Chronotopos

A Journal of Translation History multilingual | peer-reviewed | #openaccess edited at the Centre for Translation Studies @univienna | member of @tisopencouncil

[Chronotopos @_Chronotopos]

Long time without any tweets, so you might have seen our latest issue already. With our editorial on technical infrastructure for #translationhistory, a discussion on the significance of translation history by C. Rundle & T. Hermans, etc. etc.! https://t.co/TkfvRjaEea

[Chronotopos @_Chronotopos]

Submissions to Chronotopos are possible all year round. Apart from (peer-reviewed) papers we welcome conference reports, book reviews, documents of translation history & project presentations in EN, DE & FR. Share your ideas with us!
#cfp #translationhistory #translationstudies

[Chronotopos @_Chronotopos]

Until July 31 you can submit to Chronotopos for Issue 2 of 2021! 📝
It is an open call, welcoming papers on all things #translationhistory & #interpretinghistory from #translationstudies and far beyond!

Full CfP and more info: https://t.co/JoKBuzwPW3 & https://t.co/x7AyeQSwnu

[Chronotopos @_Chronotopos]

"Von Gender Trouble zu Translation Trouble": Dieser Artikel von Xenia Wenzels beschäftigt sich mit Übersetzungsprozessen poststrukturalistischer feministischer Theorie zwischen dem angloamerikanischen und deutschsprachigen Wissenschaftsraum.
https://t.co/EEdievXbED

[Chronotopos @_Chronotopos]

📖 Another recommendation from our last issue:
Trust-based translation history: Guideline questions and an illustration contribution
A contribution by @AnthonyPym3
#translationhistory #openaccess
https://t.co/LOyCG0lwG8

[Chronotopos @_Chronotopos]

Another look into our 2020 issues: Carsten Sinner's extensive contribution on #OralHistory in Translation and Interpreting Studies gives a detailed overview, presents an ongoing project and discusses problems and potential of OH in TI studies.
https://t.co/ZyLZ9ozkTf

[Chronotopos @_Chronotopos]

This list includes 81 #openaccess journals in #translationstudies
Some with a long history and impressive number of issues and readers, others rather new and with original profile and focus.
#openscience!

[Rafael @rys_soc]

Great list of open access journals in Translation Studies by Peter Sandrini https://t.co/Y8xyJjwRIC

[Chronotopos @_Chronotopos]

In our last issue on Translation and World War II, Christine Lombez' contribution discussed literary translation in France during the German Occupation (1940-44). You can read it at: https://t.co/XrRiq8lVfo and learn more about the research project at https://t.co/TLDtdogFwL.

[Chronotopos @_Chronotopos]

In „The English of #Exile“, Spencer Hawkins writes about the Cultural and Linguistic Self-Translations of German-speaking Philosophers During and After World War II.

You can read his paper at https://t.co/4pNyDLjOT0

#translationstudies #translationhistory

[Chronotopos @_Chronotopos]

Chronotopos lädt wieder ein, translationshistorische Artikel und weitere Beiträge einzureichen. Die aktuellen Calls sind unter https://t.co/x7AyeQAVvW zu finden. Im Fokus: Translationstheorien von Translatoren & Translatorinnen. #twitterhistorians #translation #cfp

[Chronotopos @_Chronotopos]

Here you can find both calls as PDFs in English and German: https://t.co/x7AyeQAVvW

[Chronotopos @_Chronotopos]

Read our two Call for Papers, one calls for articles on translation theories of historical translators, the other one is an open call. We are looking forward to your suggestions and contributions in German, English, French, etc.! #translationstudies #translationhistory

[Sebnem Susam-Saraeva @SebnemSaraeva]

CFP for #Translation Theories of #Translators
https://t.co/g19eJrLNOQ

[Chronotopos @_Chronotopos]

The editorial includes an extensive #bibliography on the state of research on "Translation in World War II". We invite you to help us expand it! ✏️ Please send us publications & projects on this topic. The expanded bibliography will be made available #openaccess #online.

[Chronotopos @_Chronotopos]

Have you read our latest #editorial?
It discusses doing #translationhistory in a pandemic & discusses the issue focus "#Translation in World War II".
Editorial in German: https://t.co/VhcDV3C4yo
Editorial in English: https://t.co/GmXcjZ3X46

#translationstudies

[Chronotopos @_Chronotopos]

On the cover: the Memorial "Passages" in Portbou, Catalonia, honoring Walter Benjamin. https://t.co/fFOEtI5mth

[Chronotopos @_Chronotopos]

Good morning! The 2020 double issue is now available online! https://t.co/D8D9X8oZMh

#translationstudies #translationhistory #openaccess

[Chronotopos @_Chronotopos]

Die extragroße Doppelausgabe des Jahrgangs 2020 wird im Januar 2021 zu lesen sein. Ein Grund mehr, sich auf das neue Jahr zu freuen. Kommen Sie gut hinein!

[Chronotopos @_Chronotopos]

The extra-thick double issue of volume 2020 of Chronotopos will be available to read in January 2021. All the more reason to look forward to the new year. Happy New Year!

[EST @estrans]

CfP Journal: Chronotopos – A Journal of Translation History 1 (3) 2021.

Deadline for submission: Oct 30, 2020

https://t.co/EDiE0TU9zj

[Chronotopos @_Chronotopos]

also: Chronotopos tries to be as #multilingual as possible, so don't hesitate to suggest contributions in your preferred academic language.

[Chronotopos @_Chronotopos]

Open #cfp for the spring issue of 2021. Hand in (or announce) your contributions on #translation #history now! #translationstudies #translationhistory https://t.co/HXI0YjCmes