한국인 입장에서도 일본 헤어스타일에 의문이 많습니다
서로 추구하는 방향이 다르다는 건 sns만 봐도 간단하게 알 수 있잖아요
일본의 딱딱 나눈 듯한 지나치게 깔끔한 머리스타일을 한국에서는 별로 추구하지 않아요
자연스럽게 휘날리는 머리카락이 취향인 경우가 대부분이라고 생각합니다
반대로 일어 배운지 얼마 안된 한국인들은 교통카드 충전한다는 걸 그대로 “充電”이라고 말을 하기도 함😂 일본에서 충전한다고 하면 배터리 같이 진짜 전기로 충전하는 행위만 충전이라고 하고, 교통카드에 돈 넣는 건 챠지라고 한다는 거. 일본은 일상에서 외래어 진짜 많이 씀. 근데 외국어는 못해서 신기함.