aarnsabuy

Home of reading. Selling books and anything else for readers. สนใจ dm และในอัลบัมรูปใน FB : aarnsabuy
📱LineOA : @910kusop

[aarnsabuy @aarnsabuy]

#หนังสือมือสองสภาพดี ลดกว่า 50% หมวด #หนังสือแปล #หนังสือแปลญี่ปุ่น #การ์ตูนวาย #การ์ตูนบงกช #ธรรมะ #ท่องเที่ยว #ความรู้ทั่วไป #เศรษฐศาสตร์ #ธุรกิจ

แยกหลายอัลบัม รายละเอียดอยู่ในอัลบัมภาพ
https://t.co/3vOqNzW4eA

[shortcake @_totheclouds]

สงสัยมากว่าทำไมบก.ปลอมแบบนี้ถึงมีคนจ้างตลอด ตัดภาพมาที่บก.จริงนั่งง้อลูกค้าว่าจ้างเถอะ แทบจะกราบทุกคนอยู่แล้ว

[The Cloud @readthecloud]

อยากให้ The Cloud คุยกับศิลปินคนไหน พิมพ์บอกเราหรือพิมพ์ลอย ๆ ไว้ก็ได้ แล้วใส่ #AskTheCloud

เดี๋ยวชาวก้อนเมฆตามไปส่อง 👀

[คุณก็พูดโพดเกินไป🕊️☮️ @goyard234]

เมื่อแต่ละ MBTI เกลียดใครสักคนขึ้นมา

1. #INTJ ลบออกจากทุกสมการในชีวิต
ไอ้นี่มันจะไม่เสียเวลาทะเลาะด้วย
แต่จะDoor Slam เลยทันที เย็นชาใส่ทันที
คุณจะกลายเป็นอากาศธาตุในสายตามันอย่างสมบูรณ์แบบทันที ..แม้เดินสวนกัน
มันก็สามารถมองทะลุผ่านหัวคุณไป
เหมือนคุณไม่มีตัวตนอยู่บนโลก
และหากจำเป็นต้องคุยงาน
มันจะพูดคุยด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
ไร้โทนอารมณ์ ตอบแค่ครับ
และตัดจบบทสนทนาให้เร็วที่สุด
ความน่ากลัวก็คือ ไม่ได้แค่เกลียดคุณแบบ เอ้อ เดี๋ยวก็หาย
แต่มันจะตัดคุณออกจากจักรวาลของมันตลอดกาลค่ะ
ต่อไม่ติด ไม่มีวันติด
คือมันคิดมาดีแล้วว่า คุณมันไร้คุณค่า
ไร้ตรรกะ และเป็นตัวถ่วงชีวิตชิบหายเลย

............

2. #INTP จะด่าก่อน คือวิเคราะห์ความล้มเหลวออกมาเลย ด่าสวนออกมาตรงๆเลย ถ้ายังไม่มียางอายอีกมันเฉดหัวทิ้งทันที
เวลา INTP เกลียดใคร
มันจะมองว่าคนๆนั้นโง่แบบกู้ไม่กลับ
หรือไร้ตรรกะชิบหายเลย แบบไร้สาระ
พูดอะไรออกมาก็ให้อยู่บนความเป็นจริงบ้าง 5555555
ช่วงแรกๆถ้าเห็นว่าสอนได้ก็สอน สอนแบบด่า สไตล์ปากมันอะ
แต่ถ้าเริ่มไม่ชอบจะเริ่มเงียบๆแล้วถอยห่าง
แต่ถ้าคุณยังเข้าไปวอแว
มันจะเริ่มใช้คำพูดคำจาชำแหละ
ทำลายตรรกะพังๆ ของคุณให้แตกเป็นชิ้นๆ
พูดจาเชือดเฉือนแบบกวนตีนหน้าตาย
หลังจากนั้นมันก็จะหมดความสนใจในตัวคุณอย่างสมบูรณ์
และไม่แม้แต่จะเสียพลังงานไปคิดแค้น
เพราะมันมองว่าคุณไม่ได้มีค่าพอให้สมองอันล้ำค่าของมัน
ต้องประมวลผลเพื่อให้โอกาสอะไรอีกต่อไป

............

3. #ENTJ ไอ้นี้มันจะบดขยี้ให้ไร้ที่ยืนไปเลย ไอ้นี้มันร้ายกาจนะ
ENTJ มันจะมองทุกอย่างเป็นยุทธศาสตร์55555
ถ้ามันเกลียดคุณ แสดงว่าคุณคืออุปสรรคขัดขวางความเจริญ
หรือมองว่าคุณมันตัวถ่วงสังคมที่เอาแต่ชอบสร้างปัญหา
ถ้าคุณเป็นมดปลวก
มันก็จะมองข้ามอย่างเหยียดหยาม
แต่ถ้าคุณตั้งตนเป็นศัตรูกะ ENTJ
มันจะเปิดโหมดศึกสงคราม
มันจะเริ่มวางแผนปั่น
บีบคุณให้ไร้ทางสู้
รวบรวมหลักฐาน รวบรวมทุกข้อผิดพลาดของคุณมาแฉ
ลากออกมาตบกลางประชาชีอย่างเลือดเย็น
ทำให้ทุกคนเห็นว่าคุณมันไร้ความสามารถ
กระจอกมาก แบบ...โง่เขลาเบาปัญญามาก
จนคุณต้องอับอายจนระเห็จออกไปเอง

............

4. #ENTP ไอ้นี้มันจะปั่นหัวให้เป็นบ้าไปเลย
ไอ้นี่คือนางร้ายระดับตำนาน 5555555555
ENTP เวลาเกลียดใคร
มันจะมองคุณเป็นหนูทดลอง อยากปั่นประสาท
มันจะต้อนคุณด้วยคำถาม หรือสร้างสงครามปั่นประสาท
ชี้ให้คนอื่นเห็นจุดงี่เง่าของคุณอย่างมีศิลปะ
มันจะทำให้คุณดูเป็นคนตลก ดูดักดานต่อหน้าคนอื่น
โดยที่คุณแทบไม่ทันตั้งตัว
คำด่าของ ENTP จะไร้คำหยาบ
แต่มันจะจี้ใจดำจนคุณนอนนอนไม่หลับไปหลายคืน
ในขณะที่มันยักไหล่แล้วเดินไปหัวเราะกับคนอื่นต่ออย่างสบายใจ
มันเป็นบ้า 5555555555555555

............

