めんご

ゲーム翻訳してるオタク EN-JP translator 参加作品: Crow Country, Conscript, Helldivers 2, Atomic Heart,ドキドキ文芸部(有志翻訳), 他いろいろ エオルゼアに帰りたいマン

[めんご @_emiliemei_]

前々から気になってたREALFORCEがちょうどラス1だったから買ってきた　すげートコトコするけどすげー静か　15年以上ロープロファイルの民だったから手が引っかかりまくるけど慣れるかな　https://t.co/hJlgMAZFqs

[めんご @_emiliemei_]

MAX忙しいこのタイミングでキーボード壊れて白目　暇な時に壊れろよ！

[めんご @_emiliemei_]

@Jona3Lynn おお！ストアテキストって本編見ずに訳さないといけないから大変ですよね…いつもお疲れ様です🍵

[めんご @_emiliemei_]

日本語翻訳の校正を担当した『Resonance: A Plague Tale Legacy』がリリースされました。前作『Requiem』に登場した海賊ソフィアの過去を描いたアクションアドベンチャーです。プレイグテイル未経験でも楽しめる作品です。https://t.co/1qFwKingjJ

[めんご @_emiliemei_]

🤯🤯🤯🤯🤯🤯🤯

[2XKO Japan @2XKOJP]

本日は @Play2XKO チームより、本作の今後に関する重要なお知らせがあります。
- 積極的な開発を12月に終了
- 最後のコンテンツパッチは10月にリリース
- サーバーは引き続き稼働
- 8月21日までに行われたゲーム内での購入に対する返金対応

https://t.co/Y20YV0DEce

[めんご @_emiliemei_]

歳歳成就のキャラはメインストに先に出てくるよ！→ほなメインやるか…→メイン進める前にこのサイドストーリーを読んどいた方がいいよ！→ほなこっちのサイド読むか…→歳ローグにも歳関係のロアがあるよ！→ほな歳ローグもちょっと進めるか…
結果歳歳成就いまだに全然進まず

[めんご @_emiliemei_]

アークナイツの新イベント読む前に歳歳成就を読めって警告出たけどめっちゃあって絶望
これ全部読むのに何日かかるんだ

[めんご @_emiliemei_]

@shibatrans やったーーー圧倒的感謝ッ　よき野郎ライフを！

[めんご @_emiliemei_]

ローカライズが頭悪いって言われててめっちゃ嬉しかったので久しぶりにお仕事告知しちゃう

[めんご @_emiliemei_]

日本語翻訳を担当した『How Many Dudes?』がリリースされました。個性豊かな野郎どもの軍団を編成しちびっこからゴリラ、果ては神様までボコボコにするローグライトストラテジーです。https://t.co/mG75dcaxh7

[めんご @_emiliemei_]

ニェンとシーが欲しくて400連したら囲碁バカ4凸したけど適当に石を並べるだけですべてを蹂躙して戦略もクソもなくなってしまってあかん　ガチで詰むまでこいつは封印する

[めんご @_emiliemei_]

無心でガチャしてたら一番欲しかった女が出て今年一バカデカい声出た

[めんご @_emiliemei_]

国保高すぎて絶命した

[めんご @_emiliemei_]

寝るわよ‼️‼️

[めんご @_emiliemei_]

俺も自認花海咲季生活やるか　20時就寝はさすがに無理なので22時就寝5時起きで…

[めんご @_emiliemei_]

今訳してるゲーム、全部のセグメントにコンテクスト情報と開発データベースへのリンクが付いててがちで神

[めんご @_emiliemei_]

次の拡張の世界観わりと好みでたのしみ
7.0すらクリアしてないのに？
はい…

[FINAL FANTASY XIV／FF14 @FF_XIV_JP]

【 #FFXIVFanFest in アナハイム 】

✨‧₊˚ ⊹✴︎˚｡⋆˖ ࣪ ⊹𖥔︎⋆₊˚ ⊹࣭⭑︎✴︎˚｡⋆

　　　　 　新拡張パッケージ
ファイナルファンタジーXIV: 白銀のワンダラー

　　　　　⋆｡˚︎✴︎⭑࣭⊹ ˚₊✴︎𖥔⊹ ࣪ ˖⋆｡˚︎⋆⊹ ˚₊‧✨

　　　　 2027年1月 発売決定‼

#白銀のワンダラー #FF14

[めんご @_emiliemei_]

ここ3週間ほど殺すつもりだとしか思えないスケジュールが続いてるけどチームがみんなしごできでいい人なおかげでギリギリ回ってる