i que quedi bé 🥰 #ZeldaMMcatalà👹

[Projecte 'Ce Trencada' @PrCeTrencada]

🟤 Moltes gràcies a @llenguacat per tenir en compte la nostra tasca pel #català i nominar-nos per la 12a edició dels premis Martí Gasull i Roig! Un autèntic honor estar al costat del programa #Téntol d'@IB3 i l'@editorialafers. Ens podeu votar aquí! 👉 https://t.co/X9ZQqIPAPv

[Zelda en Català @ZeldaEnCat]

@Hakyra13 Hahahaha! Trobo que li quedaria prou bé, sí 🤗

[Zelda en Català @ZeldaEnCat]

Per a qui ho vulgui o ho necessiti 🤭 #ZeldaMMcatalà👹

[Projecte 'Ce Trencada' @PrCeTrencada]

🟤 Tanquem un any complex: esgotats, però orgullosos del que s'ha aconseguit. Els 365 dies que estem a punt d'encetar es presenten... interessants, com a mínim. L'equip del @PrCeTrencada us desitgem un bon 2025 ben carregat de #videojocs en #català! 👉 https://t.co/wFPlZwE6lR

[Zelda en Català @ZeldaEnCat]

Bon any nou a tothom!! I recordeu que aquest any que ve topareu amb un destí terrible 👹🥰🤗

[Zelda en Català @ZeldaEnCat]

No faig mai RT de coses d'anime, però trobo que no li falta raó i que sobren els motius per queixar-se. És una lluita de tothom. Feu-li RT!

[Àlex de Porrata-Doria @alexdp_doria]

@SomSX3 va publicitar per últim cop “La teva mentida a l’Abril” el dia 5 de desembre compartint anunci amb Bola de Drac i One Piece., lo qual ja es greu. El minsu anunci ha tingut 65k impressions. Força + del que és habitual. D’ençà, cap promoció, ni tan sols el dia de l’estrena.