5. #INFJ มันจะฆ่าคุณให้ตายทั้งเป็น
ด้วยการทำให้คุณจำตัวตนของตัวเองไม่ได้ด้วยซ้ำค่ะ
ด้วความที่ INFJ มันอ่านใจคนออกหมดเปลือก
ถ้ามันเกลียดคุณ
แปลว่าคุณได้ทำลายจิตใจหรือทรยศความไว้ใจของมัน
อย่างเกินอภัย
คือบอกก่อนว่า ไอ้นี่มันเป็นพวกหนีปัญหานะ
อะไรรู้ว่าจะเป็นปัญหา
มันจะเฟดตัวเองออกไปอยู่เงียบๆของมันแหละ
มันเลยไม่ค่อยเกลียดหรือไปตีกะใครเขา
มันใช้ระบบเฟดตัวออกไปเอง
แก้ปัญหาที่ตัวเอง แบบรู้ว่าเปลี่ยนโลกไม่ได้
ฉันก็เลยนอนอยู่แต่ในบ้านดีกว่าอะไรงี้ 55555555

ทีนี้เวลามันเกลียดหรือโกรธ
INFJ จะไม่โวยวาย แต่จะใช้วิธีคลาสสิคคือ INFJ Door Slam
จากที่เคยเห็นว่ามันโคตรอบอุ่น
มันจะดึงพลังงานความอบอุ่นทั้งหมดกลับคืนมาทันที
เหลือไว้เพียงความเย็นชาที่หนาวเสียดกระดูก
สายตาที่มันมองคุณจะว่างเปล่า
บอกเลยว่าอย่าไปให้มันมองแบบนี้
คุณจะจำแววตานี้จนชั่วชีวิต
มันรู้ว่าจุดอ่อนที่สุดในจิตใจคุณคืออะไร
และถ้าต้องพูดอะไรออกมาจะใช้คำพูดที่ทิ่มแทงเข้ากลางใจดำของคุณอย่างแม่นยำที่สุด
จนคุณรู้สึกว่าตัวเองมันเป็นคนไร้ค่าไปทั้งชีวิต

แบบที่ไม่พอใจมาก
และมันรู้ว่าคุณต้องการให้คนยอมรับในตัวตนคุณมากๆ
มันจะพูดแค่ว่า หมดศรัทธาในตัวพี่จริงๆเลย
ผิดหวังในตัวพี่มากนะ ไม่คิดว่าคนอย่างพี่จะทำแบบนี้

นั่นแหละ แกจะหนีออกจากคำพูดพวกนี้ไม่ได้
แกจะอยากเอาชนะมัน
อยากยืนยันตัวเองให้มันรู้ว่า มันคิดผิด

พี่เจอมันไซโคค่ะ 555555555555555555555

............

6. #INFP มันจะกักขังคุณไว้ในความมืดมิด+ไร้ความเห็นอกเห็นใจ
INFP จริงๆเป็นคนขี้ใจอ่อน อ่อนไหวง่าย
เวลามันเกลียดใคร แปลว่าคนๆ นั้นละเมิดศีลธรรมอันดีอย่างร้ายแรง หรือเป็นคนที่พิษร้ายต่อสังคม
แบบเกลียดเปโดเงี๊ย จะเกลียดแบบเกลียดชิบหาย
คนอื่นอาจจะมองว่า เอ้อ ไม่ใช่เรื่องของเรา
แต่ไอ้นี่ไม่ มันจะแบบรังเกียจ มองเป็นภัยสังคม
INFP จะเริ่มปิดประตูใจใส่คุณเลยล่ะ
จากคนที่เคยรับฟังและเข้าอกเข้าใจ
มันจะกลายเป็นคนที่ ไร้ความเมตตาต่อคุณทันที
ไม่ว่าคุณจะเดือดร้อนหรือร้องไห้อ้อนวอนตรงหน้า
มันจะมองด้วยความรังเกียจไปเลย
มันจะสร้างรั้วหนาแทรกกลางระหว่างกับเรา5555
และแผ่รังสีแบบว่าอย่ามาแตะต้องโลกของฉัน
จนคุณรู้สึกอึดอัดจนต้องถอยออกไปจากชีวิตมันเอง

..............

7. #ENFJ ตัดออกจากวงสังคมอย่างเนียนๆและอาจจะเล่นแง่ทำให้หมดอนาคตไปเลย
ENFJ มันมีสกิลการโน้วน้าวใจคนเก่ง
เวลาเกลียดใคร มันจะไม่ด่าออกมาตรงๆ
แต่จะใช้พลังมวลชนมาสร้างเกาะกำบังให้มัน
อยากให้ผู้อ่านไปคีย์หาดูนะว่านักการเมืองคนไหนเป็น ENFJ
แล้วจะรู้ว่าทำไม ปรากฏการณ์ต่างๆที่มันสร้างขึ้นมามันสร้างได้ 5555555555555555555555555555
มันจะยังคงยิ้มและทักทายคุณตามมารยาทได้อย่างเนียนๆ
จนดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างคุณกะมัน
แต่ลับหลัง มันจะส่งสัญญาณอ้อมๆ
หรือสร้างบรรยากาศให้คนทั้งกลุ่มค่อยๆ กีดกันคุณออกไป
โดยที่คุณไม่รู้ตัว คุณจะค่อยๆ รู้สึกว่าไม่มีใครคุยด้วย
ไม่มีใครเชิญไปงาน
และกลายเป็นคนนอกวงสังคมอย่างสมบูรณ์แบบ
โดยที่ทุกคนยังคงมองว่า ENFJ เป็นคนดีแสนอบอุ่นเช่นเดิม 5555555555555555

............

