During a meeting of The Executive Council, we approved a set of major initiatives and projects worth AED18 billion. These include the Dubai Cultural Strategy 2033, comprising 40 strategic initiatives; and the Dubai Customs Strategy aimed at further strengthening Dubai's position as a global trade hub. We also approved the First Al Khail Street Development Plan, which will deliver a new strategic corridor parallel to Sheikh Zayed Road, featuring a 15-kilometre elevated roadway, serving 2.6 million people.
Additionally, we approved the 'Dubai Population Now' Real-Time Population Census and Growth Monitoring Initiative, which provides real-time data to support decision-making following Dubai's population surpassing 4.58 million at the end of 2025, and the Emirati Talents Strategy in Private Education to create opportunities for 3,000 Emiratis by 2033. In addition, we approved the Dubai Investor Register, a unified platform for individual and institutional investors across the emirate, including the free zones.
We also approved a new visual identity for Dubai's address system, along with the launch of the Global Centre for Technology and Innovation in Islamic Finance. Under the leadership and vision of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Dubai has become synonymous with ambition and achievement. Our development journey continues, our momentum never slows, and our initiatives keep evolving. The future will always be brighter for Dubai and its people.
من الإمارات ينطلق نموذج عالمي جديد للحكومات المستقبلية، يعتمد على الذكاء الاصطناعي المساعد في صناعة القرار وتطوير الخدمات ورفع كفاءة الأداء. رؤيتنا أن تكون الإمارات المختبر العالمي الأكثر تقدماً لتطبيقات الذكاء الاصطناعي في العمل الحكومي.
الإعلان عن "دار الفنون أبوظبي" يُشكّل محطة جديدة في مسيرة المشروع الثقافي الإماراتي، ويعزز مكانة العاصمة بوصفها مركزًا عالميًا للإبداع والثقافة. ويضيف تصميم المعماري الراحل فرانك غيري جوهرة جديدة إلى عقد الإنجازات الفريد في جزيرة السعديات.
هنيئًا للإمارات بهذا الصرح الثقافي، الذي يجسد نهجًا راسخًا يؤمن بأن الاستثمار في الثقافة والفنون استثمارٌ في الإنسان والمستقبل.
Dubai-it.
It means delivering something exceptional with excellence, speed and impact, transforming bold ideas into reality, ambition into achievement, and vision into results the world can see.
Inspired by the vision of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum and Dubai’s remarkable development journey, Dubai-it has become a philosophy of action that drives innovation and progress.
Today, we launch the Dubai-it Award, an annual recognition of individuals, projects, companies and institutions that embody this approach. The award celebrates achievement while inspiring the next generation of transformative success.
تشرفت بحضور لقاء صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، حفظه الله، بمعالي وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو. وتعكس هذه الزيارة عمق الشراكة الاستراتيجية بين دولة الإمارات والولايات المتحدة الأمريكية، وهي شراكة تشهد تطوراً مستمراً في ظل المتغيرات الإقليمية والدولية.
وقد حظيت حكمة دولة الإمارات وقيادتها الرشيدة، إلى جانب شجاعة أبنائها ومتانة مؤسساتها، بإشادة وتقدير واضحين خلال هذه المرحلة الاستثنائية. فقد واجهت الدولة تحديات بالغة التعقيد، وتمكنت من تجاوزها بعزم وكفاءة واقتدار، وتواصل اليوم أداء دورها المحوري في ترسيخ دعائم مرحلة جديدة من الاستقرار والتنمية التي تتطلع إليها المنطقة وشعوبها.
أبارك لأبنائي زايد بن أحمد بن زايد آل نهيان، وزايد بن حامد بن زايد آل نهيان، تخرجهما من المرحلة الثانوية، سائلاً الله لهما دوام التوفيق والنجاح.
وأسأل الله أن يكونا، مع شباب الوطن، قدوةً في العلم والعطاء والإخلاص، وأن يمضوا بعزمٍ وطموح في خدمة القيادة الرشيدة والمجتمع والوطن
للعام الخامس على التوالي، تتصدر دبي مدن العالم في استقطاب مشاريع الاستثمار الأجنبي المباشر الجديدة، بعدما نجحت في جذب 1253 مشروعاً جديداً خلال عام 2025، بنمو بلغ 10.5% مقارنة بالعام السابق، واستحوذت على 7% من إجمالي المشاريع الجديدة عالمياً، وهو أعلى معدل تحققه الإمارة في تاريخها، وذلك وفق بيانات "فايننشال تايمز – إف دي آي ماركتس"، كما كانت دبي الأكثر استقطاباً للاستثمارات في عدد من القطاعات الحيوية، وفي مقدمتها التصنيع والذكاء الاصطناعي ... هذه النتائج ثمرة رؤية واضحة، وبيئة أعمال تنافسية، وثقة عالمية تتجدد يوماً بعد يوم بنموذج دبي التنموي ... شكراً لكل فرقنا، والمهمة مستمرة لترسيخ مكانة دبي أفضل مدينة في العالم للعيش والعمل والاستثمار.
