Antonio Martines

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@Ay_Yu120 Esto sí que es maravilloso

[Ay yu🔞 @Ay_Yu120]

Es el oppai dragón es real tomenme una foto con el!!!
*Grito de fanática loca*

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@fer_zap56 Jajaja! Nuevo trauma desbloqueado.

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@HarunaOokami83 @meica05 Buenardo

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@JordiWild Nisiquiera soy de España, pero este chisme está tan candente que no me lo pierdo.

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@usag1_chan Que bueno que lo disfrutaste. Tus palabras son miel para mis oídos, me lleno de energía ¡UOOO!

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@usag1_chan ¡Que bien! Espero que la disfrutes mucho.

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@Yernomosqueao Realmente... ¿qué le pasó a su voz?

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@fley_es Bueno, pues a darle. Crack!

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@alomexicano_ ¿Que pensaba? ¿Que le iba a aplaudir?

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@Thor_luisXVII Video viejo pero es bueno

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@OskyElMagno Maravilloso

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@HatsumiNonaka quince varos, nmms

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

¡Jajaja! Que maravilla me acabo de encontrar.

La "¡¿que haces besando a la liciada!?" En japones.

[Instituto de Lengua Japonesa Yakurefu @yakurefu]

メキシコの悪女に日本の昼ドラのセリフを言わせてみたら、違和感がなさすぎた。

これは1995年のメキシコのドラマ『マリア・ラ・デル・バリオ』の名シーン。悪女ソラヤ・モンテネグロ（演：イタティ・カントラル）が、狙っていた若者ナンディートと車いすの少女アリシアのキス現場を目撃して大暴れします。

吹き替えのセリフも、昼ドラっぽさ全開で。
・「この泥棒猫！」
・「おどき、この女狐！」
・「食らいなさい、化け猫！」
・「後悔させてやる！」

ソラヤが叫ぶ「¡Maldita lisiada!」（動画では「この車いす女め！」）は、放送から30年以上たった今も中南米で語り継がれる伝説のセリフ。実はアドリブではなく、本人いわく「台本に書いてあった」そうです。Netflixの『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』が、イタティ・カントラル本人を起用してこのシーンをネタにした宣伝動画を作ったほど。

日本の昼ドラで、これに負けない修羅場といえば？

#メキシコ #昼ドラ #吹き替え

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@yakurefu Jajaja! Que increible!

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@meica05 así que disfrutando de las waifus de Marvel rivals

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@cx_clips ¿Contexto?

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@Radio_Formula Oye, yo quiero dos ¿Donde lo saco?

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@elcancillercom Merendó pero gastó la energía poco tiempo despues.

[Antonio Martines @_EscritorSinLuz]

@LaCronicaDeHoy No manches, que me rompe el corazón. Que tragedia.