8. #ENFP จากความสดใสแบบกองไฟในความมืดมิด จะกลายเป็นกองไฟแห่งเกลียดชังที่พร้อมแผดเผาทุกสิ่งอย่าง55555
ENFP มันเป็นคนสดใสและให้โอกาสคนเสมอ
แต่ถ้าเมื่อไหร่ที่มัน "เกลียด" ใครสักคน
แปลว่าคุณหมดความหมายในชีวิตมันแล้ว
ENFP จะเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ
จากคนที่เคยหัวเราะ สนุกสนาน และใส่ใจคุณ
จะกลายเป็นคนที่ เมินเฉย ไร้ความรู้สึก
จะไม่ส่งพลังงานใดๆ ให้คุณอีกเลย
ยิ้มให้ทุกคนในห้องยกเว้นคุณ
ตัดบทสนทนาของคุณทันทีที่พูดขึ้นมา
และถ้าคุณพยายามเรียกร้องความสนใจ
มันจะมองคุณด้วยสายตาที่แบบว่า เธอเป็นใคร?
ฉันไม่รู้จัก และไม่คิดจะรู้จักด้วย

............

9. #ISTJ จะจดบันทึกความผิดลงบัญชีหนังหมา แล้วตัดออกชีวิต
ISTJ จะเป็นพวกบันทึกพฤติกรรมแย่ๆ
ของคุณไว้อย่างละเอียดลงไฟล์ Excel เลยล่ะ
ถ้าคุณยังทำซ้ำๆเกินลิมิตแล้ว
มันจะตัดคุณออกจากชีวิตเหมือนการลบไฟล์ทิ้ง
จะไม่คุยเรื่องส่วนตัว ไม่ช่วยเหลือ ไร้ความปราณีใดๆ
ถ้าต้องทำงานด้วยก็ทำตามหน้าที่และข้อตกลงเป๊ะๆ
แต่จะ ไม่มีหยิบยื่นน้ำใจให้อีกแม้แต่น้อย
หากคุณทำผิดกฎกติกาอะไรสักอย่าง
มันจะรายงานหรือดำเนินการตามขั้นตอนทางกฎหมาย
ระเบียบข้อบังคับอย่างเคร่งครัดโดยไม่ละเว้นแม้แต่นิดเดียว 55555555555555555

............

10. #ISFJ เงียบและเสิร์ฟความเย็นชาให้
จริงๆ ISFJ อดทนเก่งและมันเป็นนางฟ้าผู้เสียสละมากนะ
แต่ถ้าข้ามเส้นความอดทนจะเปลี่ยนเป็นความเกลียดเลย
ไม่ใช่แค่ไม่ชอบนะ เกลียด
เกลียดการกระทำนี้ เกลียดคนนี้เลย
คือมันอาจจะไม่ได้เเสดงออกมาต่อหน้าต่อตาหรอก
แต่จะใช้การ ประชดประชันแบบเงียบใส่ อะไรงี้
ถอนหายใจยาวๆ เวลาคนที่เกลียดเดินผ่าน
ทำเป็นไม่ได้ยินที่เขาพูด
หรืออาจจะบริการดูแลทุกคนอย่างดีเยี่ยม
แต่ละเว้นคนที่เกลียดไว้แค่คนเดียวให้เห็นชัดๆเลยว่ากูบ่มักมึงจ้า
ความอบอุ่นที่เคยมีจะกลายเป็นรังสีความกดดัน
ที่ทำให้คุณรู้สึกผิดและเจ็บปวด เป็นฝีในใจ5555555
มีหนองในใจ 5555555555555

............

11. #ESTJ ด่าเท่านั้น ไม่พอใจด่าเลย ฉีกหน้ากลางตลาดเลย ตวาด ด่า ใช้เสียงทรงพลังควบคุมสถานการณ์ 555555
ESTJ ไม่ชอบความซับซ้อน
ถ้าเกลียดใคร มันจะด่าและตักเตือนตรงๆ
ไม่ชอบก็จะพูดเลยว่าไม่ชอบ
ถ้าเห็นใครสักคนขโมยลูกชิ้นในชามเพื่อนไป
มันจะด่าเลย สันดานไม่ดี พ่อไม่สอนหรอ
5555555 มันมองว่าจะเก็บไว้ให้เสียเวลาทำไม
ถ้าคุณทำอะไรขัดตาหรือทำผิด มันจะสั่งสอน
ชี้ให้เห็นความผิดกลางวงสนทนาโดยไม่รักษาน้ำใจเลยล่ะ
มันจะเสิร์ฟเสียงที่ทรงพลัง
และคำพูดแสบๆที่เหมือนตบหน้ากลางสี่แยก
มันจะพยายามข่มไง เลยใช้เสียงกับคำพูดแรงๆกุมอำนาจ
กดคุณให้อยู่ใต้ระเบียบ
และบังคับให้คุณทำตามคำสั่งตอนนี้เลย
ไม่ต้องมายื่นขออุทธรณ์ใดๆ มึงแบบต้องอาย อายเลยล่ะ
5555555555555555

…….

12. #ESFJ กะพริบตาปริ๊บๆ แล้วเก็บเขาไปนินทา
เริ่มล้างสมองคนรอบข้างให้เกลียดตาม
ESFJ เป็นพวกแคร์สายตาคนอื่นและแคร์ค่านิยมสังคมมาก
ถ้ามันเกลียดคุณ
แปลว่าคุณทำลายบรรยากาศหรือทำตัวผิดระเบียบสังคม
ต่อหน้ามันอาจจะยังยิ้มแย้มแย้มแจ่มใสตามมารยาท
แต่ลับหลังเท่านั้นแหละมันจะเริ่มกระจายข่าวสาร
สรุปความแย่ ความผิดของคุณให้เพื่อนๆ ในกลุ่มฟัง
ปรับมุมมองให้ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่า
คุณคือ "ตัวปัญหา"
และจนในที่สุด
ทั้งกลุ่มจะปฏิเสธคุณพร้อมๆ กัน
โดยที่ ESFJ ยังคงลอยตัว
รับบทนางเอกผู้เป็นเหยื่อ
หรือเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์สำหรับทุกคนเสมอ 555555