On Father’s Day, we remember the late Sheikh Zayed, the Founding Father of our nation, and celebrate every father who inspires us with strength, support and love.
Thank you for every sacrifice and every moment of encouragement.
Your giving spirit continues to inspire future generations to proudly carry our nation’s flag through knowledges and education. Happy Father’s Day to all fathers.
الأب ليس مجرد كلمة، بل شعور بالأمان لا يتغير مهما كبرنا. وفي يوم الأب، نستذكر بكل وفاء المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، الذي كان أبا وقائدا، وترك لنا إرثا من الإنسانية والتسامح والمحبة. رحم الله من رحل من الآباء، وأدام على من هم بيننا نعمة الصحة والعافية.
في "يوم الأب" تحية تقدير إلى كل الآباء الذين ينهضون بمسؤولية تربية الأجيال على القيم الأصيلة السامية، ومن أبينا الشيخ زايد "رحمه الله" إلى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد "حفظه الله" تتواصل المسيرة، وتترسخ قيم البذل والعطاء والرؤية الحكيمة التي هي صمام الأمان وجوهر التقدم والازدهار
في يوم الأب نقول: من مثلك يا أبي… علمتنا أن خدمة الوطن شرف، وأن العبرة بالفعل والعطاء والإنجاز، وأن الطموح لا يعرف سقفاً. فكانت كلماتك دروساً، وأفعالك قدوة، ومسيرتك مصدر إلهام لنا ولكل إماراتي.
حفظك الله لنا أباً وقائداً ومعلماً.
أعلنا اليوم عن تأسيس "شركة ديوا العالمية"، كشركة مستقلة مملوكة بالكامل لهيئة كهرباء ومياه دبي، بهدف تطوير مشاريع الطاقة التقليدية والنظيفة حول العالم، ونقل نموذج دبي الناجح في البنية التحتية للطاقة والمياه إلى الأسواق العالمية.
بفضل رؤية وتوجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم أصبحت دبي نموذجاً عالمياً في الإنجاز وتسريع وتيرة التنمية، ورسخت مكانتها من خلال بنية تحتية متطورة، لا سيما في قطاعي الطاقة والمياه، وتُعد من بين الأفضل عالمياً.
ويعتبر إطلاق "شركة ديوا العالمية" خطوة استراتيجية لنقل هذا النموذج الناجح إلى الأسواق العالمية، وتعزيز حضور دبي كمصدر للمعرفة والخبرة في مجالات الطاقة والمياه والاستدامة والتحول الرقمي.
زايد بن سلطان.. أبي.. وأب لكل من عاش على أرض الإمارات .. كان مدرسة في الحكمة، وقدوة في العطاء، ومعلماً في الإنسانية، وراعياً للأسرة التي جعلها أساس بناء الوطن. في يوم الأب، نسأل الله أن يتغمده بواسع رحمته، ونحيي كل أب يزرع قيم زايد في أبنائه، ويبني أسرة تصنع المستقبل وتحفظ مسيرة الوطن.
We launched the Ministry of Finance’s 2027–2029 Strategic Plan, guided by a future-focused vision that enhances the efficiency of government financial operations and reinforces the UAE’s global leadership.
The strategic plan is built on an integrated vision that adopts agile and innovative fiscal policies and solutions, while elevating customer experience through proactive, data-driven and AI-powered services. It also strengthens impactful partnerships and expands avenues for financial and economic cooperation.
The development journey initiated by the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan continues across the UAE under the vision and guidance of our wise leadership. At its core remains a steadfast commitment to people, who are both the starting point and ultimate purpose of every development effort.
سيدي، تجسد هذه النتائج رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة “حفظه الله”، وتوجيهات سموكم التي جعلت من التنافسية والتميز ثقافة عمل ومحركاً رئيسياً لتطوير الأداء الحكومي. كل الشكر لفرق العمل الوطنية التي تواصل تحقيق الإنجازات النوعية وترسيخ ريادة الإمارات في مختلف المؤشرات الدولية.
To Dubai It is to achieve something extraordinary in record time. Dubai became a verb through the model built by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, turning bold ideas into reality and delivering them with speed, precision and excellence.