🇪🇸 Descubre la magia del doblaje en un show estelar conducido por Hermoti, junto a voces como Miguel Ángel Jenner, Luis Posada, José Posada, Nuria Mediavilla, Claudio Serrano, Mar Bordallo, Juan Antonio Bernal y Sergio Zamora.
🇬🇧 Discover the magic of dubbing in a star-studded show hosted by Hermoti, featuring voices such as Miguel Ángel Jenner, Luis Posada, José Posada, Nuria Mediavilla, Claudio Serrano, Mar Bordallo, Juan Antonio Bernal and Sergio Zamora.
@Secondlifee22 Vamos que vas a pasar por el aro. Yo no sé si compraré la coleccionista de Code Veronica pero si me da por hacerlo lo haré desde el Amazon de alguna tienda europea
Quería q @DisneyPlusES doblara en castellano anime del catálogo de Hulu, pero esto es una chapuza y NO es un trabajo presentable.
La T2 de Yozakura es vergonzosa, con voces verdes por todas partes y unas actuaciones horribles que suenan amateur. Esto es LAMENTABLE. @DisneyPlusES
Muestras del doblaje de "La Familia Yozakura" (🇪🇸).
— "Novelitis" palpable, con unos casos más notorios que otros (véase el gatuno amarillo).
— Al protagonista también le falta recorrido, pero considero que va por mejor camino.
Más información (fuente): https://t.co/PuMZfS8mBy
@Ronie_6@DisneyPlusES No estoy diciendo que dejemos de exigir un buen doblaje, sino que no considero que haya que aceptar cualquier doblaje solo por estar en castellano.
@Ronie_6@DisneyPlusES Una cosa no excluye la otra. Evidentemente hay que exigir un doblaje profesional, y eso es precisamente lo que estoy haciendo al criticar este. Pero si me preguntas qué prefiero mientras tanto, entre un doblaje con este nivel y el VOSE, prefiero VOSE +