………

13. #ISTP ปิดสวิตช์จบความสัมพันธ์ มองเป็นไรฝุ่นบนโลกนี้ทันที
ISTP จะแสดงออกซื่อๆเลย
เน้นวิธีการเรียบง่ายใช้งานได้จริง
ถ้ามันเกลียดใคร มันจะมองว่าคนๆนั้นน่ารำคาญ
และไร้สาระชิบหายเลย
ISTP จะปิดสวิตช์ ไม่รับรู้ ไม่รับเรื่องเกี่ยวกับคุณทันที
คุณพูดอะไรมันก็จะไม่ฟัง
ถ้านั่งอยู่ในห้องเดียวกัน
มันจะไถโทรศัพท์หรือใส่หูฟังเหมือนคุณเป็นอากาศ
และถ้าคุณไปหาเรื่องมัน
มันจะตอบกลับด้วยคำพูดสั้นๆ
ที่หักหน้าคุณอย่างรุนแรง
แล้วเดินหนีไปทำอย่างอื่น
ชนิดที่ไม่เหลือความเกรงใจอะไรใดเอยทั้งสิ้นค่ะ

……………

14. #ISFP จะถอยห่าง รังเกียจ เกลียดไปยันตับ 55555555
ISFP ถ้ารู้สึกเกลียดใคร
มันคือความรู้สึกขยะแขยงมากๆ
ไม่อยากหายใจร่วมโลก
มันจะแสดงออกทางภาษากายอย่างชัดเจน
สายตาที่มองจะเต็มไปด้วยความระแวงและรังเกียจ
มันจะถอยห่าง แบบถ้าเดินไปใกล้มันใช่ไหม มันจะผงะออกเลย ไม่อยากถ่ายรูปร่วมเฟรม ไม่สบตา ไม่แตะต้องตัว
ไม่ใช้ของร่วมกับคุณ
และหากจำเป็นต้องอยู่ใกล้คุณ
พลังงานของมันจะเปลี่ยนเป็นความบึ้งตึง มืดมน
สะบัดหน้าหนีทันทีโดยไม่สนว่าใครจะมองยังไง
ใครจะมองว่าทำตัวไม่มีวุฒิภาวะก็ช่าง กูเกลียดมันหนิ 555555555555555555

............

15. #ESTP ตบได้ตบ ท้าทาย ใช้กำลัง
555555555555555555
ESTP มันไม่ชอบคนขี้นินทา
แอบทำอะไรลับหลัง
ถ้ามันเกลียดคุณ มันจะชนเลย
ไม่พอใจคือใส่เลย
ถ้าคุณทำอะไรที่มันรู้สึกว่า อุบาทว์
มันจะหัวเราะเยาะ บูลลี่ พูดจาแซะ
ขัดคอคุณกลางวงสนทนาเลยทันทีทุกครั้งไปด้วย5555
มันยอกย้อนเก่ง
ถ้ามีการปะทะคารมขึ้นมา มันพร้อมจะลุย ใส่เดี่ยว 555555
อาจจะใช้ทั้งน้ำเสียงแบบเเสบๆแก้วหู
มันจะเป็นพวกขวานผ่าซาก
มันพร้อมขยี้คุณให้จมดิน
มันจะทำให้คุณรู้ตัวเดี๋ยวนั้นเลยว่า "กูไม่ชอบหน้ามึงเลย"
และพร้อมจะหักหน้าคุณทุกครั้งที่มีโอกาส
สายบวกๆๆ 5555555555

………

16. #ESFP ตัดออกจากชีวิตไป แต่ยังโพสต์แซะเขา
ยัยนี้แขวะคนเก่ง มากกกกก
ESFP จะใช้อารมณ์ความรู้สึกอยู่เหนือปัญหา
เหนือตรรกะทั้งปวง 555555555555
เวลาเกลียดใคร คนๆ นั้นจะถูกตัดออกจากสารบบของมัน
มันจะแสดงความไม่ชอบอย่างเปิดเผย ชักสีหน้า
พูดจาประชดประชัน
หรืออาจรวมกลุ่มกันกับเพื่อนเพื่อเมินคุณ
ปั่นด่าอย่างสนุกสนาน มันจะใช้ชีวิตให้ดีที่สุด สดใสที่สุด
เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าไม่มีแก
ชีวิตฉันดีกว่าเดิมร้อยเท่า
และคุณไม่ได้อยู่ในระดับที่จะมาอยู่ที่เดียวกะมันได้อีกต่อไป

............

คำถามจากทางบ้านที่น้อยใจมาก แจ้ข้าวโคด
เอาแต่เขียนเรื่อง INFJ
ได้จ้า ได้จ้า เอาเสิร์ฟๆนะ

[Petæ Lynch @Petae_Lynch]

ฟังต๋อยไตรภพเล่า เมื่อก่อนทำรายการขายโฆษณาได้นาทีละ 200,000-400,000 บาท
ตอนนี้เหลือขายได้นาทีละ 20,000-30,000 บาท
.
ถามว่าแบรนด์ไม่ซื้อโฆษณาทางทีวีกันแล้ว เขาเอาเงินไปลงโฆษณากันที่ไหน ก็รายได้ติ๊กฟ้าที่เราได้กันอยู่ทุกเดือนนี่ก็มาจากเม็ดเงินค่าโฆษณาที่แบรนด์มาลงโฆษณาใน X

[Gummy V.2🩷 @PinkPeonyGirls]

รากนคราถ่ายทำ 6-7 เดือน พีเรียดที่เซตติ้งโหดเรื่องนึงเลย ถึงจะเป็นเมืองสมมุติแต่อ้างอิงเมืองที่มีอยู่จริง งานคอสตูมเชียงเงิน เชียงพระคำ เมืองมัณฑ์ ค่ายเลยรีเสิร์ชแบบละเอียดถี่ยิบ ละเมียดละไมสุดๆ ผ้าซิ่นไหมคำ ผ้าซิ่นมัดก่าน ผ้าลุนตยา ก็สมกับได้เครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมจากนาฏราช ช

[ญี่ปุ่นที่ไม่เห็นจำเป็นต้องรู้ @JPnotknow]

