Because she essentially gave them life through blood magic. The eggs were completely fossilized, dead stone for centuries until she stepped into Drogo’s funeral pyre. By sacrificing Mirri Maz Duur (and inadvertently her husband and child), she paid the price of "life for life" to wake them. She didn't biologically birth them, but she magically brought them into the world