Aitrad

🖥️ Servicios de traducción, localización y accesibilidad.

💙 En Aitrad, damos vida a tus ideas

🌐 (en/fr/de ➡️ es/as)

📩[email protected]

[Conecta @conectindustria]

👀📸 ¿Estuviste en los Premios @AJEASTURIAS 2024? Búscate en nuestra galería.

@BuendiaTours @_Aitrad @SidraTrabanco @SotySolar @santander_es @grupoadarsa @TotalEnergiesES @BancoSabadell @IKEASpain @CRASTURIAS

https://t.co/jgmJZl0iGv

[Aitrad @_Aitrad]

Qué ganeeeeeeeees⏳

[Animalada Xabaz @xabazanimalada]

🐐🐗🐻El crossover perfeutu nun exist...

🔴Esti sábadu a les 10H na @RTPAOficial (📺 h
https://t.co/nka3wm5X41 )

@RodrigoCuevasG @CovenantAV

[Aitrad @_Aitrad]

Qué día más triste para el mundo de la traducción... Un abrazo fuerte para la familia y para todos los compañeros. ❤️‍🩹❤️‍🩹

[Pela #oficialidá @OlayPelayo]

Habrá un añu nel que podamos celebrar un #DíaDeLesLletresAsturianes con tolos derechos reconocíos. Hasta esi día, a siguir falando y a siguir reivindicando. Pola nuestra llingua, pola nuestra cultura, pol nuestru futuru.

[Iniciativa pol Asturianu @IniciativaxAst]

📚 ¡Bon día de les lletres asturianes!

📚 ¡Bon día das lletras asturianas!

#asturianu #DíadelesLletresAsturianes #DíadasLletrasAsturianas #oficialidá #oficialidáencamín

[Aitrad @_Aitrad]

🚨 ¡Y con nuestra audiodescripción para personas ciegas!

#SWATAXN #Temporada7

[AXN España @AXN_Espana]

Prepárate para sumergirte en el corazón de las misiones más arriesgadas y emocionantes con el equipo más valiente de todo #AXN. 🚔💥

#SWATAXN - Lunes a las 22:00h

[Aitrad @_Aitrad]

Bueno, alguna cosa más hacemos, pero no cabía en un solo tuit 🥸

[Aitrad @_Aitrad]

¡Un resumen de lo que hacemos en nuestro día a día!

🖥️📋📲

https://t.co/pP8QouehHy

[Pol Turrents @polispol]

Por favor, desarrolladores de videojuegos, contraten a traductores de verdad.

[Vanessa Gutiérrez @av_gutierrez]

El Gobiernu del Principáu va introducir per vez primera la enseñanza de la llingua asturiana y del eonaviegu pal alumnáu de trés a seis años (segundu ciclu d'Educación Infantil) a partir del cursu 2025-2026. @lydiaespina

https://t.co/OQIRY5Bsd8

[Aitrad @_Aitrad]

Hemos actualizado el porfolio web con los nuevos estrenos 🤩

- Traducciones para doblaje y voiceover
- Subtitulados
- Audiodescripciones
- Adaptaciones de audiolibros
- Traducciones literarias
- Localizaciones
- Proyectos creativos
- ¡Y muuuuucho más!⬇️

https://t.co/SuAXfXjwFk

[Aitrad @_Aitrad]

¡Y con nuestra AD! #NationalGeographicNow 🦁

[National Geographic @NatGeoEspana]

Las hembras más fuertes deben luchar por su supervivencia y la de sus familias. ¿Conseguirán mantener a salvo a aquellos que les importan? Descúbrelo en los nuevos capítulos de REINAS DEL MUNDO SALVAJE, todos los domingos, a las 19:00, en Nat Geo WILD.

[𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐏𝐚𝐬𝐭𝐨𝐫 @laurapastor89]

LadyBug nunca será lo mismo sin él… Miss u Jesusito💔

[Aitrad @_Aitrad]

¡Hoy se ha estrenado #PalmRoyale en @AppleTV con nuestra traducción para doblaje y nuestro guion de audiodescripción para personas ciegas! 👑💅

#QuiénTraduce #QuiénAudiodescribe

[Apple TV @AppleTV]

You’re formally invited to step inside Palm Beach’s most exclusive club. Palm Royale premieres March 20.

Starring Kristen Wiig, Ricky Martin, Josh Lucas, Leslie Bibb, Amber Chardae Robinson, and Kaia Gerber with Laura Dern and Allison Janney. Plus, special guest stars Carol Burnett & Bruce Dern.

[Ediciones Radagast @RadagastMedia]

Tenemos logo oficial, y presta pola vida... 😊

[Aitrad @_Aitrad]

¡Ay! #PonUnCorrectorEnTuVida

[soyCypher @soyCypher]

Hi @fiverr , you could hire some Top translator on your own page to fix your emails

[ATRAE @ATRAE_ORG]

¡Feliz Día del Cómic a nuestra modalidad hermana!

Traducción audiovisual 🤝 Traducción de cómics
la imagen manda
espacio limitado

Aprende más sobre el sector con el Libro Blanco del Cómic: https://t.co/oqqEwKgbSA

[Verbéu @Verbeu_trad]

🎉 Pa celebrar el Día del Cómic, entamáu dende 2022 pol Conseyu de Ministros, dos de los miembros de Verbéu, Xandru Martino Ruz y Xesús González Rato, enséñennos delles de les obres que traduxeron o corrixeron nesti xéneru al asturianu.

(Sigue) 👇

[Aitrad @_Aitrad]

📖 Ayer celebramos el #DiadelComicydelTebeo recordando Príncipe Gigahercio, una novela gráfica maravillosa de Lukas Kummer que tuvimos la suerte de traducir del alemán al español hace un tiempo.

@CosmicaEd 💫

https://t.co/ofayNmSArp

[Relevo @relevo]

😂 Marcelino alucina con el traductor de Europa League.

💬 “¡Eres un crack!”.