ไม่แปลกใจว่าทำไมอยากควบคุม ThaiPBS

[𝐬𝐚𝐲𝐜⚯𝐥𝐞𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡™🧠📚🐈‍⬛ @readandpaws]

📖
จริงๆ การอ่านแบบ comparative reading ก็เหมือนกับเราดูหนัง/ซีรีส์พร้อมกับซับไตเติ้ลค่ะ แต่พอเป็นหนังสือประโยคมันถูก fixed ไว้บนหน้ากระดาษ มันเลยให้เซ็นส์ของความรู้สึกว่าเราควบคุมความเร็วในการรับสารได้ เพราะประโยคมันก็อยู่ตรงนั้นไม่ไปไหน ซึ่งมันดีต่อสมาธิของเราด้วย เพราะการอ่านต้องการให้เรา pay attention ไปที่ข้อความที่อยู่ตรงหน้าเราเท่านั้นจึงจะสามารถทำความเข้าใจกับสิ่งที่อ่านอยู่ได้

📖
หนังสือแปล ช่วยทำให้ input (หรือสิ่งที่เรากำลังอ่าน) เข้าใจได้ง่ายขึ้นนั่นเองค่ะ → comprehensible input หรือพูดง่ายๆ ก็คือ มันช่วยลดภาระทางความคิด (cognitive load) เมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือภาษาอังกฤษอย่างเดียว เพราะเราไม่ต้องใช้ทรัพยากรไปกับการแปลความหมายมากนัก ทำให้เราสามารถโฟกัสที่รูปภาษา, การใช้คำในบริบท หรือโครงสร้างประโยคแทน

📖
Comparative reading ช่วยสมองในการจับคู่ “คำ” กับ “ความหมาย” หรือในบางบริบท ช่วยทำให้เราได้เรียนรู้ประโยคสำเร็จรูป ที่นำไปใช้ได้เลย เช่น ในรูปตัวอย่าง learn the hard way = ได้เรียนรู้บทเรียนราคาแพง (ซึ่งจริงๆ มันอาจจะมี expression อื่นที่ใช้แทนได้ แต่อย่างน้อยเริ่มได้เริ่มจาก 1 สำนวนนี้ก่อน ที่เหลือก็ค่อยๆ สะสมไปเรื่อยๆ along the way of your learning journey)

📖
Comparative reading ช่วยทำให้เราเข้าใจว่าคำบางคำ หรือสำนวนบางสำนวน แปลตรงตัวไม่ได้ การที่เราได้เห็นผู้แปลเลือกใช้คำไทยต่างกันในแต่ละบริบทของคำ ช่วยให้สมองค่อยๆ ทำความเข้าใจขอบเขตความหมายของแต่ละคำด้วยค่ะ

📖
เราสามารถเริ่มต้นง่ายๆ ได้ด้วย การเลือกอ่านหนังสือที่ชอบ (ยิ่งเราอินกับเรื่องที่อ่านหรือมีอารมณ์ร่วม ก็ยิ่งจำได้เร็วขึ้นค่ะ) แล้วเลือกจดประโยคที่ชอบสัก 3-5 ประโยคที่ต่อวันก็พอ พอเรามี passive vocabulary knowledge จากตรงนี้แล้ว ก็ต่อยอกไปทักษะอื่นๆ ฝึกดึงออกไปใช้บ่อยๆ 📝🧠

*** ส่วนตัวเราคิดว่าวิธีนี้เหมาะสำหรับคนที่อยู่ในระดับ intermediate ขึ้นไปนะคะ ***

[Library House💡G28 มหกรรมหนังสือ 2569 @LH_libraryhouse]

โปรโมชั่นที่ G28 ซื้อครบ 5 ปกใหม่นี้ รับส่วนลดทันที 25%

คุ้มเกินคุ้ม คุ้มไม่ไหว คุ้มเกินห้ามใจ แล้วพบกัน!!!

***ลูกค้าต่างจังหวัด สามารถรับส่วนลดพิเศษได้ทาง https://t.co/fTuEDsPVtn ระยะเวลาเดียวกันกับงานหนังสือ***

[： ︎🌳˙ϖ˙ @panderrring]

มังงะเครือสยามเปิดอ่านฟรี 67 เรื่องใน Meb ตั้งแต่วันที่ 20 ตุลา - 2 พฤศจิค้าบบบ ยอรบุน อยากชิมเรื่องไหนลองไปจิ้มเล่มแรกอ่านได้น้า 📒🧘🏻‍♀️

https://t.co/9wD3FMPgXy

[Reshelf @helloreshelf]

RECHILL x Reshelf

ใครที่คิดถึงบรรยากาศ Blind Book Swap หรือช้อปหนังสือมือสอง สามารถแวะมาได้ที่งาน Pause Between Pages ที่ RECHILL (สาขาทองหล่อ) ได้เลยนะคะ

ปล.ในช่วงบ่าย 1-2 โมงเรามี Book Club ด้วยน้า 🥳

ลงทะเบียนได้ที่ https://t.co/QDF9LJ3EO8

[หนูแบมหมีจะคืนชีพ ʕ•ᴥ•ʔ' @BamBluera]

หยุดรีวิวการ์ตูนวายแปลไทยโดยอีสนพ.ไพรเวท ได้แล้ว คือมันผิดลิขสิทธิ์ แล้วคนไม่รู้มี ทุกวันนี้ชั้นเชื่อว่า ยังมีคนคิดว่า ELFY CN GenY Prince Y+ เป็นถูกลิขสิทธิ์ เพราะขายกันเต็มร้านหนังสือ ถูกลิขสิทธิ์ในไทยมีแค่ 6 สนพ.คือ Bly /Zenshu /Mee-D /First love /Luckpim /Phoenix จรัม!!

