昨天在 Tamborine National Park 爬山,路上迎面走来一家人。小女孩看见我们,没有避讳,童言无忌地问她妈妈:
“Why are there so many China people?”
(没错,说的是 China people,不是 Chinese。)
听完那一刻,我的心情复杂。
C跟我说过:在澳洲人眼里,你就是 Chinese。哪怕 C 连中文都不会写,他也有这种身份认同。
我跟他说:不管别人怎么看,也不管自己多难摆脱 “Chinese” 的标签,我们都想努力成为 Australian——哪怕这个身份只有自己承认。
C 说我有病。我有吗?