[The Cloud @readthecloud]

ปกติเรามักเห็นหนุ่มสาวเป็นบาริสต้า แปลกไหมคะ หากจะมีสาวรุ่นคุณแม่คุณยายมาเป็นบาริสต้า

แอดมินพี่โสภิตชวนทำความรู้จัก แม่วรรณดี ฆังคะรัตน์ สาวใต้วัย 68 ปี ฝันอยากมีร้านกาแฟเล็ก ๆ เมื่อลูกเขยเปิดร้าน แม่ยายก็ได้โอกาสทำฝันให้เป็นจริงในวัยเกษียณ แถมเป็นมือชงกาแฟที่ไม่ธรรมดา ลูกค้าขาประจำเรียกหาแต่แม่วรรณดี ความจำเป็นเลิศ จำได้ว่าคนนี้ชอบแบบไหน กินรสชาติอะไร

รู้มาว่าช่วงเปิดร้านใหม่ ๆ ร้านไม่ตั้งราคาขาย ให้ลูกค้าหยอดเงินใส่กล่องตามความชอบ เป็นไอเดียดึงดูดลูกค้าได้เยี่ยมมาก ทำการตลาดได้น่าทึ่ง ร้านกาแฟ O’Clock Kaffee เปิดมาได้ 9 ปีแล้ว ของเขาหากไม่ดีจริงเปิดมาถึงวันนี้ไม่ได้เลยนะคะ

แม่วรรณดีมั่นใจฝีมือไม่เป็นสองรองใคร ส่งตัวเองเข้าประกวดชิงแชมป์ชงเอสเย็น ครั้งแรกในชีวิตต้องแข่งขันกับคนรุ่นลูกรุ่นหลาน แต่อายุไม่ใช่อุปสรรค

พี่โสภิตชอบจังค่ะ ตัวเลขมันก็แค่อายุ ก้าวผ่านความกลัว วันนี้ไม่ชนะก็ไม่เป็นไร แค่เรากล้าทำก็ถือว่าชนะใจตัวเองแล้ว แม่วรรณดีเก่งมากเลยค่ะ ชวนอ่านเรื่องราวนะคะ https://t.co/iKazatfmUl

พบกับเรื่องราวอื่น ๆ ของ The Cloud ที่น่าสนใจต่อได้ที่เว็บไซต์ https://t.co/S7fz5h3H8l

#readthecloud #TheCloud #TheCloudGoldenWeek #SecondLife #วรรณดีฆังคะรัตน์ #บาริสต้า #วัยเกษียณ #กาแฟ #เอสเย็น

[Reshelf @helloreshelf]

ANYONE SPOTTED ANYTHING NEW 👀

Reshelf เพิ่งมีการปรับหน้าเว็บใหม่ให้ใช้งานง่ายและสนุกมากขึ้นนะคะ ทุกคนสามารถเข้าไปดูได้ที่ https://t.co/OKlOBaZwAo (ถ้าใครชอบฝากแชร์ได้นะคะ เป็นกลจให้ทีมหลังบ้านกันค่า)

ดูตัวอย่าง sneak peek ได้เบาๆ 👇

[กาแฟแลชา☕️&🫖 @Pakky_SB]

ในฐานะครูภาษา

ภาษาสวยในนิยาย =
✅ ความหมายโดยตรง
✅🌟ความหมายโดยตรงและนัย
✅ บริบท
✅ Genre
✅ อรรถรสตามนิสัยตัวละคร
✅ จริต/อาชีพตัวละคร
✅ จังหวะการใช้
✅🌟 เล่นคำ สัมผัสอักษร สัมผัสสระ สัมผัสระหว่างประโยค
✅ สะกด

อ่านแล้วลื่น = ใช้ทั้งหมดอย่างมีประสิทธิภาพ เรียงร้อยออกมาเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของนักเขียน

รีวิวของนิยายนามปากกาไหนมีคำชมด้านภาษาเป็นส่วนใหญ่ = ทักษะเป็นที่ประจักษ์ องค์ประกอบมันเยอะมาก คือหลักฐานของพรแสวง พรสวรรค์ และความใส่ใจทุ่มเท

เพราะมันไม่ได้ “สวย” กันง่าย ๆ ภาษาคือตัวตนของนักเขียนเลยด้วยซ้ำ เสน่ห์หนึ่งเดียวที่ถ้าเขาตายไป มันก็หายไปตลอดกาล เหลือแค่ในผลงานที่ทิ้งไว้เท่านั้น

[Kledthai @kledthai]

จัดให้!📣ตามคำขอ📚ข้อมูลงานเขียนของ
"เบิร์นฮาร์ด ชลิงค์" #BernhardSchlink
นักเขียนชื่อดังชาวเยอรมัน ผู้เขียน #TheReader มี 3 เล่มเด่น* ที่แปลไทยแล้ว คือ Der Vorleser (1995), Olga (2018) และ Das späte Leben (2023) 🇩🇪ทั้งสามเล่มแปลตรงจากภาษาเยอมัน จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ไลบรารี่ เฮ้าส์ วางจำหน่ายตามร้านหนังสือชั้นนำทั่วไป (*ถ้ารวมที่เคยแปลมาแล้วก่อนหน้านี้ จะรวมทั้งหมด4เล่มℹ️)
https://t.co/Srp96t0c1E
1️⃣
ขายดีตลอดกาล (นิวยอร์กไทมส์ และ ลอสแองเจิลลิสไทมส์ ยกย่องให้เป็นหนังสือแห่งปี และ🎞สร้างเป็นภาพยนตร์ดัง แปลแล้วกว่า 50 ภาษา)
📙#อ่านรักวันโลกร้าว
(DER VORLESER) หรือ #TheReader
✍️แบร์นฮาร์ด ชลิงค์
▪️เจนจิรา เสรีโยธิน แปลจากภาษาเยอรมัน
▪️โปรดปราณ อรัญญิก บรรณาธิการต้นฉบับ
▪️สำนักพิมพ์ไลบรารี่ เฮ้าส์ พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2566
▪️ปกอ่อน 156 หน้า ราคา 270.-
ฟรี!✅ที่คั่นหนังสือในเล่ม
.
2️⃣
พิมพ์ซ้ำแล้ว ปกใหม่
📙 #โอลก้า (Olga)
✍️แบร์นฮาร์ด ชลิงค์
▪️เจนจิรา เสรีโยธิน แปลจากภาษาเยอรมัน
▪️โปรดปราณ อรัญญิก บรรณาธิการต้นฉบับ
▪️สำนักพิมพ์ไลบรารี่ เฮ้าส์ พิมพ์ครั้งที่ 2: กันยายน 2569
▪️ปกอ่อน 210 หน้า ราคาปก 340.-
ฟรี!✅ที่คั่นหนังสือในเล่ม
✅ท้ายเล่มมีบทความ "เฟอร์ดินัน และอาชญากรรมของนักบันทึกชีวประวัติ” เขียนโดย "เมธาวี โหละสุต" อาจารย์ประจำคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
.
3️⃣
ใหม่ล่าสุด!
📗 #ปลายชีวิต" (Das späte Leben)
✍️แบร์นฮาร์ด ชลิงค์
▪️โปรดปราณ อรัญญิก แปลจากภาษาเยอรมัน
▪️ถนอมนวล โอเจริญ บรรณาธิการต้นฉบับ
▪️สำนักพิมพ์ไลบรารี่ เฮ้าส์ พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2569
▪️ปกอ่อน 160 หน้า ราคา 300.-
ฟรี! ✅ที่คั่นหนังสือในเล่ม
.
ℹ️หมายเหตุ
อีกสำนวนแปลของ #TheReader
▪️แปลโดย "สมชัย วิพิศมากูล"
▪️สำนักพิมพ์ฤดูร้อน (มติชนหนุนหลัง) พิมพ์ครั้งแรกถึงครั้งที่ห้า ปี พ.ศ. 2545 และสำนักพิมพ์มติชน จัดพิมพ์ตั้งแต่ครั้งที่หก (กันยายน 2547) เป็นต้นมา
.
อีกหนึ่งผลงานที่แปลไทยแล้วคือ เรื่อง Liebesfluchten
▪️เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นชื่อไทยคือ "เมื่อรักเดินทาง (Liebesfluchten)"
▪️แปลโดย "สมชัย วิพิศมากูล" จากต้นฉบับภาษาอังกฤษเรื่อง Flights of Love ของ John E. Woods
▪️สำนักพิมพ์มติชน พิมพ์ครั้งแรก ปี พ.ศ. 2550
#เคล็ดไทยจัดจำหน่าย #ปลายชีวิต #DasspäteLeben #แบร์นฮาร์ดชลิงค์ #BernhardSchlink #DerVorleser #อ่านรักวันโลกร้าว #TheReader #Olga #โอลก้า #ปลายชีวิต #DasSpäteLeben #เจนจิราเสรีโยธิน #โปรดปราณอรัญญิก #สำนักพิมพ์ไลบรารี่เฮ้าส์ #LibraryHouse

[ทอมทอม @JakkritTomTom]

คูหาประเทศยูเครนในงานหนังสือที่แฟรงค์เฟิร์ตปีนี้ สิ่งหนึ่งที่เขานำมาจัดแสดงคือ “Ukrainian Books Destroyed by Russia”

#FFBF2026

[Somethingsblue :🧲🧧​ 📝 @Thenickki]

สำหรับนักเขียนที่อยากเปิดพรีเล่ม
1. มือใหม่ควรมีบก.คอยแนะนำเรื่องการใช้ภาษา รวมถึงการตรวจพล็อตว่ามีตรงไหนไม่สมเหตุสมผลบ้าง
2. พิสูจน์อักษรจนมั่นใจ จ้างได้จ้าง - human error เป็นเรื่องปกติ แต่ความผิดพลาดกับความสะเพร่าห่างกันแค่เส้นผม
3. ตรวจเล่มตัวอย่างทีละหน้า ไม่กรีดกระดาษผ่านตาเฉย ๆ เพราะถ้าตรวจดีแล้ว ความผิดอยู่ที่โรงพิมพ์ แต่ถ้าไม่ได้ตรวจ ความผิดอยู่ที่นักเขียน
ตั้งใจจะทำเล่มแล้ว อย่าคิดว่ามือใหม่หรือทำเป็นงานเสริมอาจจะมีผิดพลาดบ้าง นักอ่านให้อภัยได้แหละ เพราะนักอ่านจ่ายเงินเต็มจำนวน มันไม่ใช่แค่ชดเชยให้แล้วจบกัน แต่มันคือการถนอมน้ำใจคนที่รักคุณ อย่าทำลายภาพจำของวงการหนังสือทำมือ
ย้ำว่าทั้งวงการ คนกลับมาซื้อเล่มกันมากขึ้นนักเขียนทำมือโคตรดีใจอะ แต่พอมีเรื่องติด ๆ กันหลายปกเขาก็ไม่อยากซื้อ มองว่าจองกับนักเขียนแล้วเป็นแบบนี้ รอบหน้าไม่เอาแล้ว พอขาดความมั่นใจก็ไม่อยากซื้องานนักเขียนคนอื่นที่ไม่รู้จักไปด้วย ทุกคนอยากถูกนักอ่านชูสทั้งนั้น วงเล็บ NOT ALL ตัวใหญ่ ๆ
ปล. เราก็เคยพลาดแหละ แต่อย่างที่บอก พลาดกับไม่ใส่ใจมันต่างกัน

[งานหนังสือ @BookFairTH]

🙋‍♀️ข้อมูลมาครบแล้ววววว😍
✅️รายชื่อสำนักพิมพ์
✅️ผังบูธ [โหลดแบบชัดๆ ได้]
✅️กิจกรรมน่าสนใจต่างๆ
✅️รวมโปรโมชัน
✅️หนังสือใหม่&แนะนำ #งานหนังสือ งานใหญ่ปลายปีที่ #ศูนย์ฯสิริกิติ์
📚#มหกรรมหนังสือระดับชาติครั้งที่31
(BOOK EXPO THAILAND 2026)
🗓️23 ตุลาคม - 1 พฤศจิกายน 2569
⏰10.00 – 21.00 น.
*วันแรก*[ศุกร์23ตุลา69]⏰เปิด 10.00 น.
📍ณ ฮอลล์ 5-6-7 ชั้น LG
#ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ กรุงเทพฯ
📣เข้างาน✨ฟรี!✨
🚇การเดินทาง : รถไฟฟ้า MRT สายสีน้ำเงิน ลงสถานีศูนย์ฯ สิริกิติ์ ทางออก 3 ผ่านอุโมงค์ทางเชื่อม เดินเข้างานหนังสือได้เลย
.
🔎แบ่งพื้นที่เป็น 6 โซน
(ดูภาพ👇ในผังงานจะแยกสีชัดเจน)
1.โซนหนังสือเด็กและการศึกษา
2.โซนนิยายและวรรณกรรม
3.โซนหนังสือทั่วไป
4.โซนหนังสือเก่า
5.โซนหนังสือการ์ตูนและวัยรุ่น (Book Wonderland)
6.โซน Non-Book และบอร์ดเกม
.
ℹ️ข้อมูลเพื่อการวางแผนเดินงานและการนัดหมาย [👇คลิกลิงค์ตามหัวข้อที่ต้องการ📱หรือสแกนคิวอาร์โค้ดในภาพ]
1️⃣
รายชื่อผู้ออกบูธ
(สำนักพิมพ์-ร้านหนังสือ/ร้านค้า)
https://t.co/2TSsL3cvvZ
*พิมพ์ค้นหาได้
2️⃣
ผังงาน
https://t.co/CevKAnXM2D
*คลิกขยายใหญ่ได้
3️⃣
ตารางกิจกรรมบนเวที🎤เวทีกลาง
https://t.co/cUQekUvcWn
อยู่ใน📍พื้นที่ Hall 7
4️⃣
ตารางกิจกรรมเวที Author’s Salon
🎤เวทีเล็ก
https://t.co/ShZr3YtRTd
อยู่ใน📍พื้นที่ Hall 5 เลขบูธ A02 โซนหนังสือเด็กและการศึกษา
5️⃣
ตารางอบรม / สัมมนา
https://t.co/opV5JFMOks
ห้องสัมมนา(Meeting Room)📍อยู่ชั้น 2
6️⃣
นิทรรศการและกิจกรรม
https://t.co/ABfG4bZA27
อยุ่บริเวณ📍ด้านหน้าฮอลล์ต่างๆ
7️⃣
ตารางกิจกรรม Book Symposium
https://t.co/vz4KTjqa4A
อยู่ชั้น 2 📍ห้องสัมมนา MR 206
8️⃣
หนังสือใหม่ / หนังสือแนะนำ
https://t.co/XK868zsrio
*จากสำนักพิมพ์💥บางส่วนเท่านั้น
9️⃣
โปรโมชันจากสำนักพิมพ์&ผู้ออกงาน
(⚡️บางส่วน)
https://t.co/bpUltXHTBQ
[ข้อมูล ณ วันศุกร์ที่ 9 ตุลาคม 2569 เวลา 18.00 น.]
*หมายเหตุ*
1.ข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุปัจจัย โปรดตรวจสอบที่หน้างานกับทางผู้จัดอีกครั้ง
2.ที่งานจะมีข้อมูลเหล่านี้อยู่ใน
🗺️"แผ่นพับชมงาน" (แบบกระดาษ)
📍ที่จุดประชาสัมพันธ์ และ
📍จุดรับฝากของด้านหน้าฮอลล์
และบนบอร์ดขนาดใหญ่ด้านหน้าฮอลล์
#งานหนังสือ #งานหนังสือ2569 #มหกรรมหนังสือระดับชาติครั้งที่31 #ศูนย์ฯสิริกิติ์ #ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ #BookExpoThailand2026 #QSNCC #BookFairTH

[Kledthai @kledthai]

📣ประกาศแล้ว!🎉🎉🎉
📕#ร่างแปลง ของ "วิภาส ศรีทอง"
คว้า🎖️ #รางวัลซีไรต์ ประจำปี 2569
👦"วิภาส ศรีทอง" เป็นนักเขียน
“ดับเบิ้ลซีไรต์” คนที่ 6
คือได้รางวัลซีไรต์ 2 ครั้ง
🎖️ปี 2555 จากนวนิยาย #คนแคระ
🎖️ปี 2569 จากรวมเรื่องสั้น #ร่างแปลง
(ตั้งแต่มีรางวัลนี้มา 48 ปี มีนักเขียนอีก 5 คนก่อนหน้านี้ที่ทำได้คือ จเด็จ กำจรเดช / อังคาร จันทาทิพย์ / วีรพร นิติประภา / วินทร์ เลียววาริณ และ ชาติ กอบจิตติ)
.
📕หนังสือรวมเรื่องสั้น "ร่างแปลง : สมรภูมิแห่งความวิปลาสของเนื้อหนัง"
✍️โดย "วิภาส ศรีทอง"
▪️จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์สมมติ
▪️จัดจำหน่ายโดย รี้ดดี้ ดิสทริบิวชั่น
🎖️ได้รับรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (ซีไรต์) ประจำปี 2569
▪️ประกาศ ณ วันศุกร์ที่ 9 ตุลาคม 2569
.
ปี 2569 เป็นรางวัลซีไรต์ปีที่ 48
🎖️"ร่างแปลง" เป็นหนังสือรางวัลซีไรต์ เล่มที่ 48 และเป็น "หนังสือรวมเรื่องสั้นรางวัลซีไรต์" เล่มที่ 16
#เคล็ดไทยจัดจำหน่าย #รางวัลซีไรต์2569 #รางวัลซีไรต์ #48ปีรางวัลซีไรต์ #SEAWriteAward2026
#SEAWriteAward

[𝗟𝗼𝗿𝗮𝘁𝗮𝗱𝗶𝗻𝗲 💫 @iamoleic21]

สำนักพิมพ์บางเจ้าขายหนังสิอด้วยการบอกราคา จำนวนหน้า สเปรย์เอจสุดจึ้ง มีของแถม/โปสการ์ดต่างๆ พิมพ์มาหมดนี่ได้ยืดยาวแต่ไม่เล่าเรื่องย่อ ไม่บอกสักนิดว่าหนังสือเล่มนั้นเกี่ยวกับอะไร ก็เลยเกิดความสงสัยขึ้นมาทุกครั้งที่เห็นว่าสรุปแล้วเขากำลังขายอะไรอยู่กันแน่ 🥲